Nikon

عربي

Български

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

English

Español

Eesti

Suomi

Français

हिन्दी

Magyar

Indonesia

Italiano

日本語

Қазақ

한글

Lietuvių

Latviski

Nederlands

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Српски

Svenska

ภาษาไทย

Türkçe

Українська

简体中文

繁體中文

Select language

Google Переводчик

НА ЭТОМ СЕРВИСЕ МОГУТ СОДЕРЖАТЬСЯ ПЕРЕВОДЫ, ВЫПОЛНЕННЫЕ С ПОМОЩЬЮ ВЕБ-СЛУЖБЫ КОМПАНИИ GOOGLE. КОМПАНИЯ GOOGLE ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, КАСАЮЩИХСЯ ПЕРЕВОДОВ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ ТОЧНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ И ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ.

Подробные руководства Nikon Corporation (далее «Nikon») переведены для вашего удобства с помощью программного обеспечения для перевода на базе веб-службы Google Переводчик. Были предприняты все возможные усилия для обеспечения точности перевода, однако ни один автоматический перевод не является идеальным и не предназначен для замены переводов, выполненных людьми. Переводы предоставляются «как есть» в качестве сервиса для пользователей подробных руководств Nikon. Не дается никаких гарантий, явных или подразумеваемых, в отношении точности, надежности или правильности любых переводов, сделанных с английского языка на любой другой язык. Некоторый контент (например, изображения, видео, контент в формате Flash Video и т. д.) может быть переведен неточно из-за ограничений программного обеспечения для перевода.

Официальный текст содержится в версиях подробных руководств на английском языке. Любые расхождения или различия, возникшие в переводе, не являются обязывающими и не имеют юридической силы с точки зрения соблюдения или исполнения законодательства. При возникновении любых вопросов, связанных с точностью информации, содержащейся в переведенных подробных руководствах, следует обращаться к версии руководств на английском языке (официальная версия).

Установка батареи

Выключите камеру перед тем, как вставлять или извлекать батарея .

  1. Снимите крышку батарейного отсека BL-7 .

    Поднимите защелку крышки батарейного отсека, поверните ее в открытое ( A ) положение ( q ) и снимите крышку батарейного отсека ( w ).

  2. Прикрепите крышку к батарее.

    • Если защелка батареи расположена так, что видна стрелка ( H ), сдвиньте защелку батареи, чтобы закрыть стрелку ( H ).

    • Вставьте два выступа на аккумуляторе в соответствующие гнезда на крышке, как показано на рисунке. Защелка аккумулятора сдвинется в сторону, чтобы полностью открыть стрелку ( H ).

  3. Вставьте батарею.

    Полностью и надежно вставьте батарею, как показано на рисунке.

  4. Зафиксируйте крышку.

    • Поверните защелку крышки батарейного отсека в закрытое положение ( q ) и опустите ее, как показано ( w ).

    • Убедитесь, что крышка надежно закрыта, чтобы батарея не выпала во время работы.

Извлечение батареи

Перед извлечением батареи выключите фотокамеру, поднимите защелку крышки батарейного отсека и поверните ее в открытое ( A ) положение.

Снятие крышки батарейного отсека

Чтобы разблокировать крышку аккумуляторного отсека, чтобы ее можно было снять с аккумулятора, сдвиньте защелку аккумулятора в направлении, указанном стрелкой ( H ), до упора.

Крышка батарейного отсека

  • Используйте только крышки батарейного отсека BL-7 ; другие крышки батарейного отсека нельзя использовать с этой фотокамерой.
  • Вы можете не снимать крышку во время зарядки аккумуляторов в зарядном устройстве.
  • Чтобы предотвратить накопление пыли внутри батарейного отсека, закройте крышку батарейного отсека камеры, когда батарея не вставлена.

Уровень заряда батареи

  • Уровень заряда батареи отображается на дисплее съемки и панели управления, когда камера включена.

    Монитор

    Видоискатель

    Панель управления

  • Отображение уровня заряда батареи изменяется по мере уменьшения уровня заряда батареи от L до K , J , I и H . Когда уровень заряда батареи упадет до H , приостановите съемку и зарядите батарею или подготовьте запасную батарею.
  • Если появится сообщение [ Спуск затвора отключен. Зарядите аккумулятор. ] зарядите или замените батарею.

Таймер режима ожидания

Камера использует таймер режима ожидания, чтобы уменьшить расход заряда батареи. Если в течение примерно 30 секунд не выполняется никаких действий, таймер режима ожидания истечет, а монитор, видоискатель и панель управления отключатся. За несколько секунд до выключения монитор и видоискатель затемняются. Их можно повторно активировать, нажав спусковую кнопку затвора наполовину. Промежуток времени до автоматического истечения таймера режима ожидания можно выбрать с помощью пользовательской настройки c3 [ Задержка отключения питания ] > [ Таймер режима ожидания ].