Google Translate

LAYANAN INI DAPAT BERISI TERJEMAHAN YANG DILAKUKAN OLEH GOOGLE. GOOGLE MENAFIKAN SEMUA JAMINAN TERKAIT TERJEMAHAN INI, BAIK TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, TERMASUK SEGALA JAMINAN KETEPATAN, KEHANDALAN DAN JAMINAN TERSIRAT APAPUN AKAN KELAYAKAN DAGANG, KECOCOKAN BAGI TUJUAN TERTENTU DAN TIADANYA PELANGGARAN HAK CIPTA.

Panduan referensi Korporasi Nikon (di bawah, “Nikon”) telah diterjemahkan demi kemudahan Anda dalam menggunakan perangkat lunak terjemahan yang dilakukan oleh Google Translate. Upaya sewajarnya telah diperbuat untuk menyediakan terjemahan yang akurat, meskipun begitu, tidak ada terjemahan otomatis yang sempurna atau bermaksud untuk menggantikan penerjemah manusia. Terjemahan ini disediakan sebagai layanan bagi pengguna panduan referensi Nikon, dan disediakan “apa adanya.” Tiada jaminan dalam bentuk apapun, baik tersurat maupun tersirat, yang dibuat terhadap keakuratan, kehandalan, atau kebenaran dari terjemahan apapun yang dibuat dari English ke dalam bahasa apapun lainnya. Beberapa konten (seperti gambar, film, Lampu kilat, dsb.) mungkin tidak secara akurat diterjemahkan oleh karena batasan dari perangkat lunak penerjemah.

Teks resminya adalah versi English dari panduan referensi. Perbedaan atau ketidaksesuaian apapun yang terdapat dalam terjemahan ini adalah tidak mengikat dan tidak memiliki kekuatan hukum bagi tujuan kepatuhan atau penegakan hukum. Apabila ada pertanyaan terkait keakuratan dari informasi yang terkandung dalam terjemahan panduan referensi, merujuklah ke panduan versi English yang mana adalah versi resminya.

Mode Pemotretan

Memilih Mode Pemotretan

Untuk memilih mode pemotretan, putar kenop mode. Mode pemotretan akan ditampilkan pada layar pemotretan.

Mode		Keterangan
MOBIL ( b )	Otomatis ( 0 Mengambil Foto ( Mode b ) , Merekam Video ( Mode b ) )	Mode "bidik dan jepret" sederhana yang menyerahkan pengaturan sepenuhnya kepada kamera . Selain kecepatan rana dan apertur, kamera juga secara otomatis mengontrol keseimbangan putih dan elemen lainnya.
P	Otomatis terprogram ( 0 P (Otomatis Terprogram) )	Gunakan untuk memotret secara spontan dan dalam situasi lain di mana waktu untuk menyesuaikan pengaturan kamera sangat terbatas. Kamera akan memilih kecepatan rana dan bukaan secara otomatis.
S	Prioritas rana otomatis ( 0 S (Prioritas Rana Otomatis) )	Digunakan untuk membekukan atau mengaburkan gerakan. Anda memilih kecepatan rana; kamera menyesuaikan bukaan secara otomatis.
A	Prioritas Apertur Otomatis ( 0 A (Prioritas Apertur Otomatis) )	Digunakan untuk mengaburkan latar belakang atau memfokuskan latar depan dan latar belakang secara bersamaan. Anda memilih bukaan diafragma; kamera menyesuaikan kecepatan rana secara otomatis.
M	Manual ( 0 M (Manual) )	Anda dapat mengontrol kecepatan rana dan apertur. Pilih kecepatan rana " Bulb " atau " Time " untuk eksposur waktu lama.
U1 U2	Mode pengaturan pengguna ( 0 U1 dan U2 (Mode Pengaturan Pengguna) )	Tetapkan pengaturan yang sering digunakan ke posisi-posisi ini. Pengaturan dapat dipanggil kembali hanya dengan memutar kenop mode.
SCN ( h )	Mode Adegan ( 0 h (Mode Adegan) )	Pilih mode pemandangan untuk mengoptimalkan pengaturan secara otomatis untuk pemandangan tersebut.

Kecepatan Rana dan Bukaan

pencahayaan yang sama dapat dicapai dengan kombinasi kecepatan rana dan apertur yang berbeda.

Kecepatan rana yang cepat dan bukaan besar (angka f yang lebih rendah) membekukan objek yang bergerak dan melembutkan detail latar belakang.
Kecepatan rana lambat dan bukaan kecil (angka f yang lebih tinggi) mengaburkan objek bergerak dan menonjolkan detail latar belakang.

Kecepatan rana cepat (¹/₁₆₀₀ s)

Kecepatan rana lambat (1 detik)

Bukaan besar (f/5.6)

Bukaan kecil (f/22)

b (Otomatis)

Selain kecepatan rana dan apertur, kamera juga secara otomatis mengontrol keseimbangan putih dan item lainnya. Dari fungsi yang dapat dikonfigurasi melalui menu, fungsi yang dikontrol secara otomatis oleh kamera berwarna abu-abu dan tidak tersedia. Untuk mengubah pengaturan fungsi menu yang berwarna abu-abu, ubah mode pemotretan ke P , S , A , atau M.

P ( Otomatis Terprogram )

Dalam mode ini, kamera secara otomatis menyesuaikan kecepatan rana dan apertur sesuai dengan program bawaan untuk memastikan pencahayaan optimal dalam sebagian besar situasi.

Anda dapat mengatur white balance dan item lainnya yang akan dikontrol secara otomatis di b (auto).

Program Fleksibel

Berbagai kombinasi kecepatan rana dan apertur yang menghasilkan pencahayaan yang sama dapat dipilih dengan memutar kenop perintah utama (“program fleksibel”) dalam mode P.

Saat program fleksibel berlaku, indikator program fleksibel ( U ) akan ditampilkan.
Untuk mengembalikan pengaturan kecepatan rana dan apertur ke default, putar kenop perintah utama hingga indikator tidak lagi ditampilkan. Program fleksibel juga dapat diakhiri dengan memilih mode pemotretan lain atau mematikan kamera .

S ( Prioritas Rana Otomatis )

Dalam mode otomatis prioritas rana, Anda memilih kecepatan rana sementara kamera secara otomatis menyesuaikan bukaan untuk pencahayaan optimal. Pilih kecepatan rana cepat untuk "membekukan" gerakan, kecepatan rana lambat untuk menyiratkan gerakan dengan mengaburkan objek yang bergerak.

Kecepatan rana cepat (¹/₁₆₀₀ s)

Kecepatan rana lambat (1 detik)

Putar kenop perintah utama untuk mengatur kecepatan rana.
Kecepatan rana dapat diatur ke nilai antara ¹⁄₈₀₀₀ s dan 30 s.

Saat [ Rana front-curtain elekt. ] dipilih untuk Pengaturan Kustom d6 [ Jenis rana ], kecepatan rana dibatasi hingga ¹⁄₂₀₀₀ s, bahkan ketika diatur lebih cepat.
Kecepatan rana dapat dikunci pada nilai yang dipilih ( 0 f4 : Kunci kontrol , g3 : Kunci kontrol ).

A ( Prioritas Apertur Otomatis )

Dalam mode otomatis prioritas apertur, Anda memilih bukaan kamera akan secara otomatis menyesuaikan kecepatan rana untuk pencahayaan optimal. Mode ini cocok digunakan ketika Anda ingin mengaburkan latar belakang dan menonjolkan detail pada subjek utama, atau menonjolkan detail pada latar belakang dan latar depan.

Bukaan besar (f/5.6)

Bukaan kecil (f/22)

Bukaan lensa dapat disesuaikan dengan memutar kenop sub-perintah.
Nilai minimum dan maksimum untuk bukaan bervariasi tergantung pada lensa .
Bukaan dapat dikunci pada nilai yang dipilih ( 0 f4 : Kunci kontrol , g3 : Kunci kontrol ).

M ( Manual )

Anda mengendalikan keduanya kecepatan rana Dan bukaan Pilih mode ini juga untuk eksposur waktu lama pada subjek seperti kembang api atau langit malam (“Fotografi Bulb ” atau “ Time ”, 0 Eksposur Time Lama ).

Kecepatan rana dan apertur dapat disesuaikan dengan mengacu pada indikator pencahayaan dengan memutar tombol kontrol.
Putar kenop perintah utama untuk memilih kecepatan rana. Kecepatan rana dapat diatur ke nilai antara ¹⁄₈₀₀₀ s dan 30 s atau hingga Bulb atau Time .

Saat [ Rana front-curtain elekt. ] dipilih untuk Pengaturan Kustom d6 [ Jenis rana ], kecepatan rana dibatasi hingga ¹⁄₂₀₀₀ s, bahkan ketika diatur lebih cepat.

Bukaan lensa dapat disesuaikan dengan memutar kenop sub-perintah.
Nilai minimum dan maksimum untuk bukaan bervariasi tergantung pada lensa .
Kecepatan rana dan apertur dapat dikunci pada nilai yang dipilih ( 0 f4 : Kunci kontrol , g3 : Kunci kontrol ).

Indikator Paparan

Indikator pencahayaan di monitor menunjukkan apakah foto akan kurang atau terlalu terang pada pengaturan saat ini. Indikator pencahayaan dapat dibaca sebagai berikut (tampilan bervariasi tergantung pada opsi yang dipilih untuk Pengaturan Kustom b2 [ Lngkh EV utk kntrl p'chyn ]):

[ Langkah 1/3 EV (komp. 1/3 EV) ] dipilih untuk [ Lngkh EV utk kntrl p'chyn ]
pencahayaan optimal	_Eksposur kurang sebesar ^1/3 EV	Terlalu terang hingga lebih dari 3 ^1/3 _EV

Balikkan orientasi indikator pencahayaan horizontal (nilai negatif di sebelah kiri dan positif di sebelah kanan, atau positif di sebelah kiri dan negatif di sebelah kanan) menggunakan Pengaturan Kustom f7 [ Indikator balik ].

Peringatan Paparan

Layar akan lampu kilat jika pengaturan yang dipilih melebihi batas sistem pengukuran pencahayaan .

Kecepatan Rana yang Diperpanjang

Untuk kecepatan rana serendah 900 s (15 menit) dalam mode M , pilih [ ON ] untuk Pengaturan Kustom d7 [ Kecepat. rana diperpanjang (M) ].

Eksposur Panjang

Pada kecepatan rana kurang dari 1 detik, kecepatan rana yang ditampilkan oleh kamera mungkin berbeda dari waktu pencahayaan sebenarnya. Misalnya, waktu pencahayaan sebenarnya pada kecepatan rana 15 dan 30 detik masing-masing adalah 16 dan 32 detik. Waktu pencahayaan akan kembali sesuai dengan kecepatan rana yang dipilih pada kecepatan 60 detik dan lebih lambat.

Kontrol Sensitivitas ISO Otomatis (Mode M )

Jika kontrol sensitivitas ISO otomatis ( 0 Kontrol Sensitivitas ISO Otomatis ) diaktifkan, sensitivitas ISO akan secara otomatis disesuaikan untuk pencahayaan optimal pada kecepatan rana dan apertur yang dipilih.

U1 dan U2 ( Mode Pengaturan Pengguna )

Pengaturan yang sering digunakan dapat ditetapkan ke posisi pengaturan pengguna U1 dan U2 dan kemudian dipanggil kembali hanya dengan memutar kenop mode.

Menyimpan Pengaturan Pengguna

Tetapkan pengaturan pemotretan saat ini ke posisi pengaturan pengguna seperti yang dijelaskan di bawah ini.

Sesuaikan pengaturan pemotretan berikut.
- Opsi menu pemotretan,
- Opsi menu perekaman video,
- Pengaturan Kustom, dan
- Mode pemotretan, kecepatan rana (mode S dan M ), apertur (mode A dan M ), program fleksibel (mode P ), kompensasi pencahayaan , dll.
Pilih [ Simpan pengaturan pengguna ] di menu pengaturan dan tekan 2 .
Pilih posisi pengaturan pengguna untuk menetapkan pengaturan.

Pilih [ Simpan ke U1 ] atau [ Simpan ke U2 ], lalu tekan 2 .
Simpan pengaturan pengguna.

Sorot [ Simpan pengaturan ], lalu tekan J untuk menetapkan pengaturan saat ini ke posisi yang dipilih.
Ambil gambar menggunakan pengaturan yang tersimpan.

Anda dapat memutar kenop mode ke U1 atau U2 untuk mengaktifkan pemotretan dengan pengaturan yang ditetapkan pada posisi tersebut.

Item yang Tidak Dapat Ditugaskan ke U1 dan U2

Item menu berikut tidak disimpan.

MENU PEMOTRETAN FOTO
- [ Folder penyimpanan ]
- [ Kelola Picture Control ]
- [ Pencahayaan-multi ]
- [ Pemotretan jeda waktu ]
- [ Film selang waktu ]
- [ Pemotretan peralihan fokus ]
- [ Pemotretan peralihan piksel ]
MENU PEREKAMAN VIDEO
- [ Folder penyimpanan ]
- [ Kelola Picture Control ]

Mengatur Ulang Pengaturan Pengguna

Pilih [ Reset pengaturan pengguna ] di menu pengaturan dan tekan 2 .
Pilih posisi pengaturan pengguna yang ingin direset.

Pilih [ Reset U1 ] atau [ Reset U2 ], lalu tekan 2 .
Atur ulang pengaturan pengguna.

Sorot [ Reset ] dan tekan tombol J untuk mengembalikan pengaturan default untuk posisi yang dipilih ( kamera akan berfungsi dalam mode P ).

h (Mode Adegan)

Pilih mode pemandangan untuk mengoptimalkan pengaturan secara otomatis untuk pemandangan tersebut.

Memilih Mode Adegan

Putar kenop mode ke h dan putar kenop perintah utama hingga adegan yang diinginkan muncul di monitor .

Adegan-adegan berikut tersedia.

k	Potret
l	Pemandangan
p	Anak
m	Olahraga
n	Close up
r	Pemandangan malam
s	Pesta/dalam ruangan
t	Pantai/salju

d	Senja
e	Sore/pagi
f	Potret binatang peliharaan
g	Cahaya lilin
j	Bunga
z	Warna musim gugur
0	Makanan

Mode Adegan

k ( Potret )

Gunakan untuk potret dengan warna kulit yang lembut dan tampak alami.

Jika subjek berada jauh dari latar belakang atau menggunakan lensa telefoto, detail latar belakang akan dilembutkan untuk memberikan kesan kedalaman pada komposisi.

l ( Pemandangan )

Gunakan untuk foto lanskap yang menakjubkan di siang hari.

p ( Anak )

Cocok untuk foto anak-anak. Detail pakaian dan latar belakang digambarkan dengan jelas, sementara warna kulit tetap lembut dan alami.

m ( Olahraga )

Kecepatan rana yang cepat membekukan gerakan untuk menghasilkan foto olahraga dinamis di mana subjek utama terlihat jelas.

n Close up )

Gunakan untuk pengambilan gambar jarak dekat bunga, serangga, dan benda-benda kecil lainnya.

r ( Pemandangan malam )

Kurangi noise dan warna yang tidak alami saat memotret pemandangan malam hari, termasuk lampu jalan dan papan neon.

s ( Pesta/dalam ruangan )

Abadikan efek pencahayaan latar belakang dalam ruangan. Gunakan untuk pesta dan acara dalam ruangan lainnya.

t ( Pantai/salju )

Abadikan kecerahan hamparan air, salju, atau pasir yang diterangi sinar matahari.

d ( Senja )

Mempertahankan warna-warna pekat yang terlihat saat matahari terbenam dan terbit.

e ( Sore/pagi )

Mempertahankan warna yang terlihat dalam cahaya alami yang redup sebelum fajar atau setelah matahari terbenam.

f ( Potret binatang peliharaan )

Gunakan untuk potret hewan peliharaan yang aktif.

g ( Cahaya lilin )

Untuk foto yang diambil dengan cahaya lilin.

j ( Bunga )

Cocok untuk ladang bunga, kebun buah yang sedang mekar, dan lanskap lain yang menampilkan hamparan bunga.

z ( Warna musim gugur )

Mengabadikan warna merah dan kuning yang cemerlang pada dedaunan musim gugur.

0 ( Makanan )

Gunakan untuk menghasilkan foto makanan yang menarik.

Mode Adegan

Beberapa pengaturan—misalnya, Kontrol Gambar, keseimbangan putih, mode nada, atau Pengaturan Kustom—tidak dapat diubah tergantung pada mode yang dipilih.
Tripod atau perangkat seperti kabel remote opsional direkomendasikan untuk mencegah gambar buram dalam kondisi pencahayaan yang buruk.