Optyczny/radiowy AWL

عربي

Български

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

English

Español

Eesti

Suomi

Français

हिन्दी

Magyar

Indonesia

Italiano

日本語

Қазақ

한글

Lietuvių

Latviski

Nederlands

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenščina

Српски

Svenska

ภาษาไทย

Türkçe

简体中文

繁體中文

Select language

Tłumacz Google

TA USŁUGA MOŻE ZAWIERAĆ TŁUMACZENIA OBSŁUGIWANE PRZEZ GOOGLE. GOOGLE NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI DOTYCZĄCYCH TŁUMACZEŃ, WYRAŻONYCH ANI DOROZUMIANYCH, W TYM GWARANCJI WIERNOŚCI I RZETELNOŚCI TŁUMACZENIA, ANI DOROZUMIANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI DO SPRZEDAŻY, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRAW.

Przewodniki użytkownika firmy Nikon Corporation (dalej zwana „Nikon”) zostały przetłumaczone dla wygody użytkownika z użyciem oprogramowania do tłumaczenia opartego o Tłumacza Google. W rozsądnym zakresie podjęto starania na rzecz zapewnienia wiernego tłumaczenia, jednakże należy pamiętać, że żadne tłumaczenie automatyczne nie jest bezbłędne ani nie jest przeznaczone do zastępowania pracy tłumaczy. Tłumaczenia są dostarczane w postaci usługi na rzecz użytkowników przewodników użytkownika Nikon i są oferowane „w stanie takim, w jakim są”. Nie udziela się żadnych gwarancji wyrażonych ani dorozumianych w zakresie wierności, rzetelności lub poprawności tłumaczeń z języka angielskiego na jakikolwiek inny język. Niektóre treści (jak obrazy, filmy, filmy w formacie Flash Video itp.) mogą nie zostać przetłumaczone dokładnie z uwagi na ograniczenia oprogramowania do tłumaczenia.

Tekstem oficjalnym jest angielskojęzyczna wersja przewodników użytkownika. Wszelkie rozbieżności lub różnice powstałe w wyniku tłumaczenia i obecne w tłumaczeniu nie są wiążące i nie wywołują skutków prawnych dla celów zgodności z przepisami lub egzekwowania prawa. W razie pytań dotyczących zgodności z prawdą informacji zawartych w przetłumaczonych przewodnikach użytkownika należy skorzystać z angielskojęzycznych wersji przewodników, które są wersjami oficjalnymi.

Optyczny i radiowy AWL mogą być używane razem. Sterowanie lampą radiową odbywa się za pomocą pilota WR-R10 podłączonego do aparatu, sterowanie optyczne za pomocą bezprzewodowego sterownika lampy błyskowej SU‑800 lub zamontowanej lampy błyskowej SB‑910, SB‑900, SB‑800, SB‑700 lub SB‑500 na sankach mocujących aparatu.

Przed kontynuowaniem nawiąż połączenie bezprzewodowe między lampami błyskowymi sterowanymi radiowo a pilotem WR-R10 ( Nawiązywanie połączenia bezprzewodowego ).
Jeśli lampa SB‑500 jest zamontowana na sankach mocujących aparatu, wybierz opcję [ Optyczny/radiowy AWL ] dla [ Sterowanie błyskiem ] > [ Opcje bezprzewodowej lampy błyskowej ] w menu fotografowania; w przypadku innych lamp błyskowych lub sterownika SU‑800 ta opcja jest wybierana automatycznie.
Jedyną opcją dostępną dla [ Zdalne sterowanie lampą błyskową ] będzie [ Błysk grupowy ].
Wybierz grupę (A–F) dla każdej zdalnej lampy błyskowej. Umieść lampy błyskowe sterowane optycznie w grupach od A do C, a lampy sterowane radiowo w grupach od D do F (aby wyświetlić opcje dla grup od D do F, naciśnij 1 lub 3 na ekranie [ Opcje błysków grupowych ]).