Google Translate

LAYANAN INI DAPAT BERISI TERJEMAHAN YANG DILAKUKAN OLEH GOOGLE. GOOGLE MENAFIKAN SEMUA JAMINAN TERKAIT TERJEMAHAN INI, BAIK TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, TERMASUK SEGALA JAMINAN KETEPATAN, KEHANDALAN DAN JAMINAN TERSIRAT APAPUN AKAN KELAYAKAN DAGANG, KECOCOKAN BAGI TUJUAN TERTENTU DAN TIADANYA PELANGGARAN HAK CIPTA.

Panduan referensi Korporasi Nikon (di bawah, “Nikon”) telah diterjemahkan demi kemudahan Anda dalam menggunakan perangkat lunak terjemahan yang dilakukan oleh Google Translate. Upaya sewajarnya telah diperbuat untuk menyediakan terjemahan yang akurat, meskipun begitu, tidak ada terjemahan otomatis yang sempurna atau bermaksud untuk menggantikan penerjemah manusia. Terjemahan ini disediakan sebagai layanan bagi pengguna panduan referensi Nikon, dan disediakan “apa adanya.” Tiada jaminan dalam bentuk apapun, baik tersurat maupun tersirat, yang dibuat terhadap keakuratan, kehandalan, atau kebenaran dari terjemahan apapun yang dibuat dari English ke dalam bahasa apapun lainnya. Beberapa konten (seperti gambar, film, Lampu kilat, dsb.) mungkin tidak secara akurat diterjemahkan oleh karena batasan dari perangkat lunak penerjemah.

Teks resminya adalah versi English dari panduan referensi. Perbedaan atau ketidaksesuaian apapun yang terdapat dalam terjemahan ini adalah tidak mengikat dan tidak memiliki kekuatan hukum bagi tujuan kepatuhan atau penegakan hukum. Apabila ada pertanyaan terkait keakuratan dari informasi yang terkandung dalam terjemahan panduan referensi, merujuklah ke panduan versi English yang mana adalah versi resminya.

“Mencerahkan” dan “Menggelapkan”

kamera membandingkan beberapa gambar yang dipilih dan hanya memilih piksel paling terang atau paling gelap di setiap titik dalam gambar untuk membuat satu salinan JPEG baru.

Pilih [ Ubah ] di menu i , lalu sorot [ Terang ] atau [ Gelap ] dan tekan 2 .
- [ Terang ]: kamera membandingkan piksel di setiap gambar dan hanya menggunakan yang paling terang.
- [ Gelap ]: kamera membandingkan piksel di setiap gambar dan hanya menggunakan yang paling gelap.

Pilih cara pemilihan gambar.

Pilihan	Keterangan
[ Pilih gambar terpisah ]	Pilih gambar untuk lapisan overlay satu per satu.
[ Pilih gambar berurutan ]	Pilih dua gambar; lapisan overlay akan mencakup kedua gambar tersebut dan semua gambar di antara keduanya.
[ Pilih folder ]	Overlay akan menyertakan semua gambar dalam folder yang dipilih.

Pilih gambar-gambar tersebut.

Jika Anda memilih [ Pilih gambar terpisah ]:
- Sorot gambar menggunakan pemilih multi.
- Untuk melihat gambar yang disorot dalam layar penuh, tekan dan tahan tombol X
- Untuk memilih gambar yang disorot, tekan tombol W ( Q ). Gambar yang dipilih ditandai dengan tanda centang ( ). Untuk menghapus tanda centang ( ) dan batalkan pemilihan gambar saat ini, tekan tombol W ( Q ) lagi. Gambar yang dipilih akan digabungkan menggunakan opsi yang dipilih pada Langkah 1.
- Tekan J untuk melanjutkan setelah pemilihan selesai.
Jika Anda memilih [ Pilih gambar berurutan ]:
- Semua gambar dalam rentang yang dipilih menggunakan pemilih ganda akan digabungkan menggunakan opsi yang dipilih pada Langkah 1.
  - Gunakan tombol W ( Q ) untuk memilih gambar pertama dan terakhir dalam rentang yang diinginkan.
  - Gambar pertama dan terakhir ditunjukkan oleh ikon dan gambar di antara keduanya oleh ikon.
  - Anda dapat mengubah pilihan Anda dengan menggunakan pemilih multi untuk menyorot gambar yang berbeda untuk dijadikan bingkai pertama atau terakhir. Tekan tombol A untuk memilih gambar saat ini sebagai titik awal atau akhir yang baru.
- Untuk melihat gambar yang disorot dalam layar penuh, tekan dan tahan tombol X
- Tekan J untuk melanjutkan setelah pemilihan selesai.
Jika Anda memilih [ Pilih folder ]:

Sorot folder yang diinginkan dan tekan J untuk menumpuk semua gambar dalam folder menggunakan opsi yang dipilih pada Langkah 1.
Simpan overlay tersebut.
- Dialog konfirmasi akan ditampilkan; sorot [ Ya ] dan tekan J untuk menyimpan overlay dan menampilkan gambar hasilnya.
- Untuk menghentikan proses dan menampilkan dialog konfirmasi sebelum operasi selesai, tekan tombol G ; untuk menyimpan overlay saat ini "apa adanya" tanpa menambahkan gambar yang tersisa, sorot [ Simpan dan keluar ] dan tekan J Untuk keluar tanpa membuat overlay, sorot [ Buang dan keluar ] dan tekan J

Peringatan: [ Terang ] dan [ Gelap ]

Hanya foto yang diambil dengan kamera ini yang dapat dipilih. Foto yang diambil dengan model lain tidak dapat dipilih.
Hamparan tersebut hanya akan menyertakan gambar yang dibuat dengan opsi yang sama yang dipilih untuk [ Area gambar ] > [ Pilih area gambar ] di menu pemotretan.
Pengaturan kualitas gambar untuk overlay yang telah selesai adalah kualitas gambar tertinggi yang terdapat di dalamnya.
Overlay yang menyertakan gambar NEF ( RAW ) akan disimpan dengan kualitas gambar [ JPEG / HEIF fine m ].
Semua gambar JPEG dalam overlay harus berukuran sama.
Ukuran overlay yang mencakup gambar NEF ( RAW ) dan JPEG ditentukan oleh gambar JPEG tersebut.
“Noise” (dalam bentuk piksel terang yang tersebar secara acak, kabut, atau garis) meningkat seiring dengan jumlah gambar dalam overlay.
- Noise akan kurang terlihat jika gambar untuk overlay diambil dengan nilai 0 atau nilai negatif yang dipilih untuk parameter Picture Control [ Penajaman ].
- Noise mulai terlihat pada overlay yang mencakup sekitar 50 gambar atau lebih.