Google Translate

LAYANAN INI DAPAT BERISI TERJEMAHAN YANG DILAKUKAN OLEH GOOGLE. GOOGLE MENAFIKAN SEMUA JAMINAN TERKAIT TERJEMAHAN INI, BAIK TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, TERMASUK SEGALA JAMINAN KETEPATAN, KEHANDALAN DAN JAMINAN TERSIRAT APAPUN AKAN KELAYAKAN DAGANG, KECOCOKAN BAGI TUJUAN TERTENTU DAN TIADANYA PELANGGARAN HAK CIPTA.

Panduan referensi Korporasi Nikon (di bawah, “Nikon”) telah diterjemahkan demi kemudahan Anda dalam menggunakan perangkat lunak terjemahan yang dilakukan oleh Google Translate. Upaya sewajarnya telah diperbuat untuk menyediakan terjemahan yang akurat, meskipun begitu, tidak ada terjemahan otomatis yang sempurna atau bermaksud untuk menggantikan penerjemah manusia. Terjemahan ini disediakan sebagai layanan bagi pengguna panduan referensi Nikon, dan disediakan “apa adanya.” Tiada jaminan dalam bentuk apapun, baik tersurat maupun tersirat, yang dibuat terhadap keakuratan, kehandalan, atau kebenaran dari terjemahan apapun yang dibuat dari English ke dalam bahasa apapun lainnya. Beberapa konten (seperti gambar, film, Lampu kilat, dsb.) mungkin tidak secara akurat diterjemahkan oleh karena batasan dari perangkat lunak penerjemah.

Teks resminya adalah versi English dari panduan referensi. Perbedaan atau ketidaksesuaian apapun yang terdapat dalam terjemahan ini adalah tidak mengikat dan tidak memiliki kekuatan hukum bagi tujuan kepatuhan atau penegakan hukum. Apabila ada pertanyaan terkait keakuratan dari informasi yang terkandung dalam terjemahan panduan referensi, merujuklah ke panduan versi English yang mana adalah versi resminya.

Pemotretan jeda waktu

Tombol G U C menu pemotretan

Ambil foto pada interval yang dipilih hingga jumlah bidikan yang ditentukan telah direkam. Saat menggunakan pengatur waktu interval, pilih mode pelepasan selain pengatur waktu otomatis atau pengambilan gambar kecepatan tinggi +.

Pilihan	Keterangan
[ Mulai ]	Mulai pemotretan dengan pengatur waktu interval. Pemotretan akan dimulai setelah sekitar 3 detik ([ Sekarang ] dipilih untuk [ Pilih tanggal/waktu mulai ]) atau pada tanggal dan waktu yang dipilih ([ Pilih tanggal/waktu ]). Pemotretan akan berlanjut dengan interval yang dipilih hingga semua bidikan telah diambil.
[ Pilih tanggal/waktu mulai ]	Pilih opsi mulai. Pilih [ Sekarang ] untuk memulai pengambilan gambar segera, [ Pilih tanggal/waktu ] untuk memulai pengambilan gambar pada tanggal dan waktu yang dipilih.
[ Interval ]	Tentukan interval antar tembakan dalam jam, menit, dan detik.
[ Jumlah interval×bidikan/interval ]	Pilih jumlah interval dan jumlah tembakan per interval. Misalnya, ketika [ Interval ] diatur ke satu menit dan [ Jumlah interval×bidikan/interval ] ke “5×3,” kamera akan mengambil tiga foto setiap menit, sebanyak lima kali.
[ Penghalusan pencahayaan ]	Memilih [ ON ] memungkinkan kamera untuk menyesuaikan pencahayaan agar sesuai dengan bidikan sebelumnya. Perubahan besar pada kecerahan subjek selama pemotretan dapat mengakibatkan variasi pencahayaan yang tampak. Hal ini dapat diatasi dengan memperpendek interval antar pengambilan gambar. Penghalusan eksposur tidak akan berlaku dalam mode M jika [ OFF ] dipilih untuk [ Pengaturan sensitivitas ISO ] > [ Kontrol sensitivitas ISO otomatis ] di menu pemotretan.
[ Opsi rana elektronik ]	Pilih apakah akan menggunakan rana elektronik. Saat [ ON ] dipilih untuk [ Rana elektronik ], rana elektronik akan digunakan terlepas dari opsi yang dipilih untuk Pengaturan Kustom d6 [ Jenis rana ]. Volume suara yang dihasilkan saat rana elektronik dilepas dapat dipilih menggunakan [ Volume ].
[ Prioritas interval ]	[ ON ]: Aktifkan prioritas interval untuk memastikan bahwa frame yang diambil dalam mode P dan A diambil pada interval yang dipilih. Fotografi dengan lampu kilat dinonaktifkan. Prioritas rilis diaktifkan terlepas dari opsi yang dipilih untuk Pengaturan Kustom a1 [ Pemilihan prioritas AF-C ] dan a2 [ Pemilihan prioritas AF-S ]. Jika [ ON ] dipilih untuk [ Pengaturan sensitivitas ISO ] > [ Kontrol sensitivitas ISO otomatis ] dan waktu yang dipilih untuk [ Kecepatan rana minimum ] lebih lama dari interval, waktu yang dipilih untuk interval akan diprioritaskan daripada kecepatan rana yang dipilih. [ OFF ]: Nonaktifkan prioritas interval untuk memastikan foto terekspos dengan benar.
[ Fokus sebelum setiap bidikan ]	Jika [ ON ] dipilih, kamera akan fokus di antara pengambilan gambar. Pilih [ OFF ] untuk fokus pada jarak tetap.
[ Opsi ]	Gabungkan fotografi dengan pengatur waktu interval dengan opsi lainnya. [ AE bracketing ]: Lakukan bracketing pencahayaan selama fotografi dengan pengatur waktu interval. [ Film selang waktu ]: Gunakan foto yang diambil selama pemotretan dengan pengatur waktu interval untuk membuat video selang waktu dengan rasio aspek 16:9. kamera menyimpan foto dan video time-lapse. Memilih [ 1:1 (24×24) ] untuk [ Area gambar ] > [ Pilih area gambar ] di menu pemotretan akan menonaktifkan pelepasan rana. Video yang dibuat menggunakan [ Film selang waktu ] direkam dalam ruang warna [ sRGB ], terlepas dari opsi yang dipilih untuk [ Spasi warna ] di menu pengambilan foto. [ Mati ]: Jangan melakukan operasi tambahan selama pemotretan dengan pengatur waktu interval.
[ Memulai folder penyimpanan ]	Sorot opsi dan tekan J atau 2 untuk memilih ( M ) atau membatalkan pilihan ( U ). [ Folder baru ]: Folder baru dibuat untuk setiap urutan baru. [ Reset penomoran file ]: Penomoran file diatur ulang ke 0001 setiap kali folder baru dibuat.

Pemotretan dengan Pengatur Waktu Interval

Sebelum Pemotretan

Ambil foto uji coba dengan pengaturan saat ini.
Sebelum melanjutkan, pilih [ Zona waktu dan tanggal ] di menu pengaturan dan pastikan jam kamera telah diatur ke waktu dan tanggal yang benar.
Kami menyarankan untuk menggunakan salah satu sumber daya berikut untuk mencegah pemadaman listrik saat pengambilan gambar sedang berlangsung:
- Baterai yang terisi penuh
- Adaptor AC EH-8P opsional yang dihubungkan menggunakan kabel USB yang disertakan (dilengkapi konektor Tipe-C di kedua ujungnya)
- Konektor daya EP‑5B opsional dengan adaptor AC EH‑5d , EH‑5c , atau EH‑5b
- Pengisi daya portabel pihak ketiga (power bank)

Sorot [ Pemotretan jeda waktu ] di menu pemotretan dan tekan 2 .
Sesuaikan pengaturan pengatur waktu interval.
- Pilih tanggal dan waktu mulai.
  
  Sorot [ Pilih tanggal/waktu mulai ] dan tekan 2 .
  
  Pilih opsi yang Anda inginkan lalu tekan J
  - Untuk mulai memotret segera, pilih [ Sekarang ].
  - Untuk memulai pemotretan pada tanggal dan waktu yang dipilih, pilih [ Pilih tanggal/waktu ]. Pilih tanggal dan waktu lalu tekan J
- Pilih interval antar tembakan.
  
  Sorot [ Interval ] dan tekan 2 .
  
  Pilih interval waktu (dalam jam, menit, dan detik) dan tekan J
- Pilih jumlah interval dan jumlah tembakan per interval.
  
  Sorot [ Jumlah interval×bidikan/interval ] dan tekan 2 .
  
  Pilih jumlah interval dan jumlah tembakan per interval, lalu tekan J
  - Jika “shots/interval” diatur ke dua bidikan atau lebih, foto akan diambil dengan kecepatan maju bingkai untuk mode pelepasan yang dipilih. Dalam mode pelepasan bingkai tunggal, foto akan diambil dengan kecepatan untuk mode pelepasan kecepatan tinggi kontinu.
- Aktifkan atau nonaktifkan perataan pencahayaan .
  
  Sorot [ Penghalusan pencahayaan ] dan tekan 2 untuk memilih [ ON ] atau [ OFF ].
  - Memilih [ ON ] memungkinkan kamera untuk menyesuaikan pencahayaan agar sesuai dengan bidikan sebelumnya.
- Pilih apakah akan menggunakan rana elektronik.
  
  Sorot [ Opsi rana elektronik ] dan tekan 2 .
  
  Sorot [ Rana elektronik ] dan tekan 2 untuk memilih [ ON ] atau [ OFF ].
  - Volume suara yang dihasilkan saat rana elektronik dilepas dapat dipilih menggunakan [ Volume ].
- Pilih opsi prioritas interval.
  
  Sorot [ Prioritas interval ] dan tekan 2 untuk memilih [ ON ] atau [ OFF ].
- Pilih apakah kamera akan melakukan fokus di antara pengambilan gambar.
  
  Sorot [ Fokus sebelum setiap bidikan ] dan tekan 2 untuk memilih [ ON ] atau [ OFF ].
  - Jika [ ON ] dipilih untuk [ Fokus sebelum setiap bidikan ], kamera akan fokus sebelum setiap bidikan sesuai dengan opsi yang saat ini dipilih untuk mode fokus.
- Pilih opsi tambahan.
  
  Sorot [ Opsi ] dan tekan 2 .
  
  Sorot [ AE bracketing ] atau [ Film selang waktu ] dan tekan J .
  - Jika Anda memilih [ AE bracketing ], pilih nilai untuk [ Jumlah bidikan ] dan [ Kenaikan ]; jika Anda memilih [ Film selang waktu ], pilih pengaturan untuk [ Jenis file film ] dan [ Ukuran frame/kec. frame ].
- Pilih opsi folder awal.
  
  Sorot [ Memulai folder penyimpanan ] dan tekan 2 .
  
  Setelah menyorot opsi yang diinginkan dan menekan J untuk mengaktifkan ( M ) atau menonaktifkan ( U ), tekan 4 .
Sorot [ Mulai ] dan tekan J .
- Jika [ Sekarang ] dipilih untuk [ Pilih tanggal/waktu mulai ] pada Langkah 2, pengambilan gambar akan dimulai setelah sekitar 3 detik.
- Jika tidak, pengambilan gambar akan dimulai pada waktu yang dipilih untuk [ Pilih tanggal/waktu mulai ] > [ Pilih tanggal/waktu ].
- Layar mati selama pengambilan gambar.
- Penembakan akan dilanjutkan pada interval yang dipilih hingga semua tembakan telah dilakukan.

Selama Penembakan

Lampu akses kartu memori berkedip di antara pengambilan gambar. Perhatikan bahwa lampu akses kartu memori menyala ketika [ Film selang waktu ] dipilih untuk [ Opsi ].
Jika layar dihidupkan dengan menekan tombol pelepasan rana setengah, pesan [ Pemotretan jeda waktu ] akan ditampilkan dan ikon 7 akan lampu kilat . Jika [ Film selang waktu ] dipilih untuk [ Opsi ], ikon 8 juga akan ditampilkan.

Fotografi dengan Pengatur Waktu Interval Jeda

Fotografi dengan pengatur waktu interval dapat dijeda di antara interval dengan menekan J atau dengan memilih [ Pemotretan jeda waktu ] di menu pemotretan, menyorot [ Jeda ], dan menekan J Perhatikan bahwa menu mungkin tidak ditampilkan saat tombol G ditekan jika waktu yang dipilih untuk [ Interval ] sangat singkat.

Jika [ Film selang waktu ] dipilih untuk [ Opsi ], menekan J di antara interval akan mengakhiri fotografi pengatur waktu interval.

Melanjutkan Fotografi dengan Pengatur Waktu Interval

Pemotretan dengan pengatur waktu interval dapat dilanjutkan seperti yang dijelaskan di bawah ini.

Untuk melanjutkan pengambilan gambar segera:

Sorot [ Mulai lagi ] dan tekan J
Untuk melanjutkan pengambilan gambar pada waktu yang ditentukan:
- Sorot [ Mulai ulang opsi ] dan tekan 2 , lalu sorot [ Pilih tanggal/waktu ] dan tekan 2 .
- Pilih tanggal dan waktu mulai, lalu tekan J
- Sorot [ Mulai lagi ] dan tekan J

Fotografi dengan Pengatur Waktu Interval Akhir

Untuk mengakhiri pemotretan dengan pengatur waktu interval sebelum semua foto diambil, pilih [ Pemotretan jeda waktu ] di menu pemotretan, sorot [ Mati ], dan tekan J Perhatikan bahwa menu mungkin tidak ditampilkan saat tombol G ditekan jika waktu yang dipilih untuk [ Interval ] sangat singkat. Dalam hal ini, Anda perlu menekan J untuk menjeda pemotretan dengan pengatur waktu interval, lalu pilih [ Pemotretan jeda waktu ] di menu pemotretan, sorot [ Mati ], dan tekan J

Peringatan: Fotografi dengan Pengatur Waktu Interval

Pilih interval yang lebih panjang daripada waktu yang dibutuhkan untuk mengambil sejumlah foto yang dipilih pada kecepatan rana yang diprediksi. Perhatikan bahwa selama fotografi interval-timer yang sebenarnya, kamera tidak hanya harus mengambil foto pada interval yang dipilih tetapi juga harus memiliki waktu yang cukup untuk menyelesaikan eksposur dan melakukan tugas-tugas seperti memproses foto. Jika interval terlalu pendek untuk mengambil sejumlah foto yang dipilih, kamera dapat melompati ke interval berikutnya tanpa mengambil gambar.
Jika interval terlalu pendek, jumlah total foto yang diambil mungkin kurang dari yang dipilih untuk [ Jumlah interval×bidikan/interval ].
Jika Anda menggunakan lampu kilat , pilih interval yang lebih lama daripada waktu yang dibutuhkan lampu kilat untuk mengisi daya. Jika interval terlalu pendek, lampu kilat mungkin akan menyala dengan daya yang kurang dari yang dibutuhkan untuk pencahayaan penuh.
Jika pemotretan tidak dapat dilanjutkan dengan pengaturan saat ini—misalnya, jika kecepatan rana diatur ke “ Bulb ” atau “ Time ”, [ Interval ] adalah [ 00:00'00" ], atau waktu mulai kurang dari satu menit—peringatan akan ditampilkan.
Jika [ ON ] dipilih untuk [ Opsi rana elektronik ] > [ Rana elektronik ], rana akan berbunyi setiap kali mengambil gambar kecuali [ Volume ] diatur ke [ 0 ] (perhatikan bahwa ini berlaku bahkan ketika [ ON ] dipilih untuk [ Mode senyap ] di menu pengaturan).
Jika [ Film selang waktu ] dipilih untuk [ Opsi ], pengatur waktu siaga tidak akan habis selama fotografi pengatur waktu interval, terlepas dari opsi yang dipilih untuk Pengaturan Kustom c3 [ Penundaan hingga mati ] > [ Pewaktu siaga ].
Memilih [ HLG ] untuk [ Mode warna ] di menu pemotretan foto akan memperbaiki [ Opsi ] > [ Film selang waktu ] > [ Jenis file film ] menjadi [ H.265 10-bit (MOV) ].
Jika kartu memori penuh, pengatur waktu interval akan tetap aktif tetapi tidak ada gambar yang akan diambil. Masukkan kartu memori lain dan lanjutkan pemotretan ( 0 Melanjutkan Fotografi dengan Pengatur Waktu Interval ).
Tergantung pada kinerja kartu memori dan kondisi pemotretan, pemotretan mungkin berakhir sebelum jumlah bidikan yang dipilih diambil atau jumlah interval yang dipilih selesai.
Pemotretan dengan pengatur waktu interval akan berhenti sementara jika:
- kamera dimatikan lalu dihidupkan kembali (saat kamera mati, baterai dan kartu memori dapat diganti tanpa mengakhiri fotografi pengatur waktu interval), atau
- Pengatur waktu otomatis atau pengambilan gambar berkecepatan tinggi + dipilih untuk mode pelepasan .
Mengubah pengaturan kamera saat pengatur waktu interval aktif dapat menyebabkan pengambilan gambar berakhir.

Mode Rilis

Terlepas dari mode pelepasan yang dipilih, kamera akan mengambil sejumlah gambar yang ditentukan pada setiap interval.

Menyesuaikan Pengaturan Antar Jepretan

Gambar dapat dilihat dan pengaturan pemotretan serta menu dapat disesuaikan di antara pengambilan gambar. Namun, perlu diingat bahwa layar akan mati dan pemotretan akan dilanjutkan beberapa detik sebelum gambar berikutnya diambil.

Fotografi dengan Pengatur Waktu Interval: Batasan

Fotografi dengan pengatur waktu interval tidak dapat dikombinasikan dengan beberapa fitur kamera , termasuk:

perekaman video,
eksposur waktu lama (“ Bulb ” atau “ Time ”),
pengatur waktu otomatis,
pengambilan gambar berkecepatan tinggi +,
bracketing ,
beberapa kali paparan,
Hamparan HDR,
pergeseran fokus, dan
Pergeseran piksel.

Pengaturan Pengatur Waktu Interval

Mematikan kamera atau memilih mode pelepasan baru tidak memengaruhi pengaturan fotografi pengatur waktu interval.

Mengembalikan Pengaturan Default

Pengaturan menu pemotretan tidak dapat direset saat pemotretan dengan pengatur waktu interval sedang berlangsung.