White Balance

O balansu bijele boje
Fino podešavanje belog balansa
Odabir temperature boje
Preset Manual

O balansu bijele boje

Balans bijele boje osigurava da boje izgledaju prirodno bez obzira na boju izvora svjetlosti. Podrazumevana postavka ( 4 ) je pogodna za upotrebu sa većinom izvora svetlosti, ali ako ne daju željene rezultate, druga podešavanja se mogu izabrati prema vremenu ili izvoru svetlosti.

Podešavanje balansa bijele boje

Da izaberete opciju balansa belog, držite dugme U i rotirajte glavni točkić za komande. Odabrana opcija je prikazana ikonom na ekranu snimanja.

Opcije za odabranu postavku, ako ih ima, mogu se odabrati držanjem U dugmeta i rotiranjem podkomandnog točkića.

Opcija		Temperatura boje ^*	Opis
4 [ Auto ]			Kamera prilagođava balans bijele za optimalne rezultate s većinom izvora svjetlosti. Ako se koristi opcioni blic, balans belog će se podesiti u skladu sa uslovima koji su na snazi kada se blic aktivira.
	i [ Zadržite bijelu (smanjite tople boje) ]	Pribl. 3500–8000 K	Uklonite toplu boju koju proizvodi rasvjeta sa žarnom niti.
	j [ Zadrži ukupnu atmosferu ]	Pribl. 3500–8000 K	Djelomično sačuvati toplu boju koju proizvodi rasvjeta sa žarnom niti.
	k [ Održavajte tople boje osvjetljenja ]	Pribl. 3500–8000 K	Sačuvajte toplu boju koju proizvodi rasvjeta sa žarnom niti.
D [ Automatsko prirodno svjetlo ]		Pribl. 4500–8000 K	Balans belog je podešen za neveštačke izvore svetlosti, stvarajući više životnih boja nego [ Auto ] kada se koristi pri prirodnom svetlu.
H [ Direktna sunčeva svjetlost ]		Pribl. 5200 K	Koristite sa subjektima osvetljenim direktnom sunčevom svetlošću.
G [ Oblačno ]		Pribl. 6000K	Koristiti na dnevnom svjetlu pod oblačnom nebom.
M [ nijansa ]		Pribl. 8000K	Koristite na dnevnom svetlu sa subjektima u senci.
J [ sa žarnom niti ]		Pribl. 3000K	Koristiti pod rasvjetom sa žarnom niti.
I [ Fluorescentno ]			Koristiti pod fluorescentnom rasvjetom; odaberite tip sijalice prema izvoru svjetlosti.
	[ Hladno-bijelo fluorescentno ]	Pribl. 4200K
	[ Dnevno bijelo fluorescentno ]	Pribl. 5000K
	[ Fluorescentno dnevno svjetlo ]	Pribl. 6500K
5 [ Flash ]		Pribl. 5400K	Koristi se za fotografisanje sa blicem.
K [ Odaberite temperaturu boje ]		Pribl. 2500–10000K	Direktan izbor temperature boje. Da odaberete temperaturu boje, držite dugme U i rotirajte podkomandni točkić.
L [ Unaprijed postavljeno uputstvo ]			Izmjerite balans bijele boje direktno od subjekta ili izvora svjetlosti ili kopirajte balans bijele boje sa postojeće fotografije. Za odabir unaprijed podešenog balansa bijele boje, držite tipku U i rotirajte podkomandni točkić. Da uđete u režim direktnog merenja, pritisnite i držite dugme U ( Preset Manual ).

Vrijednosti kada je fino podešavanje postavljeno na 0.

D [ Automatsko prirodno svjetlo ]

D [ Automatsko prirodno svjetlo ] možda neće dati željene rezultate pod umjetnim svjetlom. Odaberite 4 [ Auto ] ili opciju koja odgovara izvoru svjetlosti.

Studijsko blic osvetljenje

4 [ Auto ] možda neće dati željene rezultate sa velikim studijskim blicovima. Koristite unapred podešeni ručni balans belog ili podesite balans belog na 5 [ Blic ] i koristite fino podešavanje za podešavanje balansa belog.

Auto

Stranica sa informacijama o fotografiji [ Osnovni podaci o snimanju ] za slike snimljene sa 4 [ Auto ] ili D [Automatski prirodnim svjetlom ] odabranim za balans bijelog navodi temperaturu boje koju je kamera odabrala u vrijeme snimanja slike (Podaci o snimanju ). Ovo možete koristiti kao referencu kada birate vrijednost za K [ Choose color temperature ].
Da vidite stranicu [ Osnovni podaci o snimanju ] tokom reprodukcije, idite na [ Opcije prikaza reprodukcije ] u meniju reprodukcije i postavite kvačice ( M ) pored [ Podaci o snimanju ] i [ Osnovni podaci snimanja ].

Opcije [ Balans bijele boje ].

Balans belog se takođe može podesiti iz menija za snimanje fotografija i video zapisa.

Temperatura boje

Opažena boja izvora svetlosti varira od posmatrača; neki mogu imati crvenu boju dok drugi izgledaju plavi. Temperatura boje je objektivna mjera boje izvora svjetlosti, izražena u Kelvinima (K). Što je niža temperatura boje, to je crvenkast efekat ( q ); što je temperatura viša, to je cast plaviji ( w ).

Odabir temperature boje

Općenito, birajte niže vrijednosti ako vaše slike imaju crvenu boju ili da namjerno učinite slike plavim, veće vrijednosti ako su vaše slike obojene plavom ili da biste slike namjerno učinili crvenijom.

Fino podešavanje belog balansa

Izaberite [ Balans belog ] u meniju snimanja fotografija, označite željenu opciju i pritisnite 2 koliko god je potrebno da biste prikazali opcije finog podešavanja.

Za informacije o finom podešavanju [ Preset manual ] balansa belog, pogledajte „Fino podešavanje unapred podešenog ručnog balansa beline“ ( Fino podešavanje unapred podešenog ručnog balansa belog ).
Fino podesite balans bijele boje.
- Koristite džojstik da postavite kursor na mrežu. Kursor se može pomjeriti do šest koraka od centra duž bilo koje od osa A (žuta)–B (plava) i G (zelena)–M (magenta). Odabrana vrijednost se prikazuje desno od mreže.
- Osa A (žuta)–B (plava) odgovara temperaturi boje i reguliše se u koracima od 0,5. Promjena od 1 je ekvivalentna približno 5 mired.
- G (zelena)–M (magenta) osa ima efekte slične filterima za kompenzaciju boje i reguliše se u koracima od 0,25. Promjena od 1 je ekvivalentna otprilike 0,05 jedinica difuzne gustine.
Sačuvaj promjene.
- Pritisnite J da sačuvate promene i izađete u menije.
- Ako je balans bijele boje fino podešen, zvjezdica (“ U ”) će se pojaviti na ikoni balansa bijele boje.

i meni

Pritiskom na J kada je [ White balance ] istaknuto u i meniju prikazuje se lista opcija za balans belog. Ako je istaknuta druga opcija osim K [ Choose color temperature ], opcije finog podešavanja se mogu prikazati pritiskom na 3 . Sve promjene u opcijama finog podešavanja mogu se pregledati na ekranu.

G	Povećajte zeleno
B	Povećaj plavu
A	Povećaj ćilibar
M	Povećajte magentu

Dodirnite strelice na ekranu ili koristite džojstik za fino podešavanje balansa belog.
Pritisnite J da sačuvate promene i vratite se na i meni.
Ako je balans bijele boje fino podešen, zvjezdica (“ U ”) će se pojaviti na ikoni balansa bijele boje.

Informacioni displej

Da biste izabrali postavku balansa belog pomoću komandnih točkića, pritisnite dugme U dok se prikazuju informacije o snimanju. Odabrana postavka se može fino podesiti pomoću džojstika dok je U dugme pritisnuto.

Fino podešavanje balansa belog

Boje na osi finog podešavanja su relativne, a ne apsolutne. Odabir više boje na datoj osi ne mora nužno dovesti do toga da se ta boja pojavljuje na slikama. Na primjer, pomicanje kursora na B (plavo) kada je odabrana "topla" postavka kao što je J [ Incandescent ], slike će učiniti malo "hladnijom", ali ih zapravo neće učiniti plavim.

“Zaglupljen”

Vrijednosti u miredu se izračunavaju množenjem inverzne temperature boje sa 10 ⁶ . Svaka promjena temperature boje proizvodi veću razliku u boji pri niskim temperaturama nego što bi bila pri višim temperaturama boje. Na primjer, promjena od 1000 K proizvodi mnogo veću promjenu boje na 3000 K nego na 6000 K. Mired je mjera temperature boje koja uzima takvu varijaciju u obzir, i kao takva je jedinica koja se koristi u filterima za kompenzaciju temperature boje. .

Npr.: Promjena temperature boje (u Kelvinima): Vrijednost u miredu

4000 K – 3000 K = 1000 K : 83 mired
7000 K – 6000 K = 1000 K : 24 mired

Odabir temperature boje

Korišćenje menija

Odaberite temperaturu boje unosom vrijednosti za ose A (žuta)–B (plava) i G (zelena)–M (magenta).

Izaberite [ Balans belog ] u meniju snimanja fotografija, a zatim označite K [ Izaberi temperaturu boje ] i pritisnite 2 .
Odaberite temperaturu boje.
- Pritisnite 4 ili 2 da označite cifre na žutoj (A)–plavoj (B) osi i pritisnite 1 ili 3 za promjenu.
- Pritisnite 4 ili 2 da označite vrijednost za zelenu (G)–magenta (M) osu i pritisnite 1 ili 3 da promijenite.
Sačuvaj promjene.
- Pritisnite J da sačuvate promene i izađete u menije.
- Ako je za zelenu (G)–magenta (M) osu odabrana vrijednost različita od 0, na ikoni balansa bijele boje pojavit će se zvjezdica (“ U ”).

Korištenje dugmadi (samo žuto-plavo)

Da biste podesili temperaturu boje kada je [ Choose color temperature ] odabrano za balans belog, držite dugme U i koristite džojstik ili rotirajte podkomandni točkić.

Držite dugme U i rotirajte podkomandni točkić da odaberete temperaturu boje u miredu.
Da biste istakli cifru, držite dugme U i pritisnite 4 ili 2 . Pritisnite 1 ili 3 da uredite označenu cifru.
Promjene se odnose samo na osu A (žuta) – B (plava).
Odabrana postavka stupa na snagu kada se otpusti dugme U

Oprez: Izbor boje-temperature

Nemojte koristiti izbor temperature boje sa fluorescentnim izvorima svjetlosti; umjesto toga, koristite opciju I [ Fluorescent ].
Kada koristite odabir temperature boje s drugim izvorima svjetlosti, napravite probni snimak kako biste utvrdili da li je odabrana vrijednost odgovarajuća.

i meni

Pritiskom na J kada je [ White balance ] istaknuto u i meniju prikazuje se lista opcija za balans belog. Kada je označeno K [ Choose color temperature ], opcije temperature boje se mogu videti pritiskom na 3 .

Vrijednost za žuto-plavu osu

Vrijednost za zeleno-magenta osu

Pritisnite 4 ili 2 da označite cifre na A–B (žuto–plavoj) osi. Također možete istaknuti G–M (zelena–magenta) osu.
Pritisnite 1 ili 3 da uredite odabranu stavku.
Pritisnite J da sačuvate promene i vratite se na i meni.
Ako je za zelenu (G)–magenta (M) osu odabrana vrijednost različita od 0, na ikoni balansa bijele boje pojavit će se zvjezdica (“ U ”).

Preset Manual

Postavke balansa belog, kao što su 4 [ Auto ], J [ Incandescent ], i K [ Odaberi temperaturu boje ] možda neće dati željene rezultate pod mešovitim osvetljenjem ili osvetljenjem sa jakom bojom. Ako se to dogodi, balans bijele boje može se postaviti na vrijednost izmjerenu ispod izvora svjetlosti koji se koristi na konačnoj fotografiji. Dostupne su dvije metode za postavljanje unaprijed postavljenog balansa bijele boje:

Metoda	Opis
Direktno mjerenje	Izmjerite balans bijele boje u odabranoj oblasti kadra ( Direktno mjerenje ).
Kopiranje vrijednosti sa postojeće fotografije	Kopirajte balans bijele boje sa fotografije na memorijskoj kartici ( Kopiranje balansa bijele boje sa fotografije ).

Unapred podešene postavke balansa bijele boje

Promene podešavanja balansa belog od d-1 do d-6 primenjuju se na sve banke menija snimanja (A–D). Na primjer, promjene unaprijed postavljenih postavki napravljene kada je odabrana banka menija snimanja A također se odnose na grupe menija snimanja B do D.

Direktno mjerenje

Kamera može pohraniti do šest vrijednosti za unaprijed postavljeni ručni balans bijele boje.

Držite dugme U i rotirajte glavni komandni točkić da odaberete L
Izaberite unapred podešenu vrednost.

Držite dugme U i rotirajte podkomandni točkić sve dok se ne prikaže željena postavka balansa belog (d-1 do d-6).
Odaberite način direktnog mjerenja.
- Nakratko otpustite dugme U , a zatim pritisnite dugme U dok ikona L na monitoru ne počne da treperi.
- Ciljni balans bijele boje ( r ) će se pojaviti u sredini kadra.
Postavite cilj za balans bijele boje ( r ) preko bijelog ili sivog objekta i izmjerite vrijednost za unaprijed postavljeni ručni balans bijele boje.
- Pozicionirajte metu ( r ) koristeći džojstik.
- Da biste izmerili balans belog, pritisnite okidač do kraja ili pritisnite J
- Također možete pozicionirati metu ( r ) i mjeriti balans bijele dodirom na ekran.
- Izbor cilja neće biti dostupan ako je priključen opcioni blic. Kadrirajte snimak tako da bijeli ili sivi referentni objekt bude u centru ekrana.
- Ako kamera ne može da izmeri balans belog, biće prikazana poruka i kamera će se vratiti u režim direktnog merenja. Pokušajte ponovo da izmerite balans belog, na primer sa metom ( r ) postavljenom na drugu oblast objekta.
Pritisnite dugme i da biste izašli iz režima direktnog merenja.

Unaprijed postavljeni meni za ručni balans bijele boje

Meniju unapred podešenog ručnog balansa belog može se pristupiti izborom [ White balance ] > L [ Preset manual ] u meniju snimanja fotografija. Meni unapred podešenog ručnog balansa belog nudi opcije za kopiranje vrednosti za unapred podešeni ručni balans belog sa postojeće fotografije ili dodavanje komentara ili zaštitu unapred podešenih podešavanja balansa belog.

Zaštićene postavke

Predefinisane postavke balansa belog označene ikonama g su zaštićene i ne mogu se menjati.

Ručno unapred podešeno: Odabir unapred podešenog

Prilikom isporuke, unapred podešene vrednosti d-1 do d-6 su postavljene na 5200 K, što je ekvivalentno opciji balansa belog H [ Direktna sunčeva svetlost ].
Unapred podešene postavke balansa bijele boje možete vidjeti odabirom [ White balans ] > L [ Preset manual ] u meniju snimanja fotografija. Da biste pozvali sačuvanu vrednost, označite unapred podešenu vrednost pomoću džojstika i pritisnite J .

Način direktnog mjerenja

Režim direktnog mjerenja će se završiti ako se ne izvrši nijedna operacija u vremenu odabranom za prilagođenu postavku c3 [ Odgoda isključivanja ] > [ Tajmer pripravnosti ].

Merenje belog balansa

Unaprijed podešeni ručni balans bijele boje ne može se mjeriti tokom snimanja kadrova velike brzine ili višestrukih ekspozicija.

Kopiranje balansa bijele boje sa fotografije

Slijedite korake u nastavku da biste kopirali vrijednost za balans bijele sa postojeće fotografije na odabranu unaprijed postavljenu postavku.

Izaberite [ Balans belog ] u meniju snimanja fotografija, a zatim označite [ Preset manual ] i pritisnite 2 .
Odaberite odredište.
- Koristeći džojstik, označite unapred podešeno odredište (d-1 do d-6).
- Pritisnite X da vidite meni unapred podešenog ručnog balansa belog.
Odaberite [ Izaberi sliku ].

Označite [ Select picture ] i pritisnite 2 da vidite slike na trenutnoj memorijskoj kartici.
Označite izvornu sliku.
- Označite željenu sliku pomoću džojstika.
- Da vidite istaknutu sliku u punom kadru, pritisnite i držite dugme X
Kopiraj balans bijele boje.
- Pritisnite J da kopirate vrednost balansa belog za istaknutu fotografiju na izabranu unapred podešenu vrednost.
- Ako istaknuta fotografija ima komentar, komentar će biti kopiran u komentar za odabranu predpostavku.

Fino podešavanje unapred podešenog ručnog balansa belog

Odabrano unapred podešeno podešavanje se može fino podesiti odabirom [ Fino podešavanje ] u meniju unapred podešenog ručnog balansa belog.

“Uredi komentar”

Da biste uneli opisni komentar od do 36 karaktera za trenutni unapred podešen balans belog, izaberite [ Uredi komentar ] u meniju unapred podešenog ručnog balansa belog. Unesite komentar kao što je opisano u “Unos teksta” ( Unos teksta ).

“Zaštiti”

Da biste zaštitili trenutni unapred podešen balans belog, izaberite [ ON ] za [ Protect ] u meniju unapred podešenog ručnog balansa belog. Podešavanje se ne može mijenjati sve dok je [ ON ] odabrano za [ Protect ].