Google Translate
LAYANAN INI DAPAT BERISI TERJEMAHAN YANG DILAKUKAN OLEH GOOGLE. GOOGLE MENAFIKAN SEMUA JAMINAN TERKAIT TERJEMAHAN INI, BAIK TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, TERMASUK SEGALA JAMINAN KETEPATAN, KEHANDALAN DAN JAMINAN TERSIRAT APAPUN AKAN KELAYAKAN DAGANG, KECOCOKAN BAGI TUJUAN TERTENTU DAN TIADANYA PELANGGARAN HAK CIPTA.
Panduan referensi Korporasi Nikon (di bawah, “Nikon”) telah diterjemahkan demi kemudahan Anda dalam menggunakan perangkat lunak terjemahan yang dilakukan oleh Google Translate. Upaya sewajarnya telah diperbuat untuk menyediakan terjemahan yang akurat, meskipun begitu, tidak ada terjemahan otomatis yang sempurna atau bermaksud untuk menggantikan penerjemah manusia. Terjemahan ini disediakan sebagai layanan bagi pengguna panduan referensi Nikon, dan disediakan “apa adanya.” Tiada jaminan dalam bentuk apapun, baik tersurat maupun tersirat, yang dibuat terhadap keakuratan, kehandalan, atau kebenaran dari terjemahan apapun yang dibuat dari English ke dalam bahasa apapun lainnya. Beberapa konten (seperti gambar, film, Lampu kilat, dsb.) mungkin tidak secara akurat diterjemahkan oleh karena batasan dari perangkat lunak penerjemah.
Teks resminya adalah versi English dari panduan referensi. Perbedaan atau ketidaksesuaian apapun yang terdapat dalam terjemahan ini adalah tidak mengikat dan tidak memiliki kekuatan hukum bagi tujuan kepatuhan atau penegakan hukum. Apabila ada pertanyaan terkait keakuratan dari informasi yang terkandung dalam terjemahan panduan referensi, merujuklah ke panduan versi English yang mana adalah versi resminya.
Merekam/Memutar Memo Suara
Merekam Memo Suara
-
Pilih foto tersebut.
Hanya satu memo suara yang dapat direkam per gambar; memo suara tambahan tidak dapat direkam untuk gambar yang sudah ditandai dengan ikon h . Memo suara yang ada harus dihapus sebelum memo suara lain dapat direkam ( 0 Menghapus Memo Suara ).
-
Pilih [ Rekam memo suara ] di menu i .
- Untuk memulai perekaman, tekan tombol i , sorot [ Rekam memo suara ], dan tekan J
- Selama perekaman, kamera menampilkan ikon b dan hitungan mundur waktu perekaman yang tersisa, dalam detik.
-
Tekan J
- Rekaman akan berakhir.
-
Gambar yang berisi memo suara ditandai dengan ikon h .
Rekaman suara tidak dapat ditambahkan ke video atau data referensi Image Dust Off.
Rekaman suara tidak dapat dilakukan jika:
- Pemilih foto/video diputar ke 1 atau
- Pengambilan gambar dengan beberapa pencahayaan sedang berlangsung.
Peringatan: Merekam Memo Suara
Kontrol sentuh dinonaktifkan dan gambar lain tidak dapat ditampilkan saat perekaman sedang berlangsung.
Menekan tombol pelepasan rana atau mengoperasikan kontrol kamera lainnya dapat mengakhiri perekaman. Selama fotografi dengan pengatur waktu interval, perekaman berakhir sekitar dua detik sebelum bidikan berikutnya diambil; perekaman juga berakhir saat kamera dimatikan.
Nama file memo suara memiliki format “DSC_ nnnn .WAV”. Memo suara memiliki nomor file yang sama (“ nnnn ”) dengan gambar yang terkait dengannya. Misalnya, memo suara untuk gambar “DSC_0002. JPG ” akan memiliki nama file “DSC_0002.WAV”. Nama file memo suara dapat dilihat di komputer.
- Memo suara untuk foto yang direkam dengan [ Adobe RGB ] yang dipilih untuk [ Spasi warna ] di menu pengambilan foto memiliki nama dalam format “_DSC nnnn .WAV”.
- Memo suara untuk foto yang direkam dengan awalan selain “ DSC ” yang dipilih untuk [ Penamaan file ] di menu pengambilan foto akan direkam dengan awalan yang dipilih sebagai pengganti “ DSC ”.
Menggunakan Kontrol untuk Merekam Memo Suara
Dengan melakukan langkah-langkah berikut, memo suara dapat direkam tanpa menggunakan menu i .
- Tekan tombol yang telah ditetapkan untuk [ Memo suara ] menggunakan Pengaturan Kustom f3 [ Kontrol kustom (playback) ].
- Tetapkan [ Memo suara ] ke [ Jentikkan ke atas ] atau [ Jentikkan ke bawah ] di Pengaturan Kustom f13 [ Jentikan playback bingkai-penuh ] dan geser ke atas atau ke bawah pada monitor .
Memutar Memo Suara
Untuk memutar memo suara saat melihat foto yang ditandai dengan ikon h , tekan tombol i , sorot [ Putar memo suara ], lalu tekan J
Menekan tombol pelepasan rana atau mengoperasikan kontrol kamera lainnya dapat mengakhiri pemutaran. Pemutaran berakhir secara otomatis saat gambar lain dipilih atau kamera dimatikan.
Menggunakan Kontrol untuk Memutar Ulang Memo Suara
Dengan langkah-langkah berikut, pemutaran memo suara dapat dimulai atau diakhiri tanpa menggunakan menu i .
- Tekan tombol yang telah ditetapkan untuk [ Memo suara ] menggunakan Pengaturan Kustom f3 [ Kontrol kustom (playback) ].
- Tetapkan [ Memo suara ] ke [ Jentikkan ke atas ] atau [ Jentikkan ke bawah ] di Pengaturan Kustom f13 [ Jentikan playback bingkai-penuh ] dan geser ke atas atau ke bawah pada monitor .
Menghapus Memo Suara
Untuk menghapus memo suara dari foto saat ini, tekan tombol O ; dialog konfirmasi akan ditampilkan seperti yang ditunjukkan.
- Untuk menghapus foto dan memo suara, sorot [ Gambar dan memo suara ] lalu tekan O
- Untuk menghapus hanya memo suara, sorot [ Hanya memo suara ] dan tekan O
- Untuk keluar tanpa menghapus foto atau memo suara, tekan D
