Google Переводчик

НА ЭТОМ СЕРВИСЕ МОГУТ СОДЕРЖАТЬСЯ ПЕРЕВОДЫ, ВЫПОЛНЕННЫЕ С ПОМОЩЬЮ ВЕБ-СЛУЖБЫ КОМПАНИИ GOOGLE. КОМПАНИЯ GOOGLE ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, КАСАЮЩИХСЯ ПЕРЕВОДОВ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ ТОЧНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ И ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ.

Подробные руководства Nikon Corporation (далее «Nikon») переведены для вашего удобства с помощью программного обеспечения для перевода на базе веб-службы Google Переводчик. Были предприняты все возможные усилия для обеспечения точности перевода, однако ни один автоматический перевод не является идеальным и не предназначен для замены переводов, выполненных людьми. Переводы предоставляются «как есть» в качестве сервиса для пользователей подробных руководств Nikon. Не дается никаких гарантий, явных или подразумеваемых, в отношении точности, надежности или правильности любых переводов, сделанных с английского языка на любой другой язык. Некоторый контент (например, изображения, видео, контент в формате Flash Video и т. д.) может быть переведен неточно из-за ограничений программного обеспечения для перевода.

Официальный текст содержится в версиях подробных руководств на английском языке. Любые расхождения или различия, возникшие в переводе, не являются обязывающими и не имеют юридической силы с точки зрения соблюдения или исполнения законодательства. При возникновении любых вопросов, связанных с точностью информации, содержащейся в переведенных подробных руководствах, следует обращаться к версии руководств на английском языке (официальная версия).

Изменения и дополнения к функциям автоматического захвата

Внесены изменения и дополнения в [ Автоматический захват ] в меню фотосъемки и видеозаписи.

Совместимость с ручной настройкой фокусировки камеры.

В более ранних версиях прошивки камеры при съемке с ручной фокусировкой камера требовала установить переключатель режима фокусировки объектива в положение [ M ], но начиная с версии прошивки «C» 5.00 можно фокусироваться вручную, просто выбрав ручную фокусировку. на камере.

Область, используемую для обнаружения объекта, теперь можно включать и отключать с помощью [ Целевая область ], если параметр [ Критерии съемки ] > [ Расстояние ] не выбран в режиме ручной фокусировки.

Предостережения: « Критерии захвата » > « Расстояние ».

Нажатие кнопки AF-ON или спусковой кнопки затвора для установки расстояния при ручной фокусировке сохраняет текущее положение фокусировки. Прежде чем нажать любую кнопку, отрегулируйте положение фокуса, вращая кольцо фокусировки или управления на объективе.
Точность определения расстояния до объекта камерой может снизиться, если объект значительно не в фокусе.

Поддержка области изображений DX

В более ранних версиях прошивки камеры при использовании автоматического захвата для области изображения можно было выбрать только FX , но начиная с версии прошивки «C» 5.00 также поддерживается область изображения DX .

Автоматический захват нельзя использовать, если для области изображения установлено значение [ 1:1 (24×24) ] или [ 16:9 (36×20) ] в режиме фото.

Новые параметры режима выпуска: « C15 » и « C60 ».

Теперь вы можете использовать режим спуска [ C15 ] с прошивкой камеры «C» версии 5.00.
В более ранних версиях прошивки камеры параметр [ C60 ] был изменен на [ C120 ] при выборе; Версия прошивки камеры «C» 5.00 обеспечивает поддержку [ C60 ].

Изменения в отображении настроек и названиях настроек

Некоторые отображения настроек и названия настроек были изменены.

Дисплей настроек движения

[ Скорость ] изменена на [ Самая медленная ].
[ Размер объекта ] изменен на [ Наименьший ].

Дисплей обнаружения объекта

[ Размер объекта ] изменен на [ Наименьший ].

Отображение критериев расстояния

[ Ближайший ] изменен на [ Ближайший ].
[ Далеко ] было изменено на [ Далее ].

Расширен диапазон для « Дополнительно: Расстояние »

В более ранних версиях прошивки камеры значения, которые можно было настроить для диапазона, в котором камера будет обнаруживать объект, зависели от фокусного расстояния. Начиная с версии прошивки «С» 5.00, эту настройку можно настроить в диапазоне от 0,1 до 999 м независимо от фокусного расстояния.

Значение [ Ближайший ] можно отрегулировать, вращая главный диск управления, а значение [ Дальний ] можно отрегулировать, вращая вспомогательный диск управления.
Мы рекомендуем настроить [ Ближайший ] и [ Далее ] в пределах диапазона значений, обозначенных цифрами белого цвета. Установка для этих параметров значений, отмеченных желтым цветом, может снизить точность определения расстояния до объекта камерой.

К типам обнаружения объектов добавлены самолеты

«Самолеты» добавлены в качестве типа объекта для [ Дополнительно: Обнаружение объекта ].

Добавлено « Установить день/время начала ».

Теперь вы можете настроить дату и время для запуска автоматической съемки, нажав кнопку g ( Fn4 ) в диалоговом окне подтверждения настроек. Автоматический захват будет выполняться в течение настроенного периода времени, начиная с установленной даты и времени.

Вариант	Описание
[ Установить день/время начала ]	Выберите [ Да ], чтобы выполнить автоматическую съемку в течение настроенной продолжительности, начиная с установленной даты и времени.
[ День/время начала ]	Укажите дату, час и минуту начала съемки.
[ Продолжительность съемки ]	Выберите продолжительность автоматического захвата из следующих вариантов: [ Без ограничений ], [ 1 час ], [ 2 часа ], [ 3 часа ]. Если выбрано [ Без ограничений ], автоматический захват будет продолжаться до тех пор, пока не будет прекращен вручную.

Желтая рамка во время автоматической съемки

Вокруг дисплея съемки будет отображаться желтая рамка, если после запуска автоматической съемки камера не обнаружит объект, соответствующий настроенным критериям. Это дает понять, что камера находится в режиме ожидания автоматического захвата.

Пока камера обнаруживает и снимает объект, вокруг дисплея съемки будет отображаться красная рамка.