Google Переводчик

НА ЭТОМ СЕРВИСЕ МОГУТ СОДЕРЖАТЬСЯ ПЕРЕВОДЫ, ВЫПОЛНЕННЫЕ С ПОМОЩЬЮ ВЕБ-СЛУЖБЫ КОМПАНИИ GOOGLE. КОМПАНИЯ GOOGLE ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, КАСАЮЩИХСЯ ПЕРЕВОДОВ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ ТОЧНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ И ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ.

Подробные руководства Nikon Corporation (далее «Nikon») переведены для вашего удобства с помощью программного обеспечения для перевода на базе веб-службы Google Переводчик. Были предприняты все возможные усилия для обеспечения точности перевода, однако ни один автоматический перевод не является идеальным и не предназначен для замены переводов, выполненных людьми. Переводы предоставляются «как есть» в качестве сервиса для пользователей подробных руководств Nikon. Не дается никаких гарантий, явных или подразумеваемых, в отношении точности, надежности или правильности любых переводов, сделанных с английского языка на любой другой язык. Некоторый контент (например, изображения, видео, контент в формате Flash Video и т. д.) может быть переведен неточно из-за ограничений программного обеспечения для перевода.

Официальный текст содержится в версиях подробных руководств на английском языке. Любые расхождения или различия, возникшие в переводе, не являются обязывающими и не имеют юридической силы с точки зрения соблюдения или исполнения законодательства. При возникновении любых вопросов, связанных с точностью информации, содержащейся в переведенных подробных руководствах, следует обращаться к версии руководств на английском языке (официальная версия).

Установка батареи

Выключите камеру перед тем, как вставлять или извлекать батарея .

Снимите крышку батарейного отсека BL-7 .

Поднимите защелку крышки батарейного отсека, поверните ее в открытое ( A ) положение ( q ) и снимите крышку батарейного отсека ( w ).
Прикрепите крышку к батарее.
- Если защелка батареи расположена так, что видна стрелка ( H ), сдвиньте защелку батареи, чтобы закрыть стрелку ( H ).
- Вставьте два выступа на аккумуляторе в соответствующие гнезда на крышке, как показано на рисунке. Защелка аккумулятора сдвинется в сторону, чтобы полностью открыть стрелку ( H ).
Вставьте батарею.

Полностью и надежно вставьте батарею, как показано на рисунке.
Зафиксируйте крышку.
- Поверните защелку крышки батарейного отсека в закрытое положение ( q ) и опустите ее, как показано ( w ).
- Убедитесь, что крышка надежно закрыта, чтобы батарея не выпала во время работы.

Извлечение батареи

Перед извлечением батареи выключите фотокамеру, поднимите защелку крышки батарейного отсека и поверните ее в открытое ( A ) положение.

Снятие крышки батарейного отсека

Чтобы разблокировать крышку аккумуляторного отсека, чтобы ее можно было снять с аккумулятора, сдвиньте защелку аккумулятора в направлении, указанном стрелкой ( H ), до упора.

Крышка батарейного отсека

Используйте только крышки батарейного отсека BL-7 ; другие крышки батарейного отсека нельзя использовать с этой фотокамерой.
Вы можете не снимать крышку во время зарядки аккумуляторов в зарядном устройстве.
Чтобы предотвратить накопление пыли внутри батарейного отсека, закройте крышку батарейного отсека камеры, когда батарея не вставлена.

Уровень заряда батареи

Уровень заряда батареи отображается на дисплее съемки и панели управления, когда камера включена.

Монитор

Видоискатель

Панель управления
Отображение уровня заряда батареи изменяется по мере уменьшения уровня заряда батареи от L до K , J , I и H . Когда уровень заряда батареи упадет до H , приостановите съемку и зарядите батарею или подготовьте запасную батарею.
Если появится сообщение [ Спуск затвора отключен. Зарядите аккумулятор. ] зарядите или замените батарею.

Таймер режима ожидания

Камера использует таймер режима ожидания, чтобы уменьшить расход заряда батареи. Если в течение примерно 30 секунд не выполняется никаких действий, таймер режима ожидания истечет, а монитор, видоискатель и панель управления отключатся. За несколько секунд до выключения монитор и видоискатель затемняются. Их можно повторно активировать, нажав спусковую кнопку затвора наполовину. Промежуток времени до автоматического истечения таймера режима ожидания можно выбрать с помощью пользовательской настройки c3 [ Задержка отключения питания ] > [ Таймер режима ожидания ].