Retuširane kopije mogu se kreirati od postojećih slika. Retuširane kopije se spremaju u nove datoteke, odvojeno od originalnih slika.

Opcija

Opis

[ RAW obrada (trenutna slika) ]

Sačuvajte kopiju trenutne NEF (RAW) slike u drugom formatu kao što je JPEG ( Obrada trenutne slike ).

[ RAW obrada (više slika) ]

Odaberite više postojećih NEF (RAW) slika za konverziju u JPEG ili druge formate ( Obrada više slika ).

[ Trim ]

Kreirajte izrezanu kopiju trenutne fotografije ( Trim ).

[ Promjena veličine (trenutna slika) ]

Napravite malu kopiju trenutne fotografije ( Promjena veličine trenutne slike ).

[ Promjena veličine (više slika) ]

Napravite male kopije od jedne ili više postojećih fotografija ( Promjena veličine više slika ).

[ D-Lighting ]

Posvjetlite senke ( D-Lighting ).

[ Ispravi ]

Ispravite slike ( Ispravite ).

[ Kontrola izobličenja ]

Smanjite izobličenje u obliku cevi na slikama snimljenim širokougaonim objektivima ili izobličenje u obliku jastučića na slikama snimljenim telefoto objektivima ( Kontrola izobličenja ).

[ Kontrola perspektive ]

Smanjite efekte perspektive ( Kontrola perspektive ).

[ jednobojno ]

Kreirajte jednobojnu kopiju trenutne fotografije ( Monochrome ).

[ Preklapanje (dodavanje) ]

Prekrijte dvije slike da biste kreirali novu sliku u JPEG formatu ( Overlay (Dodaj) ).

[ Osvetliti ]

Uporedite piksele u svakoj tački na više slika i odaberite najsvjetliju da biste kreirali novu sliku u JPEG formatu ( “Posvijetli” i “Zatamni” ).

[ potamniti ]

Uporedite piksele u svakoj tački na više slika i izaberite najtamniju da biste kreirali novu sliku u JPEG formatu ( “Osvetli” i “Zatamni” ).

  1. Odaberite željenu sliku pomoću džojstika i pritisnite dugme i .

    Nećete morati da izaberete sliku ako koristite [ RAW obradu (više slika) ] ili [ Promena veličine (više slika) ], jer će od vas biti zatraženo da odaberete slike kasnije.

  2. Označite [ Retuširanje ] i pritisnite 2 .

  3. Označite željenu opciju i pritisnite 2 .

  4. Odaberite opcije retuširanja.

    • Za više informacija pogledajte odjeljak za odabranu stavku.

    • Da izađete bez kreiranja retuširane kopije, pritisnite K Ovo će vas vratiti na ekran za reprodukciju.

  5. Napravite retuširanu kopiju.

    • Za više informacija pogledajte odjeljak za odabranu stavku.

    • Retuširane kopije su označene ikonom p .

Oprez: Retuširanje
  • Fotoaparat možda neće moći prikazati ili retuširati slike koje su snimljene ili retuširane pomoću drugih kamera ili koje su retuširane na računaru.

  • Ako se u kratkom vremenskom periodu ne izvrši nijedna radnja, ekran će se isključiti i sve nesačuvane promene će biti izgubljene. Da biste produžili vreme dok ekran ostaje uključen, odaberite duže vreme prikaza menija koristeći prilagođenu postavku c3 [ Odlaganje isključivanja ] > [ Meniji ].

Oprez: Retuširanje kopija
  • Većina stavki se može primijeniti na kopije kreirane korištenjem drugih opcija retuširanja, iako višestruko uređivanje može rezultirati smanjenim kvalitetom slike ili neprirodnim bojama.

  • Proizvedeni efekat može varirati u zavisnosti od redosleda uređivanja.

  • Neke stavke mogu biti nedostupne u zavisnosti od stavki koje se koriste za kreiranje kopije.

  • Stavke [ Retuširanje ] u i meniju koje se ne mogu primeniti na trenutnu sliku su zasivljene i nedostupne.

Kvalitet slike
  • Kopije kreirane od NEF (RAW) slika se čuvaju u [ Kvalitet slike ] od [ JPEG fino m ].

  • Kopije kreirane od JPEG slika su istog kvaliteta kao i original.

  • U slučaju slika dvostrukog formata snimljenih na istoj memorijskoj kartici sa postavkama kvaliteta slike RAW + JPEG, samo će NEF (RAW) kopija biti retuširana.

Veličina slike

Osim u slučaju kopija kreiranih sa [ RAW obrada (trenutna slika) ], [ RAW obrada (više slika) ], [ Trim ], [ Promena veličine (trenutna slika) ] i [ Promena veličine (više slika) ], kopije su iste veličine kao original.

RAW obrada

RAW obrada se koristi za čuvanje NEF (RAW) slika u drugim formatima, kao što je JPEG. Koristite [ RAW obrada (trenutna slika) ] za obradu trenutne slike ili [ RAW obrada (više slika) ] za obradu više slika.

Oprez: RAW obrada

RAW obrada je dostupna samo sa NEF (RAW) slikama kreiranim ovim fotoaparatom. Ne mogu se odabrati slike u drugim formatima i NEF (RAW) fotografije snimljene drugim fotoaparatima ili Camera Control Pro 2.

Obrada trenutne slike

  1. Odaberite [ Retuširanje ] u i meniju, zatim označite [ RAW obrada (trenutna slika) ] i pritisnite 2 .
  2. Odaberite destinaciju.
    • Pritisnite 1 ili 3 da označite slot za karticu i pritisnite J

    • Nećete biti upitani da odaberete slot ako je umetnuta samo jedna memorijska kartica.

  3. Odaberite postavke za JPEG kopiju.

    • Postavke koje su bile na snazi kada je fotografija snimljena pojavljuju se ispod pregleda.

    • Da biste koristili postavku koja je bila na snazi kada je fotografija snimljena, ako je primenljivo, izaberite [ Original ].

    1

    Kvalitet slike ( Podešavanje kvaliteta slike )

    2

    Veličina slike ( Odabir veličine slike )

    3

    Balans bijele boje ( White Balance )

    4

    Kompenzacija ekspozicije ( Kompenzacija ekspozicije )

    5

    Postavite kontrolu slike ( kontrole slike )

    6

    Visoki ISO NR ( Visoki ISO NR )

    7

    Prostor boja ( Color Space )

    8

    Kontrola vinjete ( Kontrola vinjete )

    9

    Active D-Lighting ( Aktivno D-Lighting )

    10

    Kompenzacija difrakcije ( Difraction Compensation )

    • Efekti se mogu pregledati na ekranu za uređivanje. Da vidite neuređenu sliku, pritisnite i držite dugme DISP .

    • [ Kompenzacija ekspozicije ] se može podesiti samo na vrijednosti između –2 i +2 EV.

  4. Kopirajte fotografiju.

    Označite [ EXE ] i pritisnite J da kreirate JPEG kopiju odabranih fotografija.

Obrada više slika

  1. Odaberite [ Retuširanje ] u i meniju, zatim označite [ RAW obrada (više slika) ] i pritisnite 2 .
  2. Odaberite način odabira slika.

    Opcija

    Opis

    [ Odaberite sliku(e) ]

    Kreirajte JPEG kopije odabranih NEF (RAW) slika. Može se odabrati više NEF (RAW) slika.

    [ Odaberite datum ]

    Kreirajte JPEG kopije svih NEF (RAW) slika snimljenih na odabrane datume.

    [ Odaberite folder ]

    Kreirajte JPEG kopije svih NEF (RAW) slika u odabranom folderu.

    Ako ste odabrali [ Odaberi sliku(e) ], pređite na 4. korak.

  3. Odaberite izvorni slot.
    • Označite slot sa karticom koja sadrži NEF (RAW) slike i pritisnite 2 .

    • Nećete biti upitani da odaberete slot ako je umetnuta samo jedna memorijska kartica.

  4. Odaberite fotografije.

    Ako odaberete [ Odaberi sliku(e) ] :

    • Označite slike pomoću džojstika.

    • Da vidite istaknutu sliku preko celog ekrana, pritisnite i držite dugme X

    • Da odaberete označenu sliku, pritisnite dugme W ( Q ). Odabrane slike su označene kvačicom ( ). Da uklonite ček () i poništite odabir trenutne slike, ponovo pritisnite dugme W ( Q ). Sve slike će biti obrađene koristeći iste postavke.

    • Pritisnite J da nastavite kada je odabir završen.

    Ako ste odabrali [ Odaberi datum ] :

    • Označite datume koristeći džojstik i pritisnite 2 da odaberete ( M ) ili poništite odabir ( U ).

    • Sve slike snimljene na datume označene kvačicom ( M ) će biti obrađene pomoću istih postavki.

    • Pritisnite J da nastavite kada je odabir završen.

    Ako odaberete [ Odaberi folder ] :

    Označite folder i pritisnite J za odabir; sve slike u odabranom folderu će biti obrađene korištenjem istih postavki.

  5. Odaberite postavke za JPEG kopije.

    • Da biste koristili postavke koje su bile na snazi kada su fotografije snimljene, ako je primjenjivo, odaberite [ Original ].

    1

    Kvalitet slike ( Podešavanje kvaliteta slike )

    2

    Veličina slike ( Odabir veličine slike )

    3

    Balans bijele boje ( White Balance )

    4

    Kompenzacija ekspozicije ( Kompenzacija ekspozicije )

    5

    Postavite kontrolu slike ( kontrole slike )

    6

    Visoki ISO NR ( Visoki ISO NR )

    7

    Prostor boja ( Color Space )

    8

    Kontrola vinjete ( Kontrola vinjete )

    9

    Active D-Lighting ( Aktivno D-Lighting )

    10

    Kompenzacija difrakcije ( Difraction Compensation )

    • Efekti se mogu pregledati na ekranu za uređivanje. Da vidite neuređenu sliku, pritisnite i držite dugme DISP .

    • [ Kompenzacija ekspozicije ] se može podesiti samo na vrijednosti između –2 i +2 EV.

  6. Kopirajte fotografije.
    • Označite [ EXE ] i pritisnite J da prikažete dijalog za potvrdu, a zatim označite [ Yes ] i pritisnite J da kreirate JPEG kopije odabranih fotografija.

    • Da poništite operaciju prije nego što se kreiraju sve kopije, pritisnite dugme G ; kada se prikaže dijalog za potvrdu, označite [ Da ] i pritisnite J

Podrezati

Kreirajte izrezanu kopiju trenutne fotografije. Fotografija se prikazuje sa odabranim izrezivanjem prikazanim žutom bojom; kreirajte izrezanu kopiju kao što je opisano u nastavku.

To

Opis

Odredite veličinu useva

Pritisnite X ili W ( Q ) da odaberete veličinu izrezivanja.

Promijenite omjer isecanja

Rotirajte glavni komandni točkić da odaberete omjer širine i visine isecanja.

Postavite usev

Koristite džojstik da pozicionirate izrezivanje.

Sačuvajte usev

Pritisnite J da sačuvate trenutni usev kao zasebnu datoteku.

Oprez: izrezane slike
  • U zavisnosti od veličine izrezane kopije, zum pri reprodukciji možda neće biti dostupan kada su prikazane izrezane kopije.

  • Veličina useva se pojavljuje u gornjem levom uglu ekrana za izrezivanje. Veličina kopije varira s veličinom izrezivanja i omjerom širine i visine.

Promjena veličine

Napravite male kopije odabranih fotografija. Koristite [ Promeni veličinu (trenutna slika) ] da promenite veličinu trenutne slike ili [ Promeni veličinu (više slika) ] da promenite veličinu više slika.

Oprez: promijenite veličinu

Ovisno o veličini kopije, zumiranje reprodukcije možda neće biti dostupno kada se prikažu kopije promijenjene veličine.

Promjena veličine izrezanih slika

Slike isečene u razmere 4 : 3 ili 3 : 4 ne mogu se promeniti.

Promjena veličine trenutne slike

  1. Izaberite [ Retuširanje ] u i meniju, zatim označite [ Promeni veličinu (trenutna slika) ] i pritisnite 2 .
  2. Odaberite destinaciju.
    • Pritisnite 1 ili 3 da označite slot za karticu i pritisnite J

    • Nećete biti upitani da odaberete slot ako je umetnuta samo jedna memorijska kartica.

  3. Označite željenu veličinu i pritisnite J

    Kopija će biti sačuvana u odabranoj veličini.

Promjena veličine više slika

  1. Izaberite [ Retuširanje ] u i meniju, zatim označite [ Promeni veličinu (više slika) ] i pritisnite 2 .
  2. Odaberite veličinu.
    • Označite [ Choose size ] i pritisnite 2 .

    • Označite željenu veličinu (dužinu u pikselima) pomoću 1 i 3 i pritisnite J

  3. Odaberite način odabira slika.

    Opcija

    Opis

    [ Odaberite sliku(e) ]

    Promijenite veličinu odabranih slika. Može se odabrati više slika.

    [ Odaberite datum ]

    Promijenite veličinu svih slika snimljenih na odabrane datume.

    [ Odaberite folder ]

    Promijenite veličinu svih slika u odabranom folderu.

    Ako ste odabrali [ Odaberi sliku(e) ], pređite na 5. korak.

  4. Odaberite izvorni slot.
    • Označite slot sa karticom koja sadrži željene slike i pritisnite 2 .

    • Nećete biti upitani da odaberete slot ako je umetnuta samo jedna memorijska kartica.

  5. Odaberite slike.

    Ako odaberete [ Odaberi sliku(e) ] :

    • Označite slike pomoću džojstika.

    • Da vidite istaknutu sliku preko celog ekrana, pritisnite i držite dugme X

    • Da odaberete označenu sliku, pritisnite dugme W ( Q ). Odabrane slike su označene kvačicom ( ). Da uklonite ček () i poništite odabir trenutne slike, ponovo pritisnite dugme W ( Q ). Sve odabrane slike će biti kopirane u veličini odabranoj u koraku 2.

    • Pritisnite J da nastavite kada je odabir završen.

    Ako ste odabrali [ Odaberi datum ] :

    • Označite datume koristeći džojstik i pritisnite 2 da odaberete ( M ) ili poništite odabir ( U ).

    • Sve slike snimljene na datume označene kvačicom ( M ) će biti kopirane u veličini odabranoj u koraku 2.

    • Pritisnite J da nastavite kada je odabir završen.

    Ako odaberete [ Odaberi folder ] :

    Označite folder i pritisnite J za odabir; sve slike u odabranom folderu će se kopirati u veličini odabranoj u koraku 2.

  6. Sačuvajte kopije promijenjene veličine.
    • Prikazaće se dijalog za potvrdu; označite [ Yes ] i pritisnite J da sačuvate promenjenu veličinu kopija.

    • Da poništite operaciju prije nego što se kreiraju sve kopije, pritisnite dugme G ; kada se prikaže dijalog za potvrdu, označite [ Da ] i pritisnite J

D-Lighting

D-Lighting posvjetljuje senke. Idealan je za tamne fotografije ili fotografije sa pozadinskim osvetljenjem.

Prije

Poslije

Efekat je prikazan na displeju. Da vidite neuređenu sliku, pritisnite i držite dugme DISP .

  • Pritisnite 1 ili 3 da odaberete količinu izvršene korekcije. Efekat se može pregledati na ekranu za uređivanje.

  • Pritisnite J da sačuvate retuširanu kopiju.

Ispravi se

Rotirajte slike do ±5° u koracima od približno 0,25°.

  • Efekat se može pregledati na ekranu za uređivanje. Da vidite neuređenu sliku, pritisnite i držite dugme DISP .

  • Što je veća rotacija, to će se više odrezati s rubova.

  • Pritisnite 1 ili 3 da odaberete količinu izvršenog ispravljanja.

  • Pritisnite J da sačuvate retuširanu kopiju.

Kontrola izobličenja

Kreirajte kopije sa smanjenim perifernim izobličenjem, smanjujući barel distorziju na slikama snimljenim širokougaonim objektivima ili izobličenje u obliku jastučića na slikama snimljenim telefoto objektivima.

  • Ako kamera otkrije izobličenje, ponudit će izbor između [ Auto ] i [ Ručno ]. Odaberite [ Auto ] da omogućite kameri da automatski ispravi izobličenje.

  • Ako kamera ne može otkriti izobličenje, jedina dostupna opcija će biti [ Ručno ]. Odaberite [ Ručno ] da ručno smanjite izobličenje.

  • Imajte na umu da se [ Manual ] mora koristiti sa kopijama kreiranim pomoću opcije [ Auto ] i sa fotografijama snimljenim pomoću opcije [ Auto distortion control ] u meniju snimanja fotografija.

  • Kada je odabrano [ Manual ], efekat se može pregledati na ekranu. Da vidite neuređenu sliku, pritisnite i držite dugme DISP .

  • Pritisnite 1 da smanjite distorziju u obliku jastučića, 3 da smanjite izobličenje cijevi. Pritisnite J da sačuvate promene i vratite se na prethodni prikaz.

  • Pritisnite J da sačuvate retuširanu kopiju.

Oprez: Kontrola izobličenja

Imajte na umu da veće količine kontrole izobličenja rezultiraju izrezivanjem većeg broja ivica.

Kontrola perspektive

Kreirajte kopije koje smanjuju horizontalne i vertikalne efekte perspektive na fotografijama snimljenim gledajući od podnožja visokog objekta.

  • Efekat se može pregledati na ekranu za uređivanje. Da vidite neuređenu sliku, pritisnite i držite dugme DISP .

  • Imajte na umu da veće količine kontrole perspektive rezultiraju izrezivanjem većeg broja ivica.

  • Za horizontalnu korekciju, označite J i pritisnite 2 . Pritisnite 1 da rastegnete lijevu ivicu, 3 da istegnete desnu. Pritisnite J da sačuvate promene i vratite se na prethodni prikaz.

  • Za vertikalnu korekciju, označite K i pritisnite 2 . Pritisnite 1 da rastegnete gornju ivicu, 3 da rastegnete donju. Pritisnite J da sačuvate promene i vratite se na prethodni prikaz.

  • Pritisnite J da sačuvate retuširanu kopiju.

Prije

Poslije

Monochrome

Kopirajte fotografije u odabranoj monohromatskoj nijansi.

Opcija

Opis

[ crno-bijelo ]

Kopirajte fotografije u crno-bijeloj tehnici.

[ sepija ]

Kopirajte fotografije u sepiji.

[ cijanotipija ]

Kopirajte fotografije u plavo-bijeloj crnoj boji.

  • Efekat se može pregledati na ekranu za uređivanje. Da vidite neuređenu sliku, pritisnite i držite dugme DISP .

  • Isticanjem [ Sepia ] ili [ Cyanotype ] i pritiskom na 2 prikazuju se opcije zasićenja za odabranu jednobojnu nijansu; izaberite između [ Visoko ], [ Normalno ] i [ Nisko ]. Pritisnite J da sačuvate promene i vratite se na meni za nijansu.

  • Pritisnite J da sačuvate retuširanu kopiju.

Preklapanje (Dodaj)

Kombinirajte dvije postojeće fotografije da biste stvorili jednu sliku koja se čuva odvojeno od originala.

  1. Odaberite [ Retuširanje ] u i meniju, zatim označite [ Overlay (add) ] i pritisnite 2 .
  2. Odaberite slike.
    • Označite slike pomoću džojstika.

    • Da vidite istaknutu sliku preko celog ekrana, pritisnite i držite dugme X

    • Da odaberete označenu sliku, pritisnite dugme W ( Q ). Odabrane slike su označene kvačicom ( ). Da uklonite ček () i poništite odabir trenutne slike, ponovo pritisnite dugme W ( Q ).

    • Ne mogu se odabrati slike s različitim područjima slike.

    • Pritisnite J da nastavite nakon odabira druge slike.

  3. Podesite balans.

    Preklapanje se može pregledati na ekranu. Pritisnite 1 ili 3 da podesite balans između dve slike. Pritisnite 1 da biste prvu sliku učinili vidljivijom, a drugu manje, 3 za suprotan efekat.

  4. Sačuvajte preklapanje.

    Pritisnite J da sačuvate preklapanje.

Oprez: [ Preklapanje (Dodaj) ]
  • Boje i svjetlina u pregledu mogu se razlikovati od konačne slike.

  • Mogu se odabrati samo slike kreirane ovom kamerom. Slike kreirane drugim modelima ne mogu se odabrati.

  • Preklapanje će biti iste veličine kao najmanja od dvije komponente.

  • Preklapanje ima iste informacije o fotografiji (uključujući datum snimanja, merenje, brzinu zatvarača, otvor blende, režim snimanja, kompenzaciju ekspozicije, žižnu daljinu i orijentaciju slike) i vrednosti za balans belog i kontrolu slike kao prva od dve izabrane slike. Informacije o autorskim pravima, međutim, ne kopiraju se na novu sliku. Komentar se slično ne kopira; umjesto toga, dodaje se komentar koji je trenutno aktivan na kameri, ako postoji.

“Posvjetli” i “Zatamni”

Kamera upoređuje više odabranih slika i bira samo najsvjetlije ili najtamnije piksele na svakoj tački slike kako bi kreirala jednu novu JPEG kopiju.

  1. Odaberite [ Retuširanje ] u i meniju, zatim označite [ Lighten ] ili [ Darken ] i pritisnite 2 .

    • [ Osvetliti ]: Kamera upoređuje piksele na svakoj slici i koristi samo najsjajnije.

    • [ Zatamniti ]: Kamera upoređuje piksele na svakoj slici i koristi samo najtamnije.

  2. Odaberite način odabira slika.

    Opcija

    Opis

    [ Odaberite pojedinačne slike ]

    Odaberite slike za preklapanje jednu po jednu.

    [ Odaberite uzastopne slike ]

    Odaberite dvije slike; prekrivanje će uključivati dvije slike i sve slike između njih.

    [ Odaberite folder ]

    Preklapanje će uključiti sve slike u odabranom folderu.

  3. Odaberite izvorni slot.

    • Označite slot sa karticom koja sadrži željene slike i pritisnite 2 .

    • Nećete biti upitani da odaberete slot ako je umetnuta samo jedna memorijska kartica.

  4. Odaberite slike.

    Ako odaberete [ Odaberi pojedinačne slike ] :

    • Označite slike pomoću džojstika.

    • Da vidite istaknutu sliku preko celog ekrana, pritisnite i držite dugme X

    • Da odaberete označenu sliku, pritisnite dugme W ( Q ). Odabrane slike su označene kvačicom ( ). Da uklonite ček () i poništite odabir trenutne slike, ponovo pritisnite dugme W ( Q ). Odabrane slike će biti kombinovane pomoću opcije odabrane u koraku 1.

    • Pritisnite J da nastavite kada je odabir završen.

    Ako ste odabrali [ Odaberi uzastopne slike ] :

    • Sve slike u rasponu odabranom pomoću džojstika će se kombinirati korištenjem opcije odabrane u koraku 1.

      • Koristite dugme W ( Q ) da izaberete prvu i poslednju sliku u željenom opsegu.

      • Prva i posljednja slika su označene sa ikone i slike između njih ikone.

      • Možete izmijeniti svoj odabir korištenjem džojstika za isticanje različitih slika koje će poslužiti kao prvi ili posljednji kadar. Pritisnite sredinu podselektora da odaberete trenutnu sliku kao novu početnu ili završnu tačku.

    • Da vidite istaknutu sliku preko celog ekrana, pritisnite i držite dugme X

    • Pritisnite J da nastavite kada je odabir završen.

    Ako odaberete [ Odaberi folder ] :

    Označite željeni folder i pritisnite J da preklopite sve slike u folderu koristeći opciju odabranu u koraku 1.

  5. Sačuvajte preklapanje.

    • Prikazaće se dijalog za potvrdu; označite [ Yes ] i pritisnite J da sačuvate preklapanje i prikažete rezultujuću sliku.

    • Da biste prekinuli proces i prikazali dijalog za potvrdu pre nego što se operacija završi, pritisnite dugme G ; da sačuvate trenutni preklapanje „kao što jeste“ bez dodavanja preostalih slika, označite [ Sačuvaj i izađi ] i pritisnite J Da izađete bez kreiranja preklapanja, označite [ Odbaci i izađi ] i pritisnite J

Upozorenja: [ posvijetliti ]/[ potamniti ]
  • Mogu se odabrati samo slike kreirane ovom kamerom. Slike kreirane drugim modelima ne mogu se odabrati.

  • Preklapanje će uključivati samo slike kreirane sa istim opcijama odabranim za [ Područje slike ] > [ Odaberi područje slike ] u meniju snimanja fotografija.

  • Postavka kvaliteta slike za završeno preklapanje je ona najkvalitetnije slike koju sadrži.

  • Prekrivači koji uključuju NEF (RAW) slike biće sačuvani u kvalitetu slike [ JPEG fino m ].

  • Sve JPEG slike u preklapanju moraju biti iste veličine.