Google Translate

LAYANAN INI DAPAT BERISI TERJEMAHAN YANG DILAKUKAN OLEH GOOGLE. GOOGLE MENAFIKAN SEMUA JAMINAN TERKAIT TERJEMAHAN INI, BAIK TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, TERMASUK SEGALA JAMINAN KETEPATAN, KEHANDALAN DAN JAMINAN TERSIRAT APAPUN AKAN KELAYAKAN DAGANG, KECOCOKAN BAGI TUJUAN TERTENTU DAN TIADANYA PELANGGARAN HAK CIPTA.

Panduan referensi Korporasi Nikon (di bawah, “Nikon”) telah diterjemahkan demi kemudahan Anda dalam menggunakan perangkat lunak terjemahan yang dilakukan oleh Google Translate. Upaya sewajarnya telah diperbuat untuk menyediakan terjemahan yang akurat, meskipun begitu, tidak ada terjemahan otomatis yang sempurna atau bermaksud untuk menggantikan penerjemah manusia. Terjemahan ini disediakan sebagai layanan bagi pengguna panduan referensi Nikon, dan disediakan “apa adanya.” Tiada jaminan dalam bentuk apapun, baik tersurat maupun tersirat, yang dibuat terhadap keakuratan, kehandalan, atau kebenaran dari terjemahan apapun yang dibuat dari English ke dalam bahasa apapun lainnya. Beberapa konten (seperti gambar, film, Lampu kilat, dsb.) mungkin tidak secara akurat diterjemahkan oleh karena batasan dari perangkat lunak penerjemah.

Teks resminya adalah versi English dari panduan referensi. Perbedaan atau ketidaksesuaian apapun yang terdapat dalam terjemahan ini adalah tidak mengikat dan tidak memiliki kekuatan hukum bagi tujuan kepatuhan atau penegakan hukum. Apabila ada pertanyaan terkait keakuratan dari informasi yang terkandung dalam terjemahan panduan referensi, merujuklah ke panduan versi English yang mana adalah versi resminya.

Merawat Kamera

Penyimpanan Jangka Panjang

Lepaskan baterai jika produk tidak akan digunakan dalam jangka waktu lama. Sebelum melepas baterai, pastikan kamera dalam keadaan mati.

Jangan menyimpan kamera di lokasi yang:

memiliki ventilasi yang buruk atau tingkat kelembapan di atas 60%,
berada di dekat peralatan yang menghasilkan medan elektromagnetik yang kuat, seperti televisi atau radio, atau
terpapar suhu di atas 50 °C (122 °F) atau di bawah −10 °C (14 °F).

Pembersihan

Prosedurnya berbeda-beda tergantung bagian yang perlu dibersihkan. Prosedurnya dijelaskan secara rinci di bawah ini.

Jangan gunakan alkohol, tiner, atau bahan kimia mudah menguap lainnya.

Badan Kamera

Gunakan alat peniup udara untuk menghilangkan debu dan serat, lalu lap perlahan dengan kain lembut dan kering. Setelah menggunakan kamera di pantai atau tepi laut, bersihkan pasir atau garam dengan kain yang sedikit dibasahi air suling dan keringkan kamera hingga benar-benar kering.

Penting: Kasus-kasus berikut tidak tercakup dalam garansi kami.

Kerusakan akibat adanya benda asing di dalam kamera .
Kerusakan yang disebabkan oleh penggunaan blower tipe semprot terlalu dekat dengan kamera .

Lensa

Lensa mudah rusak: bersihkan debu dan serat dengan alat peniup udara. Jika menggunakan alat peniup aerosol, jaga agar kaleng tetap vertikal untuk mencegah semburan cairan yang dapat merusak elemen kaca. Untuk menghilangkan sidik jari dan noda lainnya, oleskan sedikit cairan pembersih lensa ke kain lembut dan bersihkan dengan hati-hati.

Monitor

Bersihkan debu dan serat dengan alat peniup udara. Saat membersihkan noda, sidik jari, dan noda minyak lainnya, usap permukaan dengan lembut menggunakan kain lembut atau kain chamois. Jangan menekan terlalu keras, karena dapat menyebabkan kerusakan atau malfungsi.

Pembersihan Sensor Gambar Manual

Kotoran atau debu yang masuk ke kamera saat lensa diganti atau penutup bodi dilepas dapat menempel pada sensor gambar dan memengaruhi foto Anda. Sensor gambar dapat dibersihkan secara manual seperti yang dijelaskan di bawah ini. Perlu diingat bahwa sensor sangat sensitif dan mudah rusak; kami merekomendasikan agar pembersihan manual hanya dilakukan oleh perwakilan layanan resmi Nikon .

Sebelum Membersihkan

Untuk mencegah hilangnya daya selama pembersihan, gunakan baterai yang terisi penuh, adaptor AC opsional, atau konektor daya opsional dengan adaptor AC.

Sorot [ Pemeliharaan sensor ] di menu pengaturan dan tekan 2 .
Tekan J

Posisi sensor gambar akan terkunci.
Lepaskan lensa .
Pegang kamera sedemikian rupa sehingga cahaya dapat masuk, lalu periksa sensor gambar untuk melihat apakah ada debu atau serat.

Jika tidak ada benda asing, lanjutkan ke Langkah 6.
Bersihkan debu dan serat dari sensor menggunakan alat peniup udara.
- Jangan gunakan sikat peniup. Bulu sikat dapat merusak sensor.
- Kotoran yang tidak dapat dihilangkan dengan alat peniup udara hanya dapat dihilangkan oleh personel servis resmi Nikon . Dalam keadaan apa pun Anda tidak boleh menyentuh atau menyeka sensor.
Ganti lensa atau penutup bodi yang disertakan.
Matikan kamera untuk mengakhiri perawatan sensor.

Benda Asing pada Sensor Gambar

Benda asing yang masuk ke kamera saat lensa atau penutup bodi dilepas atau diganti (atau dalam keadaan langka, pelumas atau partikel halus dari kamera itu sendiri) dapat menempel pada sensor gambar, di mana benda tersebut dapat muncul dalam foto yang diambil dalam kondisi tertentu. Untuk mencegah masuknya benda asing saat memasang penutup bodi atau mengganti lensa, hindari lingkungan berdebu dan pastikan untuk menghilangkan semua debu dan benda asing lainnya yang mungkin menempel pada dudukan kamera , dudukan lensa , atau penutup bodi. Untuk melindungi kamera saat tidak ada lensa yang terpasang, pastikan untuk memasang kembali penutup bodi yang disertakan. Jika benda asing menempel pada sensor gambar, bersihkan sensor seperti yang dijelaskan dalam “Pembersihan Sensor Gambar Manual” ( 0 Pembersihan Sensor Gambar Manual ), atau minta sensor dibersihkan oleh personel servis resmi Nikon . Foto yang terpengaruh oleh keberadaan benda asing pada sensor dapat diedit menggunakan opsi pembersihan gambar yang tersedia di beberapa aplikasi pengeditan gambar.

Merawat Kamera dan Aksesorisnya

kamera adalah perangkat presisi dan memerlukan perawatan rutin; Nikon merekomendasikan agar kamera diperiksa setiap satu hingga dua tahun sekali, dan diservis setiap tiga hingga lima tahun sekali (perhatikan bahwa layanan ini dikenakan biaya).

Inspeksi dan perawatan berkala sangat disarankan, terutama jika kamera digunakan secara profesional.
Segala aksesori yang biasa digunakan dengan kamera , seperti lensa atau unit lampu kilat opsional, harus disertakan saat kamera diperiksa atau diservis.