OVA USLUGA MOŽE DA SADRŽI PREVODE KOJI SU NAČINJENI OD STRANE GOOGLE-A. GOOGLE SE ODRIČE SVIH GARANCIJA U VEZI SA PREVODIMA, IZRIČITIM ILI PODRAZUMEVANIM, UKLJUČUJUĆI BILO KOJE GARANCIJE U VEZI TAČNOSTI, POUZDANOSTI I GARANCIJE PROIZVODA KOJA SE PODRAZUMEVA, ODGOVARAJUĆU NAMENU ZA ODREĐEN CILJ I POŠTOVANJE AUTORSKIH PRAVA.

Referentni vodiči Nikon korporacije (ispod, „Nikon“) prevedeni su zarad vašeg korišćenja koristeći softver za prevođenje koji nudi Google prevodilac. Uloženi su razumni napori da se ponudi tačan prevod, međutim, nijedno automatsko prevođenje nije savršeno niti je namera da se zamene ljudski prevodioci. Prevodi se nude kao usluga korisnicima Nikonovih referentnih vodiča i nude se „takvi kavi su“. Nikakva garancija, izričita ili podrazumevana, ne odnosi se na tačnost, pouzdanost ili ispravnost prevoda načinjenih sa engleskog jezika na bilo koje druge jezike. Neki sadržaji (poput slika, video prikaza, blic video prikaza, itd.) možda neće biti pravilno prevedeni usled ograničenja softvera za prevod.

Službeni tekst je engleska verzija referentnih vodiča. Bilo koja neslaganja ili razlike nastale u prevodu nisu obavezujuće i nemaju pravni učinak u svrhu usklađivanja ili izvršenja. Ako se pojave neka pitanja u vezi sa tačnošću informacija sadržanih u prevedenim referentnim vodičima, pogledajte englesku verziju vodiča koja je službena verzija.