Google Переводчик

НА ЭТОМ СЕРВИСЕ МОГУТ СОДЕРЖАТЬСЯ ПЕРЕВОДЫ, ВЫПОЛНЕННЫЕ С ПОМОЩЬЮ ВЕБ-СЛУЖБЫ КОМПАНИИ GOOGLE. КОМПАНИЯ GOOGLE ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, КАСАЮЩИХСЯ ПЕРЕВОДОВ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ ТОЧНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ И ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ.

Подробные руководства Nikon Corporation (далее «Nikon») переведены для вашего удобства с помощью программного обеспечения для перевода на базе веб-службы Google Переводчик. Были предприняты все возможные усилия для обеспечения точности перевода, однако ни один автоматический перевод не является идеальным и не предназначен для замены переводов, выполненных людьми. Переводы предоставляются «как есть» в качестве сервиса для пользователей подробных руководств Nikon. Не дается никаких гарантий, явных или подразумеваемых, в отношении точности, надежности или правильности любых переводов, сделанных с английского языка на любой другой язык. Некоторый контент (например, изображения, видео, контент в формате Flash Video и т. д.) может быть переведен неточно из-за ограничений программного обеспечения для перевода.

Официальный текст содержится в версиях подробных руководств на английском языке. Любые расхождения или различия, возникшие в переводе, не являются обязывающими и не имеют юридической силы с точки зрения соблюдения или исполнения законодательства. При возникновении любых вопросов, связанных с точностью информации, содержащейся в переведенных подробных руководствах, следует обращаться к версии руководств на английском языке (официальная версия).

Режим выпуска

Выбирая Режим выпуска

Чтобы выбрать операцию, выполняемую при нажатии спусковой кнопки затвора до конца, удерживайте кнопку разблокировки диска режимов спуска затвора и вращайте диск режимов спуска затвора.

Остановитесь, когда указатель совпадет с желаемой настройкой.

Режим		Описание
U	Одиночный кадр	Камера делает один снимок при каждом нажатии кнопки спуска затвора.
V	Непрерывный низкоскоростной	Камера делает снимки с выбранной скоростью, пока нажата спусковая кнопка затвора. Выберите частоту кадров от 10 до 1 кадра в секунду. Чтобы выбрать частоту кадров, удерживайте кнопку c и вращайте диск управления.
W	Непрерывный высокоскоростной	Камера делает снимки с выбранной скоростью, пока нажата кнопка спуска затвора. Используйте для активных объектов. Выберите частоту кадров от 20 до 10 кадров в секунду. Чтобы выбрать частоту кадров, удерживайте кнопку c и вращайте диск управления.
E	Автоспуск	Делайте снимки с использованием автоспуска ( 0 Использование автоспуска ( E ) ).
c	Выбор режима быстрого спуска	Удерживайте кнопку c и вращайте главный диск управления, чтобы выбрать режим спуска затвора ( 0 Выбор режима быстрого спуска затвора ). Быстрый выбор режима спуска затвора можно использовать для выбора высокоскоростной съемки + режимов с частотой кадров 15, 30, 60 или 120 кадров в секунду ( 0 Высокоскоростная съемка кадров + ( C15 / C30 /C60/C120) ).

Скорость продвижения кадров

Частоту кадров для непрерывной низкоскоростной и непрерывной высокоскоростной съемки также можно выбрать с помощью пользовательской настройки d1 [ Скорость непрерывной съемки ].
Фактическая частота кадров при выборе скорости покадровой съемки 8 кадров в секунду в непрерывном низкоскоростном режиме составляет 7,5 кадров в секунду.
Значения, указанные выше для скорости кадровой развертки, предполагают режим фокусировки AF‑C , режим съемки M , выдержку ¹⁄₂₅₀ с или короче и значения по умолчанию для всех остальных настроек. Скорость кадровой развертки может замедлиться:
- во время фотосъемки со вспышкой,
- в беззвучном режиме,
- при обнаружении мерцания при выборе [ ВКЛ ] для [ Уменьшение мерцания фото ] в меню фотосъемки,
- если диафрагма закрыта до очень большого числа f, или
- при длительной выдержке.
Если в меню режима фотосъемки для параметра [ Подавление мерцания фото ] выбрано значение [ ВКЛ ], во время серийной фотосъемки дисплей съемки на короткое время потемнеет.

Меры предосторожности: серийная съемка

В зависимости от условий съемки и производительности карты памяти, индикатор доступа к карте памяти может гореть от нескольких десятков секунд до минуты. Не извлекайте карту памяти, пока горит индикатор доступа к карте памяти. Могут быть не только утеряны все незаписанные фотографии, но и может быть повреждена камера или карта памяти.
При выдержках длиннее ¹⁄₂₅₀ с дисплей съемки не обновляется в реальном времени во время серийной съемки. Чтобы отслеживать объект во время съемки, выбирайте выдержки короче ¹⁄₂₅₀ с.
Если камера выключена, когда горит индикатор доступа к карте памяти, она не выключится, пока все изображения в буфере не будут записаны.
Если батарея разрядится, а в буфере останутся снимки, спуск затвора будет заблокирован, а снимки будут перенесены на карту памяти.

Буфер памяти

Пока кнопка спуска затвора нажата наполовину, на дисплее количества кадров будет отображаться количество снимков, которые можно сохранить в буфере памяти.
Когда буфер заполнен, на дисплее отобразится r000 и частота кадров упадет.
Указанное число является приблизительным. Фактическое число фотографий, которые можно сохранить в буфере памяти, зависит от настроек камеры и условий съемки.

Просмотр всплесков

Каждая серия фотографий, сделанных в режиме непрерывной съемки или во время высокоскоростной съемки кадров +, рассматривается как группа. Чтобы выбрать, как серии будут обрабатываться во время воспроизведения, используйте пункт [ Воспроизведение серии ] в меню воспроизведения.

Выбор режима быстрого спуска

При повороте диска режима спуска затвора в положение c , вы можете выбрать режим спуска, удерживая кнопку кнопка c и вращая главный диск управления.

Настройки выбранного режима можно настроить, удерживая кнопку c и вращая вспомогательный диск управления.
Режимы высокоскоростной съемки + с частотой кадров 15, 30, 60 или 120 кадров в секунду доступны только при повороте диска режимов спуска затвора в положение c ( 0 Высокоскоростная съемка кадров + ( C15 / C30 / C60/C120) ).

Высокоскоростная съемка кадров + ( C15 / C30 / С60 / С120 )

Для высокоскоростной серийной фотосъемки с частотой кадров 15, 30, 60 или 120 кадров в секунду (высокоскоростная съемка кадров +) установите диск режимов спуска затвора в положение c , а затем, удерживая кнопку c , поверните главный диск управления, чтобы выбрать [ C15 ], [ C30 ], [ C60 ] или [ C120 ].

Максимальная длина серий, снятых с использованием высокоскоростной съемки кадров, зависит от частоты кадров.
Записанные фотографии могут также включать в себя финальные снимки из кадров, буферизованных при нажатии кнопки спуска затвора наполовину («Pre-Release Capture»); чтобы выбрать, какой объем буфера сохранять, используйте пользовательскую настройку d4 [ Pre-Release Capture options ]. Вы также можете ограничить длину серии, записанной после нажатия кнопки спуска затвора до конца ( 0 d4: Pre-Release Capture Options ).

Фотографии можно делать при следующих настройках:

Вариант	C15 / C30	С60	С120
Скорость затвора	1/32000 - 1/60 с		1/32000 - 1/125 с
[ Область изображения ]	[ FX (36×24) ] или [ DX (24×16) ]	[ DX (24×16) ] только	[ FX (36×24) ] только
[ Настройки размера изображения ]	[ Большой ] только		[ Маленький ] только

Снимки записываются в формате JPEG .
Качество изображения можно настроить с помощью пункта [ Настройки качества изображения ] > [ Качество изображения (HSFC) ] в меню фотосъемки.
Верхний предел чувствительности ISO составляет ISO 25600, даже если выбраны более высокие значения (от Hi 0,3 до Hi 2,0).
Параметр, выбранный для [ Минимальная выдержка ], не будет применяться, если выбрано [ ВКЛ ] для [ Настройки чувствительности ISO ] > [ Автоматическое управление чувствительностью ISO ] в меню фотосъемки.
Компенсация экспозиции ограничена значениями от −3 до +3 EV, хотя можно выбрать настройки от −5 до +5 EV.
Если при выборе [ C120 ] установлен объектив DX , режим спуска затвора изменится на [ C60 ], а область изображения будет зафиксирована на [ DX (24×16) ].
Сенсорный затвор можно использовать только для съемки одного снимка за раз. Используйте кнопку спуска затвора для высокоскоростной съемки кадров +.

Высокоскоростная съемка кадров +: Ограничения

Высокоскоростную съемку кадров + нельзя сочетать с некоторыми функциями камеры, включая:

гибкая программа,
уменьшение мерцания фото,
фотосъемка со вспышкой,
брекетинг,
многократная экспозиция,
Наложение HDR,
интервальная фотосъемка,
покадровая видеосъемка и
смещение фокуса.

Высокоскоростная съемка кадров +

Рекомендуются карты памяти с высокой скоростью записи ( 0 одобренных карт памяти ).

Используя Автоспуск ( E )

В режиме автоспуска нажатие кнопки спуска затвора до конца запускает таймер, а по истечении времени таймера делается снимок.

Поверните диск режимов спуска затвора в положение E (режим автоспуска).

Удерживайте фиксатор диска режима спуска затвора и поверните диск режима спуска затвора в положение E
Скомпонуйте фотографию и сфокусируйтесь.

Таймер не запустится, если затвор не может быть спущен, например, если камера не может сфокусироваться, когда для режима фокусировки выбран AF-S .
Запустите таймер.
- Нажмите кнопку спуска затвора до конца, чтобы запустить таймер; индикатор автоспуска начнет мигать. Индикатор перестанет мигать за две секунды до истечения времени таймера.
- Чтобы отключить автоспуск до того, как будет сделана фотография, поверните диск режимов спуска затвора в другое положение.
- Длительность таймера, количество снимков и интервал между снимками можно выбрать с помощью пользовательской настройки c2 [ Автоспуск ].

Установка таймера

Чтобы выбрать длительность таймера, нажмите и удерживайте кнопку c и вращайте диск управления.