Google Translate

LAYANAN INI DAPAT BERISI TERJEMAHAN YANG DILAKUKAN OLEH GOOGLE. GOOGLE MENAFIKAN SEMUA JAMINAN TERKAIT TERJEMAHAN INI, BAIK TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, TERMASUK SEGALA JAMINAN KETEPATAN, KEHANDALAN DAN JAMINAN TERSIRAT APAPUN AKAN KELAYAKAN DAGANG, KECOCOKAN BAGI TUJUAN TERTENTU DAN TIADANYA PELANGGARAN HAK CIPTA.

Panduan referensi Korporasi Nikon (di bawah, “Nikon”) telah diterjemahkan demi kemudahan Anda dalam menggunakan perangkat lunak terjemahan yang dilakukan oleh Google Translate. Upaya sewajarnya telah diperbuat untuk menyediakan terjemahan yang akurat, meskipun begitu, tidak ada terjemahan otomatis yang sempurna atau bermaksud untuk menggantikan penerjemah manusia. Terjemahan ini disediakan sebagai layanan bagi pengguna panduan referensi Nikon, dan disediakan “apa adanya.” Tiada jaminan dalam bentuk apapun, baik tersurat maupun tersirat, yang dibuat terhadap keakuratan, kehandalan, atau kebenaran dari terjemahan apapun yang dibuat dari English ke dalam bahasa apapun lainnya. Beberapa konten (seperti gambar, film, Lampu kilat, dsb.) mungkin tidak secara akurat diterjemahkan oleh karena batasan dari perangkat lunak penerjemah.

Teks resminya adalah versi English dari panduan referensi. Perbedaan atau ketidaksesuaian apapun yang terdapat dalam terjemahan ini adalah tidak mengikat dan tidak memiliki kekuatan hukum bagi tujuan kepatuhan atau penegakan hukum. Apabila ada pertanyaan terkait keakuratan dari informasi yang terkandung dalam terjemahan panduan referensi, merujuklah ke panduan versi English yang mana adalah versi resminya.

Mengisi Daya Baterai

Isi daya baterai Li-ion isi ulang EN‑EL15c yang disertakan. baterai Sebelum digunakan. Baterai dapat diisi daya saat terpasang di kamera dengan menghubungkan kamera ke EH-8P opsional. Adaptor AC menggunakan yang disediakan Kabel USB .

Peringatan: Penggunaan Baterai

Bacalah dan ikuti peringatan dan petunjuk dalam “Untuk Keselamatan Anda” ( 0 Untuk Keselamatan Anda ) dan “Peringatan: Penggunaan Baterai” ( 0 Peringatan: Penggunaan Baterai ).

Masukkan baterai ( 0 Memasang Baterai ).
Setelah memastikan bahwa kamera mati, sambungkan ke adaptor AC EH-8P opsional menggunakan kabel USB yang disertakan ( q ).

Colokkan adaptor AC ke stopkontak rumah. Baterai akan terisi daya saat kamera mati. Pastikan steker tetap lurus saat memasukkan dan mencabutnya.
- Lampu indikator pengisian daya kamera ( w ) menyala kuning saat pengisian daya sedang berlangsung. Lampu akan mati saat pengisian daya selesai.
- Baterai yang dayanya hampir habis akan terisi penuh dalam waktu sekitar 2 jam 30 menit.
- Lepaskan kabel USB setelah pengisian daya selesai. Pastikan konektor tetap lurus saat melepaskannya dari kamera .
- Bentuk steker bervariasi tergantung negara atau wilayah pembelian.

Peringatan: Pengisian daya

Hanya baterai EN‑EL15c dan EN‑EL15b yang dapat diisi daya saat terpasang di kamera . Baterai EN‑EL15a dapat diisi daya menggunakan pengisi daya baterai MH‑25a opsional.
Kesalahan pengisian daya yang disebabkan oleh, misalnya, suhu kamera yang tinggi atau upaya untuk mengisi daya EN‑EL15a ditunjukkan oleh lampu indikator pengisian daya yang berkedip cepat selama sekitar 30 detik sebelum mati.
Setelah lampu indikator pengisian daya mati, kami sarankan Anda untuk menghidupkan kamera (atau mengaktifkan pengatur waktu siaga) dan memastikan bahwa baterai telah terisi penuh.

Menghidupkan Kamera

Jika [ ON ] dipilih untuk [ Pengiriman daya USB ] di menu pengaturan saat kamera terhubung ke adaptor AC EH-8P opsional, daya akan disuplai ke kamera saat kamera menyala.

kamera hanya akan mendapatkan daya saat baterai terpasang.
Baterai tidak akan terisi daya saat kamera dihubungkan ke sumber daya eksternal.
Untuk informasi selengkapnya, lihat “‘Pengiriman Daya’ Versus ‘Pengisian Daya’” ( 0 ‘Pengiriman Daya’ Versus ‘Pengisian Daya’ ).

Pengisian daya menggunakan adaptor AC pihak ketiga yang kompatibel dengan USB Type-C dan PD (Power Delivery).

Anda dapat menggunakan adaptor AC pihak ketiga untuk mengisi daya baterai kamera . Gunakan adaptor AC yang dilengkapi dengan konektor USB Type-C yang mendukung USB PD (pengiriman daya).
Gunakan adaptor AC dengan daya keluaran minimum 27 W (9 V/3 A).
Gunakan kabel USB yang memiliki konektor Tipe-C di kedua ujungnya untuk menghubungkan ke kamera .
Kami tidak menjamin bahwa semua adaptor AC dan kabel USB pihak ketiga dapat mengisi daya baterai kamera .

Pengisian daya menggunakan pengisi daya portabel pihak ketiga yang kompatibel dengan USB Type-C dan PD (Power Delivery).

Anda dapat menggunakan pengisi daya portabel pihak ketiga untuk mengisi daya baterai kamera dan menyalakan kamera . Gunakan pengisi daya portabel yang dilengkapi dengan konektor USB Type-C yang mendukung USB PD (pengiriman daya).
Gunakan pengisi daya portabel dengan daya keluaran minimum 27 W (9 V/3 A).
Gunakan kabel USB yang memiliki konektor Tipe-C di kedua ujungnya untuk menghubungkan ke kamera .
Kami tidak menjamin bahwa semua pengisi daya portabel dan kabel USB pihak ketiga dapat mengisi daya baterai kamera atau menyalakan kamera .

Pengiriman Daya USB Komputer dan Pengisian Baterai

Komputer yang terhubung melalui USB dapat memasok arus untuk memberi daya pada kamera atau mengisi daya baterai.

Komputer hanya menyuplai daya saat dinyalakan. Pengisian daya akan dihentikan sementara komputer dalam mode tidur. Pengisian daya akan dilanjutkan saat mode tidur berakhir.
Jangan hubungkan komputer melalui hub USB atau keyboard saat sedang mengisi daya. Hubungkan langsung ke kamera .
Waktu pengisian daya sebenarnya mungkin lebih lama tergantung pada jenis dan spesifikasi konektor USB komputer.
Tergantung pada model dan spesifikasi produk, beberapa komputer tidak akan menyediakan arus untuk menyalakan kamera atau mengisi daya baterai.