Google Переводчик

НА ЭТОМ СЕРВИСЕ МОГУТ СОДЕРЖАТЬСЯ ПЕРЕВОДЫ, ВЫПОЛНЕННЫЕ С ПОМОЩЬЮ ВЕБ-СЛУЖБЫ КОМПАНИИ GOOGLE. КОМПАНИЯ GOOGLE ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, КАСАЮЩИХСЯ ПЕРЕВОДОВ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ ТОЧНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ И ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ.

Подробные руководства Nikon Corporation (далее «Nikon») переведены для вашего удобства с помощью программного обеспечения для перевода на базе веб-службы Google Переводчик. Были предприняты все возможные усилия для обеспечения точности перевода, однако ни один автоматический перевод не является идеальным и не предназначен для замены переводов, выполненных людьми. Переводы предоставляются «как есть» в качестве сервиса для пользователей подробных руководств Nikon. Не дается никаких гарантий, явных или подразумеваемых, в отношении точности, надежности или правильности любых переводов, сделанных с английского языка на любой другой язык. Некоторый контент (например, изображения, видео, контент в формате Flash Video и т. д.) может быть переведен неточно из-за ограничений программного обеспечения для перевода.

Официальный текст содержится в версиях подробных руководств на английском языке. Любые расхождения или различия, возникшие в переводе, не являются обязывающими и не имеют юридической силы с точки зрения соблюдения или исполнения законодательства. При возникновении любых вопросов, связанных с точностью информации, содержащейся в переведенных подробных руководствах, следует обращаться к версии руководств на английском языке (официальная версия).

Параметры записи изображения (область изображения, качество и размер)

Регулировка Область изображения Настройки

При настройках по умолчанию область изображения можно выбрать, удерживая кнопку Fn2 и вращая диск управления.

Настройки области изображения можно отобразить, выбрав [ Область изображения ] в меню фотосъемки.

Выберите область изображения

Выберите область изображения. Доступны следующие варианты:

Вариант		Описание
c	[ FX (36×24) ]	Запись изображений в Формат FX с углом обзора, эквивалентным камере формата 35 мм.
a	[ DX (24×16) ]	Фотографии записываются в Формат DX . Чтобы рассчитать приблизительное фокусное расстояние объектива в формате 35 мм, умножьте на 1,5. При подключении объектива DX выбор области изображения фиксируется на [ DX (24×16) ].
m	[ 1:1 (24×24) ]	Снимки записываются с соотношением сторон 1:1.
Z	[ 16:9 (36×20) ]	Снимки записываются с соотношением сторон 16:9.

FX (36×24)
DX (24×16)
1:1 (24×24)
16:9 (36×20)

Оповещение о DX -урожае

Если для этой опции в меню камеры выбрано значение [ ВКЛ ], значок области изображения на дисплее съемки будет мигать при выборе DX (24×16).

Регулировка Качество изображения

Выберите параметр качества изображения, используемый при записи фотографий. Качество изображения можно настроить, удерживая кнопку Кнопка T и вращая главный диск управления.

Качество изображения также можно настроить с помощью пункта [ Настройки качества изображения ] > [ Качество изображения ] в меню фотосъемки.

Вариант	Описание
[ RAW + JPEG fine m ]	Сделайте две копии каждой фотографии: снимок в NEF ( RAW ) и копию JPEG . Для копии JPEG вы можете выбрать параметры, приоритет которых отдается качеству изображения или размеру файла. Выберите параметры со звездочкой (« m »), чтобы максимизировать качество изображения. Выберите параметры без звездочки (« m »), чтобы гарантировать, что все копии JPEG будут иметь более или менее одинаковый размер файла. Во время воспроизведения отображается только копия JPEG . Если при записи фотографий в камеру была вставлена только одна карта памяти, копии NEF ( RAW ) можно просматривать только с помощью компьютера. Если фотография была записана только с одной вставленной картой памяти или с выбранным значением [ Переполнение ] или [ Резервное копирование ] для параметра [ Роль, выполняемая картой в слоте 2 ] и двумя вставленными картами памяти, удаление копии JPEG на камере также приведет к удалению изображения в формате NEF ( RAW ).
[ RAW + JPEG хорошего качества ]
[ RAW + JPEG нормальный m ]
[ RAW + JPEG нормальный ]
[ RAW + JPEG базовый m ]
[ RAW + JPEG базовый ]
[ RAW ]	Записывайте фотографии в формате NEF ( RAW ).
[ JPEG fine m ]	Запись фотографий в формате JPEG . «Fine» обеспечивает более высокое качество снимков, чем «normal», а «normal» обеспечивает более высокое качество снимков, чем «basic». Выберите параметры со звездочкой (« m »), чтобы максимизировать качество изображения. Выберите параметры без звездочки (« m »), чтобы гарантировать, что все копии JPEG будут иметь более или менее одинаковый размер файла.
[ JPEG отлично ]
[ JPEG нормальный m ]
[ JPEG нормальный ]
[ JPEG базовый m ]
[ JPEG базовый ]

NEF (RAW)

Файлы NEF ( RAW ) имеют расширение «*.nef».
Процесс преобразования изображений NEF ( RAW ) в другие высокопортативные форматы, такие как JPEG называется «обработка NEF ( RAW )». Во время этого процесса можно свободно настраивать элементы управления снимками и такие параметры, как компенсация экспозиции и баланс белого.
Сами данные RAW не подвержены обработке NEF ( RAW ), и их качество останется неизменным, даже если изображения будут обработаны несколько раз с разными настройками.
Обработка NEF ( RAW ) может быть выполнена с помощью [ Ретушь ] > [ Обработка RAW (текущего снимка) ] или [ Обработка RAW (нескольких снимков) ] в меню просмотра i или на компьютере с помощью программного обеспечения NX Studio от Nikon . NX Studio доступна бесплатно в Центре загрузки Nikon .

« NEF ( RAW ) + JPEG »

Если для параметра [ Роль, исполняемая картой в слоте 2 ] выбрано [ RAW слот 1 - JPEG -слот 2 ], копии NEF ( RAW ) будут записаны на карту в слоте 1, а копии JPEG - на карту в слоте 2 ( 0 Роль, исполняемая картой в слоте 2 ).

Настройка параметров размера изображения

Размер изображения можно отрегулировать, удерживая кнопку Кнопка T и вращая вспомогательный диск управления.

Настройки размера изображения можно настроить с помощью [ Настройки размера изображения ] в меню фотосъемки.

Размер изображения

Выберите размер для новых изображений JPEG . Размер изображений JPEG можно выбрать из [ Большой ], [ Средний ] и [ Маленький ].

Количество пикселей на изображении зависит от выбранного параметра области изображения ( 0 Настройка параметров области изображения ).

Область изображения	Размер изображения	Размер при печати с разрешением 300 dpi
[ FX (36×24) ]	Большой (8256 × 5504 пикселей)	Прибл. 69,9 × 46,6 см/27,5 × 18,3 дюйма.
	Средний (6192 × 4128 пикселей)	Прибл. 52,4 × 35,0 см/20,6 × 13,8 дюйма.
	Маленький (4128 × 2752 пикселей)	Прибл. 35,0 × 23,3 см/13,8 × 9,2 дюйма.
[ DX (24×16) ]	Большой (5392 × 3592 пикселей)	Прибл. 45,7 × 30,4 см/18,0 × 12,0 дюймов.
	Средний (4032 × 2688 пикселей)	Приблизительно 34,1 × 22,8 см/13,4 × 9,0 дюймов.
	Маленький (2688 × 1792 пикселей)	Прибл. 22,8 × 15,2 см/9,0 × 6,0 дюймов.
[ 1:1 (24×24) ]	Большой (5504 × 5504 пикселей)	Прибл. 46,6 × 46,6 см/18,3 × 18,3 дюйма.
	Средний (4128 × 4128 пикселей)	Прибл. 35,0 × 35,0 см/13,8 × 13,8 дюйма.
	Маленький (2752 × 2752 пикселей)	Приблизительно 23,3 × 23,3 см/9,2 × 9,2 дюйма.
[ 16:9 (36×20) ]	Большой (8256 × 4640 пикселей)	Прибл. 69,9 × 39,3 см/27,5 × 15,5 дюймов.
	Средний (6192 × 3480 пикселей)	Прибл. 52,4 × 29,5 см/20,6 × 11,6 дюйма.
	Маленький (4128 × 2320 пикселей)	Приблизительно 35,0 × 19,6 см/13,8 × 7,7 дюйма.

Размер печати

Размер отпечатка в дюймах равен размеру изображения в пикселях, деленному на разрешение принтера в точках на дюйм (dpi; 1 дюйм = 2,54 см).

Включить размеры изображений DX

Выбор [ ВКЛ ] позволяет выбирать размер фотографий, сделанных с использованием области изображения [ DX (24×16) ], отдельно от размера фотографий, сделанных с использованием других областей изображения.

Размер изображения ( DX )

Выберите размер фотографий, сделанных с использованием области изображения [ DX (24×16) ], когда для [ Включить размеры изображения DX ] выбрано значение [ ВКЛ ].