Google Переводчик
НА ЭТОМ СЕРВИСЕ МОГУТ СОДЕРЖАТЬСЯ ПЕРЕВОДЫ, ВЫПОЛНЕННЫЕ С ПОМОЩЬЮ ВЕБ-СЛУЖБЫ КОМПАНИИ GOOGLE. КОМПАНИЯ GOOGLE ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, КАСАЮЩИХСЯ ПЕРЕВОДОВ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ ТОЧНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ И ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ.
Подробные руководства Nikon Corporation (далее «Nikon») переведены для вашего удобства с помощью программного обеспечения для перевода на базе веб-службы Google Переводчик. Были предприняты все возможные усилия для обеспечения точности перевода, однако ни один автоматический перевод не является идеальным и не предназначен для замены переводов, выполненных людьми. Переводы предоставляются «как есть» в качестве сервиса для пользователей подробных руководств Nikon. Не дается никаких гарантий, явных или подразумеваемых, в отношении точности, надежности или правильности любых переводов, сделанных с английского языка на любой другой язык. Некоторый контент (например, изображения, видео, контент в формате Flash Video и т. д.) может быть переведен неточно из-за ограничений программного обеспечения для перевода.
Официальный текст содержится в версиях подробных руководств на английском языке. Любые расхождения или различия, возникшие в переводе, не являются обязывающими и не имеют юридической силы с точки зрения соблюдения или исполнения законодательства. При возникновении любых вопросов, связанных с точностью информации, содержащейся в переведенных подробных руководствах, следует обращаться к версии руководств на английском языке (официальная версия).
FTP -серверы: подключение через Ethernet или беспроводную локальную сеть
Камера может подключаться к FTP -серверам и загружать изображения через существующие сети с помощью Wi-Fi (встроенная беспроводная локальная сеть) или стороннего кабеля Ethernet, вставленного в разъем Ethernet камеры. Камеру также можно подключать к FTP серверам напрямую.
- Серверы можно настраивать с помощью стандартных служб FTP , включая IIS (Internet Information Services), доступных в Windows 11 и Windows 10 .
- Интернет-подключения FTP и подключение к FTP -серверам, на которых установлено стороннее программное обеспечение, не поддерживаются.
- Перед подключением к серверу через FTPS вам необходимо загрузить корневой сертификат на камеру. Это можно сделать с помощью [ Подключиться к FTP серверу ] > [ Параметры ] > [ Управление корневым сертификатом ] > [ Импорт корневого сертификата ] в меню сети.
- Обратитесь к сетевому администратору соответствующего FTPS сервера для получения информации о получении корневых сертификатов.
Беспроводная локальная сеть
Камера может подключаться к FTP серверам как по прямому беспроводному соединению (режим точки доступа Wi-Fi ), так и через беспроводной маршрутизатор в существующей сети, включая домашние сети (режим станции Wi-Fi ).
Прямое беспроводное соединение (режим точки доступа Wi-Fi )
Камера и FTP сервер подключаются через прямую беспроводную связь. Камера действует как беспроводная точка доступа LAN, позволяя вам подключаться при работе на открытом воздухе и в других ситуациях, когда FTP сервер еще не подключен к беспроводной сети, и устраняя необходимость в сложных настройках.
- Создайте профиль хоста с помощью мастера подключения камеры.
- Убедитесь, что в меню сети для параметра [ Проводная локальная сеть ] выбрано значение [ ВЫКЛ ].
-
Выберите [ Подключиться к FTP серверу ] в меню сети, затем выделите [ Настройки сети ] и нажмите 2 .
-
Выделите [ Создать профиль ] и нажмите J
-
Выделите [ Мастер подключения ] и нажмите 2 .
Запустится мастер подключения.
-
Дайте имя новому профилю.
- Чтобы перейти к следующему шагу, не меняя имя по умолчанию, нажмите X
- Какое бы имя вы ни выбрали, оно появится в списке сетевого меню [ Подключиться к FTP серверу ] > [ Настройки сети ].
- Чтобы переименовать профиль, нажмите J Информацию о вводе текста см. в разделе «Ввод текста» ( 0 Ввод текста ). Нажмите X , чтобы продолжить после ввода имени.
-
Выделите [ Прямое подключение к компьютеру ] и нажмите J
Будут отображены SSID камеры и ключ шифрования.
-
Установите соединение с камерой.
Windows :
- Щелкните значок беспроводной локальной сети на панели задач.
- Выберите SSID , отображаемый камерой на шаге 5.
- При появлении запроса на ввод ключа безопасности сети введите ключ шифрования, отображенный камерой на шаге 5. Компьютер инициирует подключение к камере.
macOS :
- Щелкните значок беспроводной локальной сети в строке меню.
- Выберите SSID , отображаемый камерой на шаге 5.
- При появлении запроса на ввод ключа безопасности сети введите ключ шифрования, отображенный камерой на шаге 5. Компьютер инициирует подключение к камере.
-
Выберите тип сервера.
Выделите [ FTP ], [ SFTP ] (SSH FTP ) или [ FTPS ] ( FTP -SSL) и нажмите J , чтобы отобразить диалоговое окно, в котором можно ввести номер порта сервера.
-
Введите номер порта FTP сервера.
- Нажмите 4 или 2 чтобы выделить цифры, и нажмите 1 или 3 чтобы изменить их.
- Нажмите J чтобы открыть диалоговое окно, в котором можно выбрать способ входа.
-
Порты, используемые для FTP различаются в зависимости от типа сервера. Номера портов указаны ниже.
- [ FTP ]: TCP-порты 21 и 32768 по 61000
- [ SFTP ]: TCP-порты 22 и 32768–61000
- [ FTPS ]: TCP-порты 21 и 32768 по 61000
- Передача файлов может быть заблокирована, если брандмауэр сервера не настроен на разрешение доступа к соответствующим портам.
-
Авторизоваться.
Выделите один из следующих вариантов и нажмите J
Вариант Описание [ Анонимный вход ] Выберите этот параметр, если сервер не требует идентификатор пользователя или пароль. Этот параметр можно использовать только с серверами, настроенными для анонимного входа. Если вход выполнен успешно, камера предложит вам выбрать пункт назначения. [ Введите идентификатор пользователя ] Введите идентификатор пользователя и пароль. Нажмите J , чтобы войти в систему после завершения ввода. Если вход выполнен успешно, камера предложит вам выбрать пункт назначения. -
Выберите папку назначения.
Выделите один из следующих вариантов и нажмите J
Вариант Описание [ Домашняя папка ] Выберите эту опцию, чтобы выбрать домашнюю папку сервера в качестве места назначения для фотографий, загружаемых с камеры. Если операция прошла успешно, отобразится диалоговое окно «Настройка завершена». [ Введите имя папки ] Введите вручную имя папки назначения. Папка должна уже существовать на сервере. Введите имя папки и путь при появлении запроса и нажмите J , чтобы отобразить диалоговое окно «setup complete». -
Проверьте соединение.
После установки соединения имя профиля будет отображаться зеленым цветом в меню камеры [ Подключиться к FTP серверу ].
- Если имя профиля не отображается зеленым цветом, подключитесь к камере через список беспроводных сетей на FTP сервере.
Теперь между камерой и FTP сервером установлено беспроводное соединение.
-
« FTP » появится на дисплее съемки камеры после установки соединения. Если произойдет ошибка соединения, этот индикатор будет отображаться красным цветом вместе со значком C
Фотографии, сделанные камерой, можно загрузить на FTP сервер, как описано в разделе «Загрузка фотографий» ( 0 Загрузка фотографий ).
Подключение к существующей сети ( Режим станции Wi-Fi )
Камера подключается к FTP серверу в существующей сети (включая домашние сети) через беспроводной маршрутизатор.
- Создайте профиль хоста с помощью мастера подключения камеры.
- Перед подключением к беспроводной сети убедитесь, что в меню сети для параметра [ Проводная локальная сеть ] выбрано значение [ ВЫКЛ .].
-
Выберите [ Подключиться к FTP серверу ] в меню сети, затем выделите [ Настройки сети ] и нажмите 2 .
-
Выделите [ Создать профиль ] и нажмите J
-
Выделите [ Мастер подключения ] и нажмите 2 .
Запустится мастер подключения.
-
Дайте имя новому профилю.
- Чтобы перейти к следующему шагу, не меняя имя по умолчанию, нажмите X
- Какое бы имя вы ни выбрали, оно появится в списке сетевого меню [ Подключиться к FTP серверу ] > [ Настройки сети ].
- Чтобы переименовать профиль, нажмите J Информацию о вводе текста см. в разделе «Ввод текста» ( 0 Ввод текста ). Нажмите X , чтобы продолжить после ввода имени.
-
Выделите [ Поиск сетей Wi-Fi ] и нажмите J
Камера выполнит поиск сетей, которые в данный момент активны поблизости, и выведет их список по имени ( SSID ).
Чтобы подключиться без ввода SSID или ключа шифрования, нажмите X на шаге 5. Затем выделите один из следующих вариантов и нажмите J После подключения перейдите к шагу 8.
Вариант Описание [ Кнопка WPS ]Для маршрутизаторов, поддерживающих кнопку WPS . Нажмите кнопку WPS на маршрутизаторе, а затем нажмите кнопку J на камере, чтобы подключиться. [ Ввод PIN-кода WPS ]Камера отобразит PIN-код. Используя компьютер, введите PIN-код на маршрутизаторе. Для получения дополнительной информации см. документацию, прилагаемую к маршрутизатору. -
Выберите сеть.
- Выделите SSID сети и нажмите J
- Идентификаторы SSID, содержащие символы, которые невозможно ввести на камере, отображаться не будут.
- Диапазон, в котором работает каждый SSID , обозначен значком.
- Зашифрованные сети обозначены значком h . Если выбранная сеть зашифрована ( h ), вам будет предложено ввести ключ шифрования. Если сеть не зашифрована, перейдите к шагу 8.
- Если нужная сеть не отображается, нажмите X , чтобы повторить поиск.
Скрытые SSID
Сети со скрытыми SSID обозначены пустыми записями в списке сетей.
- Чтобы подключиться к сети со скрытым SSID , выделите пустую запись и нажмите J Затем нажмите J ; камера предложит вам ввести SSID .
- Введите имя сети и нажмите X Нажмите X еще раз; теперь камера предложит вам ввести ключ шифрования.
-
Введите
ключ шифрования .- Нажмите J и введите ключ шифрования для беспроводного маршрутизатора.
- Более подробную информацию смотрите в документации к беспроводному маршрутизатору.
- Нажмите X , когда ввод будет завершен.
- Нажмите X еще раз, чтобы инициировать соединение. После установки соединения на несколько секунд будет показано сообщение.
-
Получите или выберите IP-адрес.
- Выделите один из следующих вариантов и нажмите J
Вариант Описание [ Получить автоматически ] Выберите этот параметр, если сеть настроена на автоматическое предоставление IP-адреса. После назначения IP-адреса будет отображено сообщение «конфигурация завершена». [ Введите вручную ] Введите IP-адрес и маску подсети вручную.
- Нажмите J ; вам будет предложено ввести IP-адрес.
- Поверните главный диск управления, чтобы выделить сегменты.
- Нажмите 4 или 2 , чтобы изменить выделенный сегмент, и нажмите J , чтобы сохранить изменения.
- Далее нажмите X ; появится сообщение «configuration complete» (конфигурация завершена). Нажмите X еще раз, чтобы отобразить маску подсети.
- Нажмите 1 или 3 , чтобы изменить маску подсети, и нажмите J ; появится сообщение «конфигурация завершена».
- Нажмите J , чтобы продолжить, когда появится сообщение «Конфигурация завершена».
-
Выберите тип сервера.
Выделите [ FTP ], [ SFTP ] (SSH FTP ) или [ FTPS ] ( FTP -SSL) и нажмите J , чтобы отобразить диалоговое окно, в котором можно ввести адрес сервера.
-
Введите адрес сервера.
-
Нажмите J , чтобы ввести URL-адрес или IP-адрес сервера.
-
Нажмите X , когда ввод будет завершен.
-
Нажмите X еще раз, чтобы подключиться к FTP серверу. После успешного установления соединения вам будет предложено ввести номер порта.
-
-
Введите номер порта FTP сервера.
- Нажмите 4 или 2 чтобы выделить цифры, и нажмите 1 или 3 чтобы изменить их.
- Нажмите J чтобы открыть диалоговое окно, в котором можно выбрать способ входа.
-
Порты, используемые для FTP различаются в зависимости от типа сервера. Номера портов указаны ниже.
- [ FTP ]: TCP-порты 21 и 32768 по 61000
- [ SFTP ]: TCP-порты 22 и 32768–61000
- [ FTPS ]: TCP-порты 21 и 32768 по 61000
- Передача файлов может быть заблокирована, если брандмауэр сервера не настроен на разрешение доступа к соответствующим портам.
-
Авторизоваться.
Выделите один из следующих вариантов и нажмите J
Вариант Описание [ Анонимный вход ] Выберите этот параметр, если сервер не требует идентификатор пользователя или пароль. Этот параметр можно использовать только с серверами, настроенными для анонимного входа. Если вход выполнен успешно, камера предложит вам выбрать пункт назначения. [ Введите идентификатор пользователя ] Введите идентификатор пользователя и пароль. Нажмите J , чтобы войти в систему после завершения ввода. Если вход выполнен успешно, камера предложит вам выбрать пункт назначения. -
Выберите папку назначения.
Выделите один из следующих вариантов и нажмите J
Вариант Описание [ Домашняя папка ] Выберите эту опцию, чтобы выбрать домашнюю папку сервера в качестве места назначения для фотографий, загружаемых с камеры. Если операция прошла успешно, отобразится диалоговое окно «Настройка завершена». [ Введите имя папки ] Введите вручную имя папки назначения. Папка должна уже существовать на сервере. Введите имя папки и путь при появлении запроса и нажмите J , чтобы отобразить диалоговое окно «setup complete». -
Проверьте соединение.
После установки соединения имя профиля будет отображаться зеленым цветом в меню камеры [ Подключиться к FTP серверу ].
Теперь между камерой и FTP сервером установлено беспроводное соединение.
-
« FTP » появится на дисплее съемки камеры после установки соединения. Если произойдет ошибка соединения, этот индикатор будет отображаться красным цветом вместе со значком C
Фотографии, сделанные камерой, можно загрузить на FTP сервер, как описано в разделе «Загрузка фотографий» ( 0 Загрузка фотографий ).
Ethernet
Камера может подключаться к FTP серверам как напрямую, так и через существующие сети с помощью стороннего кабеля Ethernet, вставленного в разъем Ethernet камеры.
Подключение кабеля Ethernet
Подключите кабель Ethernet к разъему Ethernet камеры. Не применяйте силу и не пытайтесь вставить разъемы под углом. Подключите другой конец кабеля к FTP серверу или маршрутизатору.
-
Выберите [ ВКЛ ] для [ Проводная локальная сеть ] в меню сети.
-
Выберите [ Подключиться к FTP серверу ] в меню сети, затем выделите [ Настройки сети ] и нажмите 2 .
-
Выделите [ Создать профиль ] и нажмите J
-
Выделите [ Мастер подключения ] и нажмите 2 .
Запустится мастер подключения.
-
Дайте имя новому профилю.
- Чтобы перейти к следующему шагу, не меняя имя по умолчанию, нажмите X
- Какое бы имя вы ни выбрали, оно появится в списке сетевого меню [ Подключиться к FTP серверу ] > [ Настройки сети ].
- Чтобы переименовать профиль, нажмите J Информацию о вводе текста см. в разделе «Ввод текста» ( 0 Ввод текста ). Нажмите X , чтобы продолжить после ввода имени.
-
Получите или выберите IP-адрес.
- Выделите один из следующих вариантов и нажмите J
Вариант Описание [ Получить автоматически ] Выберите этот параметр, если сеть настроена на автоматическое предоставление IP-адреса. После назначения IP-адреса будет отображено сообщение «конфигурация завершена». [ Введите вручную ] Введите IP-адрес и маску подсети вручную.
- Нажмите J ; вам будет предложено ввести IP-адрес.
- Поверните главный диск управления, чтобы выделить сегменты.
- Нажмите 4 или 2 , чтобы изменить выделенный сегмент, и нажмите J , чтобы сохранить изменения.
- Далее нажмите X ; появится сообщение «configuration complete» (конфигурация завершена). Нажмите X еще раз, чтобы отобразить маску подсети.
- Нажмите 1 или 3 , чтобы изменить маску подсети, и нажмите J ; появится сообщение «конфигурация завершена».
- Нажмите J , чтобы продолжить, когда появится сообщение «Конфигурация завершена».
-
Выберите тип сервера.
Выделите [ FTP ], [ SFTP ] (SSH FTP ) или [ FTPS ] ( FTP -SSL) и нажмите J , чтобы отобразить диалоговое окно, в котором можно ввести адрес сервера.
-
Введите адрес сервера.
-
Нажмите J , чтобы ввести URL-адрес или IP-адрес сервера.
-
Нажмите X , когда ввод будет завершен.
-
Нажмите X еще раз, чтобы подключиться к FTP серверу. Вам будет предложено выбрать способ входа.
-
-
Авторизоваться.
Выделите один из следующих вариантов и нажмите J
Вариант Описание [ Анонимный вход ] Выберите этот параметр, если сервер не требует идентификатор пользователя или пароль. Этот параметр можно использовать только с серверами, настроенными для анонимного входа. Если вход выполнен успешно, камера предложит вам выбрать пункт назначения. [ Введите идентификатор пользователя ] Введите идентификатор пользователя и пароль. Нажмите J , чтобы войти в систему после завершения ввода. Если вход выполнен успешно, камера предложит вам выбрать пункт назначения. -
Порты, используемые для FTP различаются в зависимости от типа сервера. Номера портов указаны ниже.
- [ FTP ]: TCP-порты 21 и 32768 по 61000
- [ SFTP ]: TCP-порты 22 и 32768–61000
- [ FTPS ]: TCP-порты 21 и 32768 по 61000
- Передача файлов может быть заблокирована, если брандмауэр сервера не настроен на разрешение доступа к соответствующим портам.
-
-
Выберите папку назначения.
Выделите один из следующих вариантов и нажмите J
Вариант Описание [ Домашняя папка ] Выберите эту опцию, чтобы выбрать домашнюю папку сервера в качестве места назначения для изображений, загружаемых с камеры. Если операция прошла успешно, отобразится диалоговое окно «Настройка завершена». [ Введите имя папки ] Введите вручную имя папки назначения. Папка должна уже существовать на сервере. Введите имя папки и путь при появлении запроса и нажмите J , чтобы отобразить диалоговое окно «setup complete». -
Проверьте соединение.
После установки соединения имя профиля будет отображаться зеленым цветом в меню камеры [ Подключиться к FTP серверу ].
Теперь соединение между камерой и FTP сервером установлено.
-
« FTP » появится на дисплее съемки камеры после установки соединения. Если произойдет ошибка соединения, этот индикатор будет отображаться красным цветом вместе со значком C
Фотографии, сделанные камерой, можно загрузить на FTP сервер, как описано в разделе «Загрузка фотографий» ( 0 Загрузка фотографий ).
Загрузка изображений
Фотографии можно выбирать для загрузки во время воспроизведения. Также их можно загружать автоматически по мере съемки.
-
Перед загрузкой изображений подключите камеру и FTP сервер через Ethernet или беспроводную сеть. Подключитесь с помощью профиля хоста, выбранного в списке [ Подключиться к FTP серверу ] > [ Настройки сети ].
-
После установки соединения имя профиля будет отображаться зеленым цветом в меню камеры [ Подключиться к FTP серверу ].
Внимание: режим точки доступа Wi-Fi
Выберите профиль хоста и включите Wi-Fi камеры перед подключением.
Выбор изображений для загрузки
-
Нажмите кнопку K на камере и выберите полнокадровый или просмотр миниатюр.
-
Выберите картинку и нажмите кнопку i .
-
Выделять [
Выбрать для загрузки ( FTP ) ] или [Выберите для приоритетной загрузки ( FTP ) ] и нажмите J .- При выборе [ Выбрать для загрузки ( FTP ) ] отображается белый значок «загрузки», и изображения будут загружены в указанном порядке. Изображения с такой пометкой будут добавлены в конец очереди загрузки и не начнут загружаться, пока не будут загружены все остальные изображения.
- При выборе [ Выбрать для приоритетной загрузки ( FTP ) ] отображается белый значок «приоритетной загрузки», а выбранные для приоритетной загрузки изображения начнут загружаться немедленно, даже если изображения, отмеченные для загрузки, уже находятся в очереди загрузки.
- Загрузка начнется после установления соединения.
- Повторите шаги 2–3, чтобы загрузить дополнительные фотографии.
- Повторите шаги 2–3, чтобы снять отметку о загрузке с выбранных изображений.
- Чтобы снять отметку загрузки со всех изображений, выберите [ Подключиться к FTP серверу ] > [ Параметры ] > [ Отменить выбор всех? ] в меню сети.
Фильтрация изображений для загрузки
Элемент [ Фильтрованное воспроизведение ] в меню воспроизведения i может использоваться для отображения только тех изображений, которые соответствуют выбранным критериям ( Фильтрованное воспроизведение 0 ). Затем все изображения можно выбрать для загрузки, выделив [ Выбрать все для загрузки ( FTP ) ] в меню i и нажав J .
Загрузка фотографий по мере их съемки
Чтобы загружать новые фотографии по мере их съемки, выберите [ ВКЛ ] для [
- Загрузка начинается только после записи фотографии на карту памяти. Убедитесь, что карта памяти вставлена в камеру.
- Видео не загружаются автоматически. Вместо этого их необходимо загружать вручную с экрана воспроизведения.
Значок загрузки
Статус загрузки обозначается значком загрузки.
- W (белый): Загрузить
-
Этот значок появляется на фотографиях со следующим статусом загрузки. Фотографии будут отправлены в том порядке, в котором они были сделаны или выбраны для обновления.
- Отмечено для автоматической загрузки,
- Выбрано с помощью [ Выбрать для загрузки ( FTP ) ], или
- Отфильтровано с помощью опции «выбрать все для загрузки».
- s (белый): Приоритетная загрузка
- Этот значок появляется на изображениях, выбранных с помощью [ Выбрать для приоритетной загрузки ( FTP ) ]. Изображения, отмеченные этим значком, будут загружены до изображений, отмеченных W («загрузка»).
- X (зеленый): Загрузка
- Загрузка в процессе.
- Y (синий): Загружено
- Загрузка завершена.
Отображение статуса загрузки [Подключение к FTP серверу]
На дисплее [ Подключиться к FTP серверу ] отображается следующее:
- Статус :
Статус подключения к хосту. Имя профиля отображается зеленым цветом, когда подключение установлено.
Во время передачи файлов на дисплее состояния отображается «Now uploading» с предшествующим именем отправляемого файла. Ошибки и коды ошибок также отображаются здесь ( 0 Error Codes ).
- Уровень сигнала : Ethernet-подключения отображаются как d . Когда камера подключена к беспроводной сети, значок вместо этого показывает уровень беспроводного сигнала.
- Диапазон : при беспроводном подключении в режиме станции Wi-Fi отображается диапазон радиочастот подключенной сети SSID .
- Фотографии/оставшееся время : количество оставшихся фотографий и время, необходимое для их отправки. Оставшееся время является лишь оценкой.
Беспроводная передача может быть прервана, если сигнал потерян. Загрузка изображений с пометкой загрузки может быть возобновлена путем выключения и повторного включения камеры после восстановления сигнала.
Не извлекайте карту памяти и не отсоединяйте кабель Ethernet во время загрузки.
Внимание: загрузка защищенных изображений через FTP
Копии на FTP сервере не будут защищены, даже если оригиналы защищены. Пометки можно добавлять с помощью рейтингов ( 0 Рейтинг изображений ).
Голосовые заметки будут включены при передаче соответствующих изображений. Однако их нельзя загрузить отдельно.
Камера сохраняет маркировку передачи при выключении и возобновляет загрузку при следующем включении.
Завершение соединения с FTP сервером
Вы можете завершить соединение следующими способами:
- выключив камеру,
- выбрав [ Завершить текущее соединение ] для [ Подключиться к FTP серверу ] > [ Настройки сети ] в меню сети, или
- подключение к смарт-устройству через Wi-Fi или Bluetooth .