Google Translate

LAYANAN INI DAPAT BERISI TERJEMAHAN YANG DILAKUKAN OLEH GOOGLE. GOOGLE MENAFIKAN SEMUA JAMINAN TERKAIT TERJEMAHAN INI, BAIK TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, TERMASUK SEGALA JAMINAN KETEPATAN, KEHANDALAN DAN JAMINAN TERSIRAT APAPUN AKAN KELAYAKAN DAGANG, KECOCOKAN BAGI TUJUAN TERTENTU DAN TIADANYA PELANGGARAN HAK CIPTA.

Panduan referensi Korporasi Nikon (di bawah, “Nikon”) telah diterjemahkan demi kemudahan Anda dalam menggunakan perangkat lunak terjemahan yang dilakukan oleh Google Translate. Upaya sewajarnya telah diperbuat untuk menyediakan terjemahan yang akurat, meskipun begitu, tidak ada terjemahan otomatis yang sempurna atau bermaksud untuk menggantikan penerjemah manusia. Terjemahan ini disediakan sebagai layanan bagi pengguna panduan referensi Nikon, dan disediakan “apa adanya.” Tiada jaminan dalam bentuk apapun, baik tersurat maupun tersirat, yang dibuat terhadap keakuratan, kehandalan, atau kebenaran dari terjemahan apapun yang dibuat dari English ke dalam bahasa apapun lainnya. Beberapa konten (seperti gambar, film, Lampu kilat, dsb.) mungkin tidak secara akurat diterjemahkan oleh karena batasan dari perangkat lunak penerjemah.

Teks resminya adalah versi English dari panduan referensi. Perbedaan atau ketidaksesuaian apapun yang terdapat dalam terjemahan ini adalah tidak mengikat dan tidak memiliki kekuatan hukum bagi tujuan kepatuhan atau penegakan hukum. Apabila ada pertanyaan terkait keakuratan dari informasi yang terkandung dalam terjemahan panduan referensi, merujuklah ke panduan versi English yang mana adalah versi resminya.

g2 : Kontrol kustom

Tombol G U A Pengaturan Kustom g: Video

Pilih operasi yang dilakukan dalam mode video menggunakan cincin lensa dan tombol kamera serta tombol putar perintah.

Kontrol untuk Menetapkan Peran

Pilih kontrol yang ingin Anda beri peran. Sorot kontrol yang diinginkan dan tekan J

Pilihan
w	[ Tombol Fn1 ]
y	[ Tombol Fn2 ]
D	[ Tombol DISP ]
V	[ Tombol AE-L/AF-L ]
q	[ Tombol Playback ]
m	[ Tombol mode pelepas ]
p	[ Tombol OK ]
z	[ Tombol perekaman film ]
R	[ Tombol sensitivitas ISO ]
Q	[ Tombol kompensasi pencahayaan ]
x	[ Tombol Picture Control ]
y	[ Kenop perintah ]
G	[ Tombol pelepas rana ]
3	[ Tombol Fn2 lensa ]
S	[ Tombol Fn lensa ]
R	[ Cincin Fn lensa (searah jarum jam) ]
S	[ Cincin Fn lensa (berlawanan jam) ]
T	[ Tombol set memori lensa ]
l	[ Cincin kontrol lensa ]

Peran yang Dapat Ditugaskan

Peran yang dapat ditugaskan tercantum di bawah ini. Peran yang tersedia bervariasi tergantung pada kontrolnya.

Peran		Keterangan
K	[ Pilih titik fokus tengah ]	Menekan tombol kontrol akan memilih titik fokus tengah.
F	[ Simpan posisi fokus ]	Menekan dan menahan tombol kontrol akan menyimpan posisi fokus saat ini. Posisi yang tersimpan dapat dipulihkan menggunakan kontrol yang telah diberi [ Aktifkan posisi fokus ] (“panggilan memori”). Saat menyimpan posisi fokus, Anda dapat memilih apakah posisi tersebut dapat dipanggil kembali menggunakan kontrol mana pun yang telah ditetapkan ke [ Aktifkan posisi fokus ] ([ Simpan ke semua ]) atau hanya menggunakan kontrol tertentu ([ Simpan secara terpisah ]). Untuk informasi selengkapnya, lihat “Menyimpan dan Mengingat Kembali Posisi Fokus” ( 0 Menyimpan dan Mengingat Kembali Posisi Fokus ).
H	[ Aktifkan posisi fokus ]	Menekan kontrol ini akan memanggil kembali posisi fokus yang disimpan menggunakan kontrol yang telah diberi [ Simpan posisi fokus ]. Untuk informasi selengkapnya, lihat “Menyimpan dan Mengingat Kembali Posisi Fokus” ( 0 Menyimpan dan Mengingat Kembali Posisi Fokus ).
z	[ Ubah mata ]	Tekan tombol kontrol untuk memilih mata yang digunakan untuk fokus saat kamera mendeteksi mata subjek potret manusia atau hewan.
r	[ Ubah mode area AF ]	Tekan tombol kontrol untuk beralih di antara mode area fokus otomatis (AF). Untuk memilih mode area AF yang akan diubah, tekan 2 saat [ Ubah mode area AF ] disorot. Sorot opsi dan tekan J atau 2 untuk memilih ( M ) atau membatalkan pilihan ( U ). Hanya item yang ditandai dengan centang ( M ) yang akan ditampilkan saat kontrol ditekan.
A	[ AF-ON ]	Menekan tombol kontrol akan mengaktifkan autofokus. Saat AF-C dipilih sebagai mode fokus, kamera akan fokus pada kecepatan yang dipilih untuk Pengaturan Kustom g5 [ Kecepatan AF ].
G	[ AF-ON cepat ]	Menekan tombol kontrol akan mengaktifkan autofokus. Saat AF-C dipilih untuk mode fokus, kamera akan fokus dengan kecepatan maksimum, terlepas dari opsi yang dipilih untuk Pengaturan Kustom g5 [ Kecepatan AF ].
F	[ Hanya kunci AF ]	Fokus terkunci selama tombol kontrol ditekan.
E	[ Kunci AE (tahan) ]	Pengaturan eksposur terkunci saat tombol kontrol ditekan. Penguncian eksposur tidak berakhir saat perekaman dimulai. Eksposur tetap terkunci hingga tombol kontrol ditekan untuk kedua kalinya atau pengatur waktu siaga berakhir.
N	[ Kunci AWB (tahan) ]	Jika [ Otomatis ] atau [ Cahaya alami otomatis ] dipilih untuk keseimbangan putih, keseimbangan putih akan terkunci saat kontrol ditekan (kunci keseimbangan putih). Kunci keseimbangan putih tidak berakhir saat perekaman dimulai. Namun, kunci akan dilepaskan saat kontrol ditekan untuk kedua kalinya atau pengatur waktu siaga berakhir.
O	[ Kunci AE/AWB (tahan) ]	Pengaturan eksposur terkunci saat tombol ditekan. Keseimbangan putih juga akan terkunci asalkan [ Otomatis ] atau [ Cahaya alami otomatis ] dipilih untuk keseimbangan putih. Penguncian eksposur dan keseimbangan putih tidak berakhir saat perekaman dimulai. Namun, penguncian akan dilepaskan saat tombol ditekan untuk kedua kalinya atau saat timer siaga berakhir.
C	[ Hanya kunci AE ]	Eksposur terkunci selama kontrol ditekan.
B	[ Kunci AE/AF ]	Fokus dan pencahayaan terkunci saat tombol ditekan.
K	[ Beralih FX/DX ]	Tekan kontrol untuk beralih antara area gambar [ FX ] dan [ DX ].
h	[ Atur Picture Control ]	Tekan kontrol untuk menampilkan daftar Picture Control yang sama seperti saat menu i [ Atur Picture Control ] dipilih.
H	[ Sensitivitas mikrofon ]	Tekan kontrol untuk menampilkan pengaturan sensitivitas mikrofon yang sama seperti saat menu i [ Sensitivitas mikrofon ] dipilih.
p	[ Tampilkan bantuan ]	Tekan kontrol untuk memilih [ ON ] untuk Pengaturan Kustom g11 [ Tampilkan bantuan ]. Tekan lagi untuk memilih [ OFF ].
E	[ Reduksi kedipan frekuensi tinggi ]	Menekan kontrol memungkinkan pengaturan kecepatan rana secara bertahap dalam peningkatan yang lebih kecil. Tekan kontrol untuk kedua kalinya untuk mengembalikan pemilihan kecepatan rana normal.
L	[ Mode senyap ]	Tekan tombol kontrol untuk mengaktifkan mode senyap. Tekan lagi untuk menonaktifkannya.
M	[ Ubah tampilan info tinjauan lgsg ]	Tekan kontrol untuk mengganti tampilan pemotretan. Jenis dan isi tampilan yang tersedia dapat dipilih menggunakan Pengaturan Kustom g17 [ Tampilan potret monitor kustom ].
b	[ Info tinjauan lgsg nonaktif ]	Tekan tombol kontrol untuk menyembunyikan ikon dan informasi lainnya di tampilan pemotretan. Tekan lagi untuk melihatnya.
b	[ Kisi bingkai ]	Tekan kontrol untuk menampilkan kisi pembingkaian. Untuk menyembunyikan kisi, tekan kontrol lagi. Jenis tampilan dapat dipilih menggunakan Pengaturan Kustom g14 [ Tipe kisi ].
p	[ Zoom hidup/mati ]	Tekan tombol kontrol untuk memperbesar tampilan di area sekitar titik fokus saat ini. Tekan lagi untuk membatalkan pembesaran. Untuk memilih rasio zoom, sorot [ Zoom hidup/mati ] dan tekan 2 .
D	[ Horizon virtual ]	Tekan kontrol untuk mengaktifkan tampilan cakrawala virtual. Tekan lagi untuk menyembunyikan tampilan. Jenis tampilan dapat dipilih menggunakan Pengaturan Kustom d17 [ Tipe horizon virtual ].
W	[ Tampilan puncak fokus ]	Tekan kontrol sekali untuk mengaktifkan focus peaking saat MF dipilih sebagai mode fokus. Tekan lagi untuk mengakhiri focus peaking.
O	[ MENU SAYA ]	Tekan tombol kontrol untuk menampilkan “MENU SAYA”.
3	[ Aks item ats dlm MENU SAYA ]	Tekan tombol kontrol untuk langsung menuju item teratas di “MENU SAYA”. Pilih opsi ini untuk akses cepat ke item menu yang sering digunakan.
K	[ Playback ]	Tekan tombol kontrol untuk memulai pemutaran.
l	[ Playback yang difilter ]	Tekan kontrol untuk hanya melihat gambar yang memenuhi kriteria yang dipilih untuk [ Kriteria playback yang difilter ] di menu pemutaran.
N	[ Playback yg difilter (plh kriteria) ]	Tekan tombol kontrol untuk langsung menuju [ Kriteria playback yang difilter ] di menu pemutaran.
t	[ Apert. b'pnggerak listr. (buka) ]	Bukaan lensa melebar saat tombol Fn1 ditekan. Opsi ini diaktifkan secara otomatis saat [ Apert. b'pnggerak listr. (tutup) ] dipilih untuk [ Tombol Fn2 ]. Putar cincin Fn lensa berlawanan arah jarum jam untuk melebarkan bukaan lensa . Opsi ini diaktifkan secara otomatis saat [ Apert. b'pnggerak listr. (tutup) ] dipilih untuk [ Cincin Fn lensa (searah jarum jam) ].
q	[ Apert. b'pnggerak listr. (tutup) ]	Bukaan lensa menyempit saat tombol Fn2 ditekan. Opsi ini diaktifkan secara otomatis saat [ Apert. b'pnggerak listr. (buka) ] dipilih untuk [ Tombol Fn1 ]. Putar cincin Fn lensa searah jarum jam untuk mempersempit bukaan lensa . Opsi ini diaktifkan secara otomatis saat [ Apert. b'pnggerak listr. (buka) ] dipilih untuk [ Cincin Fn lensa (berlawanan jam) ].
i	[ Kompensasi pencahayaan + ]	Kompensasi eksposur meningkat saat tombol Fn1 ditekan. Opsi ini diaktifkan secara otomatis saat [ Kompensasi pencahayaan – ] dipilih untuk [ Tombol Fn2 ]. Putar cincin Fn lensa searah jarum jam untuk meningkatkan kompensasi pencahayaan . Opsi ini diaktifkan secara otomatis ketika [ Kompensasi pencahayaan – ] dipilih untuk [ Cincin Fn lensa (berlawanan jam) ].
h	[ Kompensasi pencahayaan – ]	Kompensasi eksposur berkurang saat tombol Fn2 ditekan. Opsi ini diaktifkan secara otomatis saat [ Kompensasi pencahayaan + ] dipilih untuk [ Tombol Fn1 ]. Putar cincin Fn lensa berlawanan arah jarum jam untuk mengurangi kompensasi pencahayaan . Opsi ini diaktifkan secara otomatis saat [ Kompensasi pencahayaan + ] dipilih untuk [ Cincin Fn lensa (searah jarum jam) ].
B	[ Sensitivitas ISO (naik) ]	Putar cincin Fn lensa searah jarum jam untuk meningkatkan sensitivitas ISO. Opsi ini diaktifkan secara otomatis ketika [ Sensitivitas ISO (turun) ] dipilih untuk [ Cincin Fn lensa (berlawanan jam) ].
C	[ Sensitivitas ISO (turun) ]	Putar cincin Fn lensa berlawanan arah jarum jam untuk menurunkan sensitivitas ISO. Opsi ini diaktifkan secara otomatis ketika [ Sensitivitas ISO (naik) ] dipilih untuk [ Cincin Fn lensa (searah jarum jam) ].
I	[ Zoom Digital Resolusi Tinggi + ]	Perbesar menggunakan Zoom Resolusi Tinggi; rasio zoom meningkat saat tombol Fn1 ditekan. Opsi ini diaktifkan secara otomatis saat [ Zoom Digital Resolusi Tinggi − ] dipilih untuk [ Tombol Fn2 ]. Putar cincin Fn lensa searah jarum jam untuk memperbesar menggunakan Zoom Resolusi Tinggi. Opsi ini diaktifkan secara otomatis saat [ Zoom Digital Resolusi Tinggi − ] dipilih untuk [ Cincin Fn lensa (berlawanan jam) ].
J	[ Zoom Digital Resolusi Tinggi − ]	Perbesar tampilan menggunakan Zoom Resolusi Tinggi; rasio zoom berkurang saat tombol Fn2 ditekan. Opsi ini diaktifkan secara otomatis saat [ Zoom Digital Resolusi Tinggi + ] dipilih untuk [ Tombol Fn1 ]. Putar cincin Fn lensa berlawanan arah jarum jam untuk memperkecil tampilan menggunakan Zoom Resolusi Tinggi. Opsi ini diaktifkan secara otomatis saat [ Zoom Digital Resolusi Tinggi + ] dipilih untuk [ Cincin Fn lensa (searah jarum jam) ].
Y	[ Power zoom + ]	Saat lensa zoom daya terpasang, kamera akan melakukan zoom saat tombol Fn1 ditekan. Opsi ini diaktifkan secara otomatis saat [ Power zoom − ] dipilih untuk [ Tombol Fn2 ].
Z	[ Power zoom − ]	Saat lensa zoom daya terpasang, kamera akan memperkecil zoom saat tombol Fn2 ditekan. Opsi ini diaktifkan secara otomatis saat [ Power zoom + ] dipilih untuk [ Tombol Fn1 ].
9	[ Rentang warna pola ]	Tekan kontrol untuk beralih di antara opsi rentang nada pola zebra ( 0 Rentang nada pola ).
1	[ Rekam film ]	Tekan tombol kontrol untuk memulai perekaman. Tekan lagi untuk mengakhiri perekaman.
J	[ Pilih area gambar ]	Tekan tombol kontrol dan putar kenop putar untuk memilih area gambar untuk video. Perhatikan bahwa area gambar tidak dapat diubah saat perekaman sedang berlangsung.
E	[ Kompensasi pencahayaan ]	Sesuaikan kompensasi pencahayaan dengan menahan kontrol dan memutar kenop perintah atau dengan memutar cincin kontrol lensa .
9	[ Sensitivitas ISO ]	Sesuaikan sensitivitas ISO dengan menahan tombol kontrol dan memutar kenop putar atau dengan memutar cincin kontrol lensa .
m	[ Keseimbangan putih ]	Tahan kontrol dan putar kenop perintah utama untuk menyesuaikan keseimbangan putih untuk video. Beberapa opsi menawarkan sub-opsi yang dapat dipilih dengan memutar kenop perintah sub-opsi.
h	[ Atur Picture Control ]	Untuk menyesuaikan pengaturan Picture Control , tahan kontrol dan putar kenop perintah.
y	[ Active D-Lighting ]	Tekan tombol kontrol dan putar kenop putar untuk menyesuaikan Active D-Lighting untuk video.
h	[ Pelembutan kulit ]	Tekan tombol kontrol dan putar kenop perintah untuk menyesuaikan pelembutan kulit.
i	[ Penyesuaian impresi subjek ]	Tekan tombol kontrol dan putar kenop putar untuk memilih mode keseimbangan cetakan potret.
G	[ Bintik film ]	Tekan kontrol dan putar kenop perintah untuk beralih antara [ ON ] dan [ OFF ] untuk [ Opsi bintik film ] > [ Bintik film ] di menu perekaman video.
w	[ Pengukuran ]	Tekan tombol kontrol dan putar kenop perintah untuk memilih opsi pengukuran yang akan digunakan selama perekaman video.
E	[ Pewaktu otomatis film ]	Tekan tombol kontrol dan putar kenop perintah untuk memilih opsi pengatur waktu otomatis video.
z	[ Mode fokus/mode area AF ]	Tahan kontrol dan putar kenop perintah utama untuk memilih mode fokus, dan kenop perintah sekunder untuk memilih mode area AF.
a	[ Kunci kontrol ]	Tekan tombol kontrol dan putar kenop perintah utama untuk mengunci kecepatan rana (mode M ). Untuk mengunci apertur (mode A dan M ), tekan tombol kontrol dan putar kenop perintah sekunder. Untuk mengunci pemilihan titik fokus, tahan tombol kontrol sambil menggunakan multi selector untuk memilih titik fokus .
X	[ Fokus (M/A) ]	Cincin kontrol lensa dapat digunakan untuk fokus manual terlepas dari opsi yang dipilih untuk mode fokus. Untuk memfokuskan ulang menggunakan autofokus, tekan tombol pelepasan rana setengah atau tekan kontrol yang telah ditetapkan untuk AF-ON .
q	[ Apertur berpenggerak listrik ]	Putar cincin kontrol lensa untuk menyesuaikan apertur.
H	[ Zoom Digital Resolusi Tinggi ]	Putar cincin kontrol lensa untuk memperbesar atau memperkecil menggunakan Hi-Res Zoom.
[ Tidak ada ]		Kontrol tersebut tidak berpengaruh.

Bukaan Daya

Apertur daya hanya tersedia pada mode A dan M.
Layar mungkin berkedip saat bukaan disesuaikan.

Tombol Perintah

Peran-peran berikut dapat diberikan pada tombol perintah. Untuk melihat opsi, sorot item dan tekan 2 .

Peran	Keterangan
[ Pengaturan pencahayaan ]	Balikkan peran tombol perintah utama dan sub-perintah dalam mode S , A , atau M. Tekan 4 atau 2 untuk menyorot mode dan 1 atau 3 untuk menukar peran. Memilih mode M dan menekan tombol DISP memungkinkan Anda untuk menetapkan peran pada tombol perintah utama dan sub-perintah, memilih dari bukaan, kecepatan rana, kompensasi pencahayaan ( E ), atau sensitivitas ISO ( S ). Tekan 4 atau 2 untuk memilih kenop perintah dan 1 atau 3 untuk menetapkan peran. Jika bukaan dan kecepatan rana tidak ditetapkan pada tombol perintah, gunakan kontrol sentuh untuk mengatur bukaan dan kecepatan rana untuk pemotretan.
[ Pilihan fokus/mode area AF ]	Tukar peran yang dimainkan dengan memutar tombol perintah utama dan sub-perintah sambil menahan kontrol yang telah ditetapkan [ Mode fokus/mode area AF ] menggunakan Pengaturan Kustom g2 [ Kontrol kustom ].
[ Peran zoom kenop sub-perintah ]	Pilih peran yang dimainkan oleh kenop sub-perintah pada tampilan zoom. Pilih [ Pengaturan pencahayaan ] untuk mengubah peran yang dimainkan oleh kenop sub-perintah di setiap mode. Pilih [ Zoom ] untuk menggunakan kenop sub-perintah untuk memperbesar atau memperkecil tampilan.

Peran

Keterangan

[ Pengaturan pencahayaan ]

Balikkan peran tombol perintah utama dan sub-perintah dalam mode S , A , atau M. Tekan 4 atau 2 untuk menyorot mode dan 1 atau 3 untuk menukar peran.

Memilih mode M dan menekan tombol DISP memungkinkan Anda untuk menetapkan peran pada tombol perintah utama dan sub-perintah, memilih dari bukaan, kecepatan rana, kompensasi pencahayaan ( E ), atau sensitivitas ISO ( S ). Tekan 4 atau 2 untuk memilih kenop perintah dan 1 atau 3 untuk menetapkan peran. Jika bukaan dan kecepatan rana tidak ditetapkan pada tombol perintah, gunakan kontrol sentuh untuk mengatur bukaan dan kecepatan rana untuk pemotretan.

[ Pilihan fokus/mode area AF ]

Tukar peran yang dimainkan dengan memutar tombol perintah utama dan sub-perintah sambil menahan kontrol yang telah ditetapkan [ Mode fokus/mode area AF ] menggunakan Pengaturan Kustom g2 [ Kontrol kustom ].

[ Peran zoom kenop sub-perintah ]

Pilih peran yang dimainkan oleh kenop sub-perintah pada tampilan zoom.

Pilih [ Pengaturan pencahayaan ] untuk mengubah peran yang dimainkan oleh kenop sub-perintah di setiap mode.
Pilih [ Zoom ] untuk menggunakan kenop sub-perintah untuk memperbesar atau memperkecil tampilan.

Mengembalikan Pengaturan Default

Anda dapat mengatur ulang kontrol yang dipilih ke pengaturan defaultnya di tampilan pemilihan kontrol kustom. Anda dapat mengatur ulang kontrol individual atau semua kontrol ke pengaturan defaultnya. Untuk informasi tentang mengatur ulang kontrol kustom, lihat “Mengembalikan Pengaturan Default” di bagian “ f2 : Kontrol Kustom (Menembak)” ( 0 Mengembalikan Pengaturan Default ).