Google преводилац

ОВА УСЛУГА МОЖЕ ДА САДРЖИ ПРЕВОДЕ КОЈИ СУ НАЧИЊЕНИ ОД СТРАНЕ GOOGLE-А. GOOGLE СЕ ОДРИЧЕ СВИХ ГАРАНЦИЈА У ВЕЗИ СА ПРЕВОДИМА, ИЗРИЧИТИМ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАНИМ, УКЉУЧУЈУЋИ БИЛО КОЈЕ ГАРАНЦИЈЕ У ВЕЗИ ТАЧНОСТИ, ПОУЗДАНОСТИ И ГАРАНЦИЈЕ ПРОИЗВОДА КОЈА СЕ ПОДРАЗУМЕВА, ОДГОВАРАЈУЋУ НАМЕНУ ЗА ОДРЕЂЕН ЦИЉ И ПОШТОВАЊЕ АУТОРСКИХ ПРАВА.

Референтни водичи Nikon корпорације (испод, „Nikon“) преведени су зарад вашег коришћења користећи софтвер за превођење који нуди Google преводилац. Уложени су разумни напори да се понуди тачан превод, међутим, ниједно аутоматско превођење није савршено нити је намера да се замене људски преводиоци. Преводи се нуде као услуга корисницима Nikon-ових референтних водича и нуде се „такви какви су“. Никаква гаранција, изричита или подразумевана, не односи се на тачност, поузданост или исправност превода начињених са енглеског језика на било које друге језике. Неки садржаји (попут слика, видео приказа, блиц видео приказа, итд.) можда неће бити правилно преведени услед ограничења софтвера за превод.

Службени текст је енглеска верзија референтних водича. Било која неслагања или разлике настале у преводу нису обавезујуће и немају правни учинак у сврху усклађивања или извршења. Ако се појаве нека питања у вези са тачношћу информација садржаних у преведеним референтним водичима, погледајте енглеску верзију водича која је службена верзија.

Филмови

Подесите Picture Control ( 0 Поставите Picture Control )
Баланс белог ( 0 Баланс белог )
Величина кадра и брзина/квалитет слике ( 0 Величина кадра и брзина/квалитет слике )
Осетљивост микрофона ( 0 Осетљивост микрофона )
Изаберите област слике ( 0 Изаберите област слике )
Мерење ( 0 Мерење )

Wi-Fi веза ( 0 Wi-Fi веза )
Одредиште ( 0 Одредиште )
Електронски ВР ( 0 Електронски ВР )
Смањење вибрација ( 0 смањење вибрација )
Режим АФ области ( 0 Режим АФ области )
Режим фокуса ( 0 Режим фокуса )

[ Исто као и подешавања фотографије ]

Ако је [ Исто као подешавања фотографије ] изабрано за [ Подеси Picture Control ], [ Баланс белог ], [ Активно Д-осветљење ] или [ Смањење вибрације ] у менију снимања филма, икона h ће се појавити у горњем левом углу мени i . Промене направљене у подешавању из i и у режиму фотографије ће се такође применити у режиму филма и обрнуто .

Подесите Picture Control

Изаберите Picture Control за снимање филма. За више информација погледајте „Слике“ ( 0 Подесите Picture Control ).

Баланс беле

Подесите баланс белог за снимање филма. За више информација погледајте „Слике“ ( 0 Баланс белог ).

Величина оквира и брзина/квалитет слике

Изаберите величину кадра филма (у пикселима), брзину кадрова и квалитет филма.

Мовие Куалити

Изаберите између [ Висок квалитет ] и [ Нормалан ]. Звездица (“ m ”) се појављује на икони за [ Величина кадра/брзина кадрова ] када је изабрано [ Високи квалитет ]. Неке опције величине/брзине кадрова подржавају обе поставке, док друге подржавају само [ Високи квалитет ] или само [ Нормално ].

Величина кадра/брзина кадрова

Максимална брзина у битовима и време снимања за сваку опцију [ Величина кадра/брзина кадра ] приказани су испод. Брзина битова варира у зависности од опције изабране за квалитет филма.

Опција ¹		Макс. бит рате		Макс. време снимања
Опција ¹		Висок квалитет	Нормално	Макс. време снимања
4	[ 3840×2160; 60п ] ^{2, 3, 4}	— ⁵	360 Мбпс	29 мин. 59 с ⁶
5	[ 3840×2160; 50п ] ^{2, 3, 4}	— ⁵	360 Мбпс	29 мин. 59 с ⁶
r	[ 3840×2160; 30п ] ²	144 Мбпс	— ⁹	29 мин. 59 с ¹⁰
s	[ 3840×2160; 25п ] ²
t	[ 3840×2160; 24п ] ²
w	[ 1920×1080; 120п ] ^{3, 7, 8}
x	[ 1920×1080; 100п ] ^{3, 7, 8}
y / y	[ 1920×1080; 60п ]	56 Мбпс	28 Мбпс
z / z	[ 1920×1080; 50п ]	56 Мбпс	28 Мбпс
1 / 1	[ 1920×1080; 30п ]	28 Мбпс	14 Мбпс
2 / 2	[ 1920×1080; 25п ]
3 / 3	[ 1920×1080; 24п ]
A	[ 1920×1080; 30п ×4 (успорено) ] ^{7, 8}	36 Мбпс	— ⁹	3 мин.
B	[ 1920×1080; 25п ×4 (успорено) ] ^{7, 8}	36 Мбпс
C	[ 1920×1080; 24п ×5 (успорено) ] ^{7, 8}	29 Мбпс

Брзине кадрова за 120п, 100п, 60п, 50п, 30п, 25п и 24п су 119,88 фпс, 100 фпс, 59,94 фпс, 50 фпс, 29,97 фпс, 25 фпс и 6 фпс.

Филмови се снимају у 4К УХД.

Брзина кадрова изабрана за [ Величина кадра/брзина кадрова ] разликује се од брзине приказане на монитору током снимања и репродукције. Код величина/брзина оквира од 3840 × 2160; 60п и 3840 × 2160; 50п, брзина снимања снимљеног материјала преко HDMI ће се разликовати од изабране вредности.

Није доступно на З 7ИИ када је прикључен DX објектив.

Квалитет филма фиксиран на [ Нормално ].

Ако меморијска картица има капацитет од преко 32 ГБ, снимање за сваки филм ће се наставити до максималне дужине филма. Филмови снимљени на картице капацитета 32 ГБ или мање достижу своју максималну дужину када се сними 4 ГБ материјала, а то се одражава у вредности преосталог времена приказаном на монитору.

Није доступно на З 6ИИ када је прикључен DX објектив.

Област слике фиксирана на [ DX ] (З 7ИИ) или [ FX ] (З 6ИИ). Одабир [ АФ широког подручја (Л-људи) ], [ АФ широког подручја (Л-животиње) ], [ АФ са аутоматским подручјем (људи) ] или [ АФ са аутоматским подручјем (животиње) ] за режим АФ подручја не омогућава АФ детекцију лица/ока или детекцију животиња.

Квалитет филма фиксиран на [ Високи квалитет ].

Ако меморијска картица има капацитет од преко 32 ГБ, снимање за сваки филм ће се наставити до максималне дужине филма. Ако је капацитет картице 32 ГБ или мање, снимање ће се наставити до максималне дужине филма, али сваки филм може бити сачуван у до 8 датотека. Свака од ових датотека ће бити величине максимално 4 ГБ. Број датотека и дужина сваке датотеке варирају у зависности од опција изабраних за [ Величина кадра/брзина кадра ] и [ Квалитет филма ].

Опција која је тренутно изабрана за [ Величина кадра и брзина/квалитет слике ] се приказује на екрану током снимања.

3840 × 2160; 60п и 3840 × 2160; 50п

Следећа ограничења важе за подешавања величине кадрова/фрејмова од 3840 × 2160; 60п и 3840 × 2160; 50п.
- З 7ИИ : Област слике је фиксирана на [ FX ]. Стварни усев је, међутим, приближно еквивалентан 93% оног када је [ FX ] изабран при величинама/брзинама кадрова од 3840 × 2160; 30п, 3840 × 2160; 25п и 3840 × 2160; 24п.
- З 6ИИ : Област слике је фиксирана на [ DX ]. Стварно изрезивање је еквивалентно оном када је [ DX ] изабран при величинама/брзинама кадрова од 3840 × 2160; 30п, 3840 × 2160; 25п и 3840 × 2160; 24п.
- Фотографије се не могу снимати у режиму филма ( 0 Снимање фотографија у режиму филма ).
Ако [ 3840 × 2160; 60п ] и [ 3840 × 2160; 50п ] опције нису наведене у менију [ Величина кадра/брзина кадрова ] за З 6ИИ, ажурирајте фирмвер фотоапарата на најновију верзију. Тренутна верзија фирмвера се може видети помоћу [ Фирмваре версион ] у менију подешавања.

Успорени филмови

Да бисте снимили успорене филмове, изаберите [ 1920×1080; 30п ×4 (успорено) ], [ 1920×1080; 25п ×4 (успорено снимање) ] или [ 1920×1080; 24п ×5 (успорено) ] за [ Величина кадра/брзина кадрова ]. Звук се не снима.

Филмови снимљени помоћу [ 1920×1080; 30п ×4 (слов-мотион) ], на пример, снимају се при брзини кадрова од 120п и репродукују брзином од 30п. За снимање од око 40 секунди потребно је око 10 секунди снимања. Успорени филмови се могу користити за гледање догађаја кратког трајања, као што је палица која удара лопту, у успореном снимку.

Брзине снимања и репродукције су приказане испод.

Величина кадра/брзина кадра	Оквири брзине се читају на ^*	Брзина кадрова се снимају/пуштају на ^*
[ 1920 × 1080; 30п ×4 (успорено) ]	120п	30п
[ 1920 × 1080; 25п ×4 (успорено) ]	100п	25п
[ 1920 × 1080; 24п ×5 (успорено) ]	120п	24п

Стварна брзина кадрова је 119,88 фпс за вредности наведене као 120п, 29,97 фпс за вредности наведене као 30п и 23,976 фпс за вредности наведене као 24п.

Успорени филмови

Функције које се не могу користити током снимања успореног филма укључују:

смањење треперења,
електронско смањење вибрација, и
излаз временског кода

Осетљивост микрофона

Укључите или искључите уграђене или спољне микрофоне или подесите осетљивост микрофона.

Опција	Опис
b А	Аутоматски подесите осетљивост микрофона.
[ Микрофон искључен ]	Искључите снимање звука.
b 1 - b 20	Изаберите осетљивост микрофона ручно. Изаберите неку од вредности од [ 1 ] до [ 20 ]. Што је већа вредност, већа је осетљивост; што је нижа вредност, то је нижа осетљивост.

У подешавањима која нису b А , тренутно изабрана опција се приказује на екрану.
Ако је ниво звука приказан црвеном бојом, јачина је превисока. Смањите осетљивост микрофона.

Филмови без звука

Филмови снимљени са [ Микрофон искључен ] изабраном за осетљивост микрофона означени су иконом 2 .

Изаберите Област слике

Одаберите величину области на сензору слике која се користи за снимање филмова („исецање филма“). Опције су [ FX ] и [ DX ]. Изаберите [ FX ] да бисте снимали филмове у ономе што се назива “ FX -басед мовие формат”, [ DX ] да бисте снимали у “ DX -басед мовие формату”. Разлике између ова два формата приказане су на илустрацији.

Када је 3840 × 2160; 60п или 3840 × 2160; 50п је изабрано за величину кадрова/брзину кадрова, област слике за З 7ИИ је фиксирана на [ FX ]. Стварни усев је, међутим, приближно еквивалентан 93% оног када је [ FX ] изабран при величинама/брзинама кадрова од 3840 × 2160; 30п, 3840 × 2160; 25п и 3840 × 2160; 24п. У случају З 6ИИ, област слике је фиксирана на [ DX ]. Стварно изрезивање је еквивалентно оном када је [ DX ] изабран при величинама/брзинама кадрова од 3840 × 2160; 30п, 3840 × 2160; 25п и 3840 × 2160; 24п.

Величине области снимљених у FX и DX форматима филмова се разликују. Разлике су приказане у наставку.

Формат	Величина оквира	Површина снимљена
Формат филма заснован на FX -у	3840 × 2160 (60п/50п)	З 7ИИ: прибл. 33,4 × 18,8 мм/1,3 × 0,7 ин. З 6ИИ: —
	3840 × 2160 (30п/25п/24п)	З 7ИИ: прибл. 35,9 × 20,2 мм/1,4 × 0,8 ин. З 6ИИ: прибл. 35,9 × 20,2 мм/1,4 × 0,8 ин.
	1920 × 1080	З 7ИИ: прибл. 35,8 × 20,1 мм/1,4 × 0,8 ин. З 6ИИ: прибл. 35,9 × 20,1 мм/1,4 × 0,8 ин.
Формат филма заснован на DX -у	3840 × 2160 (60п/50п)	З 7ИИ: — З 6ИИ: прибл. 23,4 × 13,2 мм/0,9 × 0,5 ин.
	3840 × 2160 (30п/25п/24п)	З 7ИИ: прибл. 23,5 × 13,2 мм/0,9 × 0,5 ин. З 6ИИ: прибл. 23,4 × 13,2 мм/0,9 × 0,5 ин.
	1920 × 1080	З 7ИИ: прибл. 23,5 × 13,2 мм/0,9 × 0,5 ин. З 6ИИ: прибл. 23,4 × 13,1 мм/0,9 × 0,5 ин.

Тренутно изабрана опција је приказана иконом на екрану.

Мерење

Одаберите начин на који камера подешава експозицију током снимања филма. За више информација погледајте „Слике“ ( 0 Мерење ).

Мерење

[ Спот метеринг ] није доступно у режиму филма.

Wi-Fi веза

Омогућите или онемогућите Wi-Fi . За више информација о Wi-Fi , погледајте „Слике“ ( 0 Wi-Fi веза ). За информације о подешавању подешавања и слично, погледајте „Повезивање са паметним уређајем“ под насловом „ Wi-Fi веза“ ( 0 Wi-Fi веза ).

Одредиште

Изаберите слот у који ће се снимати филмови када се уметну две меморијске картице.

Мени приказује расположиво време на свакој картици.
Снимање се аутоматски завршава када нема времена.

Елецтрониц ВР

Одаберите да ли желите да омогућите електронско смањење вибрација у режиму филма.

Опција	Опис
[ Укључено ]	Омогућите електронско смањење вибрација током снимања филма. Имајте на уму да када је изабрано [ Он ], угао гледања ће бити смањен, благо повећавајући привидну жижну даљину.
[ Искључено ]	Електронско смањење вибрација је онемогућено.

Икона се појављује на екрану када је изабрано [ Он ].
Електронско смањење вибрација се не односи на снимке:
- снимљен са 3840 × 2160; 60п, 3840 × 2160; 50п, 1920 × 1080; 120п, 1920 × 1080; 100п, или 1920 × 1080 (успорено) изабрано за величину кадрова/брзину кадрова или
- излаз на HDMI уређај са [ 10 бита ] изабраним за [ HDMI ] > [ Напредно ] > [ Дубина излазних података ] у менију за подешавање при величини кадра од 3840 × 2160.
Максимална осетљивост за снимање филма када је омогућена електронска редукција вибрација је фиксирана на ИСО 25600 (З 7ИИ) или 51200 (З 6ИИ).

Смањење вибрација

Одаберите да ли желите да омогућите смањење вибрације у режиму филма. За више информација погледајте „Слике“ ( 0 Смањење вибрација ).

Режим АФ области

Режим АФ области контролише како камера бира тачку фокуса за аутофокус. За више информација погледајте „Фокус“ под „Режим АФ области“ у „Основне поставке“ ( 0 Режим АФ области ).

Опција
d	[ АФ у једној тачки ]
f	[ АФ широког подручја (С) ]
g	[ АФ широког подручја (Л) ]
1	[ АФ широког подручја (Л-људи) ]
2	[ АФ широког подручја (Л-животиње) ]
h	[ Ауто-ареа АФ ]
5	[ Ауто-ареа АФ (људи) ]
6	[ Ауто-ареа АФ (животиње) ]

Фоцус Моде

Режим фокуса контролише како камера фокусира. За више информација погледајте „Фокус“ под „Режим фокуса“ у „Основним подешавањима“ ( 0 Режим фокуса ).

Опција
АФ-С	[ Појединачни АФ ]
АФ-Ц	[ Континуирани АФ ]
АФ-Ф	[ АФ са пуним радним временом ]
МФ	[ ручни фокус ]