Google Переводчик

НА ЭТОМ СЕРВИСЕ МОГУТ СОДЕРЖАТЬСЯ ПЕРЕВОДЫ, ВЫПОЛНЕННЫЕ С ПОМОЩЬЮ ВЕБ-СЛУЖБЫ КОМПАНИИ GOOGLE. КОМПАНИЯ GOOGLE ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, КАСАЮЩИХСЯ ПЕРЕВОДОВ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ ТОЧНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ И ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ.

Подробные руководства Nikon Corporation (далее «Nikon») переведены для вашего удобства с помощью программного обеспечения для перевода на базе веб-службы Google Переводчик. Были предприняты все возможные усилия для обеспечения точности перевода, однако ни один автоматический перевод не является идеальным и не предназначен для замены переводов, выполненных людьми. Переводы предоставляются «как есть» в качестве сервиса для пользователей подробных руководств Nikon. Не дается никаких гарантий, явных или подразумеваемых, в отношении точности, надежности или правильности любых переводов, сделанных с английского языка на любой другой язык. Некоторый контент (например, изображения, видео, контент в формате Flash Video и т. д.) может быть переведен неточно из-за ограничений программного обеспечения для перевода.

Официальный текст содержится в версиях подробных руководств на английском языке. Любые расхождения или различия, возникшие в переводе, не являются обязывающими и не имеют юридической силы с точки зрения соблюдения или исполнения законодательства. При возникновении любых вопросов, связанных с точностью информации, содержащейся в переведенных подробных руководствах, следует обращаться к версии руководств на английском языке (официальная версия).

Многократная экспозиция

Кнопка G U C меню фотосъемки

Запишите от двух до десяти кадров в формате NEF ( RAW ). как одна фотография.

Вариант	Описание
[ Режим мультиэкспозиции ]	[ Вкл (серия) ]: сделайте серию мультиэкспозиций. Чтобы завершить фотосъемку с мультиэкспозицией, снова выберите [ Режим мультиэкспозиции ] и выберите [ Выкл. ]. [ Вкл. (одиночное фото) ]: завершение фотосъемки с мультиэкспозицией после создания одной мультиэкспозиции. [ Выкл. ]: завершение фотосъемки с мультиэкспозицией.
[ Количество кадров ]	Выберите количество экспозиций, которые будут объединены в одну фотографию.
[ Режим наложения ]	[ Добавить ]: экспозиции накладываются друг на друга без изменений; усиление не регулируется. [ Среднее ]: усиление регулируется до наложения экспозиций. Выигрыш за каждую экспозицию равен 1, разделенному на общее количество сделанных экспозиций. Например, на фотографии, сделанной путем объединения двух экспозиций _, усиление для каждой экспозиции будет установлено на ^1/2 , а _на фотографии, объединенной с тремя экспозициями, усиление будет установлено на ^1/3 . [ Светлее ]: камера сравнивает пиксели на каждом снимке и использует только самые яркие. [ Затемнение ]: камера сравнивает пиксели на каждом снимке и использует только самые темные.
[ Сохранение отдельных изображений ( RAW ) ]	[ ВКЛ ]: сохраните как мультиэкспозицию, так и кадры, из которых она состоит; изображения сохраняются в формате NEF ( RAW ). [ ВЫКЛ ]: Отменить отдельные снимки и сохранить только мультиэкспозицию.
[ Наложение съемки ]	Если выбрано [ ВКЛ ], более ранние экспозиции будут наложены на вид через объектив. Более ранние экспозиции помогают составить следующий кадр.
[ Выбор первой экспозиции ( RAW ) ]	Выберите первую экспозицию среди изображений в NEF ( RAW ) на карте памяти.

Создание мультиэкспозиции

Выделите [ Мультиэкспозиция ] в меню режима фотосъемки и нажмите 2 .
Выберите параметр для [ Режим мультиэкспозиции ].
- Выделите [ Режим мультиэкспозиции ] и нажмите 2 .
- Выделите режим мультиэкспозиции с помощью 1 или 3 и нажмите J .
- Если выбрано [ Вкл. (серия) ] или [ Вкл. (одна фотография) ], на дисплее появится значок.
Выберите значение для [ Количество снимков ] (количество экспозиций).
- Выделите [ Количество снимков ] и нажмите 2 .
- Выберите количество экспозиций, используя 1 или 3 , и нажмите J .
Выберите [ Режим наложения ].
- Выделите [ Режим наложения ] и нажмите 2 .
- Выделите вариант с помощью 1 или 3 и нажмите J
Выберите настройку для [ Сохранение отдельных изображений ( RAW ) ].

Чтобы сохранить как мультиэкспозицию, так и снимки, из которых она состоит, выберите [ ВКЛ ]; отдельные снимки сохраняются в формате NEF ( RAW ). Чтобы сохранить только мультиэкспозицию, выберите [ ВЫКЛ ].
Выберите параметр для [ Съемка с наложением ].

Выберите [ ВКЛ ], чтобы наложить более ранние экспозиции на вид через объектив. Вы можете использовать более ранние экспозиции в качестве руководства при составлении последующих снимков.
Выберите параметр для [ Выбрать первую экспозицию ( RAW ) ].
- Чтобы выбрать первую экспозицию из существующих фотографий в NEF ( RAW ), выделите [ Выбрать первую экспозицию ( RAW ) ] и нажмите 2 .
- Выделите нужное изображение с помощью мультиселектора.
- Чтобы просмотреть выделенное изображение в полноэкранном режиме, нажмите и удерживайте кнопку X
- Выделив нужное изображение, нажмите J .
Начни стрелять.
- Сделайте выбранное количество снимков. Если вы использовали [ Выбрать первую экспозицию ( RAW ) ] для выбора существующего изображения в NEF ( RAW ) в качестве первой экспозиции на шаге 7, съемка начнется со второй экспозиции.
- После того, как вы сделаете выбранное количество снимков, снимки будут наложены друг на друга для создания мультиэкспозиции. Мультиэкспозиции записываются в формате JPEG независимо от выбранного параметра качества изображения.
- Если для параметра [ Режим мультиэкспозиции ] выбрано [ Вкл. (серия) ], вы можете продолжать делать дополнительные мультиэкспозиции, пока не будет выбрано [ Выкл. ].
- Если выбран вариант [ Вкл. (одна фотография) ], камера выйдет из режима мультиэкспозиции после того, как будет сделано количество снимков, выбранное на шаге 3.

i Меню

Снимки можно просмотреть, нажав кнопку K во время мультиэкспозиции. Самый последний снимок в текущей мультиэкспозиции обозначается значком $ ; нажатие кнопки i , когда присутствует этот значок, отображает меню мультиэкспозиции i .

Выделите элементы и нажмите J , чтобы выбрать.
У вас также есть возможность использовать сенсорное управление после нажатия кнопки i .

Вариант	Описание
[ Просмотреть прогресс ]	Просмотрите предварительный просмотр, созданный на основе экспозиций, записанных до текущей точки.
[ Повторить последнюю экспозицию ]	Сделайте повторную съемку последнего кадра.
[ Сохранить и выйти ]	Создайте мультиэкспозицию из экспозиций, сделанных в текущей точке.
[ Сбросить и выйти ]	Выход без записи мультиэкспозиции. Если выбрано [ ВКЛ ] для [ Сохранить отдельные снимки ( RAW ) ], отдельные экспозиции будут сохраняться отдельно.

Предостережения: множественная экспозиция

Если вы используете меню или просматриваете изображения на дисплее во время съемки с мультиэкспозицией, помните, что съемка закончится и мультиэкспозиция будет записана, если в течение примерно 40 секунд (или в случае с меню – около 90 секунд) не будет выполнено никаких операций. . Время, доступное для записи следующей экспозиции, можно увеличить, выбрав большее время для пользовательской настройки c3 [ Задержка выключения ] > [ Воспроизведение ] или [ Меню ].
На многократной экспозиции может влиять «шум» в виде случайно расположенных ярких пикселей, тумана или линий.
В режимах непрерывной съемки камера записывает все экспозиции за одну серию. Если выбрано [ Вкл. (одна фотография) ], съемка с мультиэкспозицией завершится после записи первой мультиэкспозиции. Если выбрано [ Вкл (серия) ], дополнительная мультиэкспозиция будет записываться при каждом нажатии спусковой кнопки затвора.
В режиме автоспуска интервал между каждым кадром экспозиции выбирается с помощью пользовательской настройки c2 [ Автоспуск ] > [ Интервал между кадрами ]. Независимо от значения, выбранного для параметра c2 [ Количество снимков ], съемка, тем не менее, завершится после того, как будет сделано количество снимков, выбранное для мультиэкспозиции.
Мультиэкспозиция может прекратиться, если настройки будут изменены во время съемки.
Настройки съемки и информация о снимке для фотографий с мультиэкспозицией соответствуют настройкам для первой экспозиции.
Не извлекайте и не заменяйте карту памяти во время мультиэкспозиции.
Карты памяти нельзя форматировать во время мультиэкспозиции. Некоторые пункты меню будут выделены серым цветом и недоступны.

Многократное воздействие: ограничения

Мультиэкспозицию нельзя комбинировать с некоторыми функциями камеры, в том числе:

запись видео,
высокоскоростной захват кадров +,
брекетинг,
наложение HDR,
интервальная съемка,
замедленная видеозапись и
смещение фокуса.

Прекращение многократного воздействия

Чтобы завершить мультиэкспозицию до того, как будет сделано указанное количество кадров, выберите [ Выкл. ] для режима мультиэкспозиции. Мультиэкспозиция будет создана из экспозиций, записанных до этой точки (если для [ Режим наложения ] выбрано [ Среднее ], усиление будет отрегулировано в соответствии с фактически записанным количеством экспозиций).

Мультиэкспозиция также прекратится, если:

таймер режима ожидания истекает после того, как была сделана первая экспозиция, или
вы нажимаете кнопку K , а затем кнопку i и выбираете либо [ Сохранить и выйти ] или [ Отменить и выйти ]