Google Translate

LAYANAN INI DAPAT BERISI TERJEMAHAN YANG DILAKUKAN OLEH GOOGLE. GOOGLE MENAFIKAN SEMUA JAMINAN TERKAIT TERJEMAHAN INI, BAIK TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, TERMASUK SEGALA JAMINAN KETEPATAN, KEHANDALAN DAN JAMINAN TERSIRAT APAPUN AKAN KELAYAKAN DAGANG, KECOCOKAN BAGI TUJUAN TERTENTU DAN TIADANYA PELANGGARAN HAK CIPTA.

Panduan referensi Korporasi Nikon (di bawah, “Nikon”) telah diterjemahkan demi kemudahan Anda dalam menggunakan perangkat lunak terjemahan yang dilakukan oleh Google Translate. Upaya sewajarnya telah diperbuat untuk menyediakan terjemahan yang akurat, meskipun begitu, tidak ada terjemahan otomatis yang sempurna atau bermaksud untuk menggantikan penerjemah manusia. Terjemahan ini disediakan sebagai layanan bagi pengguna panduan referensi Nikon, dan disediakan “apa adanya.” Tiada jaminan dalam bentuk apapun, baik tersurat maupun tersirat, yang dibuat terhadap keakuratan, kehandalan, atau kebenaran dari terjemahan apapun yang dibuat dari English ke dalam bahasa apapun lainnya. Beberapa konten (seperti gambar, film, Lampu kilat, dsb.) mungkin tidak secara akurat diterjemahkan oleh karena batasan dari perangkat lunak penerjemah.

Teks resminya adalah versi English dari panduan referensi. Perbedaan atau ketidaksesuaian apapun yang terdapat dalam terjemahan ini adalah tidak mengikat dan tidak memiliki kekuatan hukum bagi tujuan kepatuhan atau penegakan hukum. Apabila ada pertanyaan terkait keakuratan dari informasi yang terkandung dalam terjemahan panduan referensi, merujuklah ke panduan versi English yang mana adalah versi resminya.

f3 : Kontrol kustom (playback)

Tombol G U A Pengaturan Kustom f: Kontrol

Pilih operasi yang dilakukan selama pemutaran menggunakan tombol kamera dan tombol putar.

Kontrol untuk Menetapkan Peran

Pilih kontrol yang ingin Anda beri peran. Sorot kontrol yang diinginkan dan tekan J

Pilihan
v	[ Tombol Fn1 ]
x	[ Tombol Fn2 ]
D	[ Tombol DISP ]
V	[ Tombol AE-L/AF-L ]
q	[ Tombol Playback ]
l	[ Tombol mode pelepas ]
p	[ Tombol OK ]
z	[ Tombol perekaman film ]
F	[ Tombol sensitivitas ISO ]
E	[ Tombol kompensasi pencahayaan ]
x	[ Tombol Picture Control ]
3	[ Kenop sub-perintah ]
y	[ Kenop perintah utama ]
3	[ Tombol Fn2 lensa ]
S	[ Tombol Fn lensa ]

Peran yang Dapat Ditugaskan

Peran yang dapat diberikan kepada kontrol-kontrol ini tercantum di bawah ini. Peran yang tersedia bervariasi tergantung pada kontrolnya.

Peran		Keterangan
g	[ Lindungi ]	Tekan tombol kontrol untuk mengaktifkan atau menonaktifkan perlindungan untuk gambar yang sedang ditampilkan.
O	[ Hapus ]	Tekan tombol kontrol sekali untuk menampilkan dialog konfirmasi. Tekan tombol kontrol lagi untuk menghapus gambar saat ini dan kembali ke pemutaran.
p	[ Zoom hidup/mati ]	Tekan kontrol untuk memperbesar tampilan di area sekitar titik fokus saat ini (rasio zoom dipilih sebelumnya). Tekan lagi untuk membatalkan zoom. Untuk memilih rasio zoom, sorot [ Zoom hidup/mati ] dan tekan 2 . Fitur zoom on/off tersedia baik dalam tampilan layar penuh maupun tampilan thumbnail.
l	[ Playback yang difilter ]	Tekan kontrol untuk hanya melihat gambar yang memenuhi kriteria yang dipilih untuk [ Kriteria playback yang difilter ] di menu pemutaran.
N	[ Playback yg difilter (plh kriteria) ]	Tekan tombol kontrol untuk langsung menuju [ Kriteria playback yang difilter ] di menu pemutaran.
O	[ Mulai playback rangkaian ]	Menekan tombol kontrol saat gambar dari rangkaian ditampilkan dalam bingkai penuh akan memulai pemutaran otomatis ( pemutaran Seri 0 ). Gambar akan diputar selama tombol kontrol ditekan, dengan kecepatan lebih cepat daripada saat menggunakan pemilih multi. Pemutaran berhenti saat tombol kontrol dilepaskan atau gambar terakhir dalam rangkaian ditampilkan.
b	[ Memo suara ]	Gunakan kontrol untuk pengoperasian memo suara.
K	[ Pilih untuk upload ke komputer ]	Tekan tombol kontrol untuk mengunggah gambar saat ini ke komputer atau server FTP yang saat ini terhubung dengan kamera . Untuk melihat opsi unggah, sorot [ Pilih untuk upload ke komputer ] atau [ Pilih untuk upload (FTP) ] lalu tekan 2 Sorot opsi dan tekan J untuk memilih ( M ) atau membatalkan pilihan ( U ). [ Upload prioritas ]: Jika opsi ini dipilih ( M ), menekan tombol kontrol untuk menandai gambar untuk diunggah akan memindahkannya ke bagian depan antrean unggahan. [ Lindungi ]: Jika opsi ini dipilih ( M ), menekan tombol kontrol untuk menandai gambar yang akan diunggah akan sekaligus melindunginya. [ Peringkat ]: Jika opsi ini dipilih ( M ), menekan kontrol untuk menandai gambar untuk diunggah akan secara bersamaan memberikan peringkat yang telah ditentukan sebelumnya. Tekan 2 untuk memilih peringkat.
N	[ Pilih untuk upload (FTP) ]
n	[ Gambar kecil hidup/mati ]	Tekan tombol kontrol untuk beralih antara pemutaran bingkai penuh dan pemutaran thumbnail 4, 9, atau 72 bingkai.
o	[ Lihat histogram ]	Histogram akan ditampilkan saat tombol kontrol ditekan. Tampilan histogram tersedia baik dalam pemutaran bingkai penuh maupun thumbnail.
W	[ Pilih folder ]	Tekan kontrol untuk menampilkan dialog [ Pilih folder ], di mana Anda kemudian dapat memilih folder untuk pemutaran.
M	[ Ubah tampilan info ]	Tekan kontrol untuk mengganti tampilan informasi foto selama pemutaran bingkai penuh. Halaman yang tersedia dapat dipilih menggunakan [ Opsi tampilan playback ] di menu pemutaran.
P	[ Lanjutkan pemotretan ]	Tekan tombol kontrol untuk mengakhiri pemutaran dan kembali ke mode pemotretan.
c	[ Peringkat ]	Untuk memberi peringkat pada gambar yang sedang diputar, tekan tombol kontrol dan putar kenop perintah utama. Untuk menampilkan opsi penilaian, sorot [ Peringkat ] dan tekan 2 Jika opsi selain [ Tidak ada ] dipilih, penilaian yang dipilih dapat diberikan pada gambar hanya dengan menekan kontrol yang dipilih. Menekan kontrol lagi akan memilih penilaian "tanpa bintang".
7	[ Pemrosesan RAW (gambar saat ini) ]	Tekan kontrol untuk menampilkan opsi retouch yang sama seperti saat item yang dipilih dipilih untuk [ Ubah ] di menu i .
e	[ Pemrosesan RAW (bbrp gbr) ]
k	[ Pangkas ]
8	[ Ubah ukuran (gambar saat ini) ]
f	[ Ubah ukuran (beberapa gambar) ]
i	[ D-Lighting ]
Z	[ Pelurusan ]
a	[ Kontrol distorsi ]
e	[ Kontrol perspektif ]
l	[ Monokrom ]
g	[ Penumpangan (ditambahkan) ]
h	[ Terang ]
i	[ Gelap ]
j	[ Gabungan gerakan ]
[ Tidak ada ]		Kontrol tersebut tidak berpengaruh.

Tombol Perintah

Peran-peran berikut dapat diberikan pada tombol perintah. Untuk melihat opsi, sorot item dan tekan 2 .

Kemajuan bingkai

Pilih cara melewati frame dengan memutar tombol perintah selama pemutaran frame penuh.

Pilihan		Keterangan
1	[ 1 bingkai ]	Lewati satu bingkai ke depan atau ke belakang setiap kali.
10	[ 10 bingkai ]	Lewati ke depan atau ke belakang 10 frame sekaligus.
50	[ 50 bingkai ]	Lewati ke depan atau ke belakang 50 frame sekaligus.
c	[ Peringkat ]	Lewati ke gambar berikutnya atau sebelumnya dengan peringkat yang dipilih.
P	[ Lindungi ]	Lewati ke gambar yang dilindungi berikutnya atau sebelumnya.
C	[ Hanya foto ]	Lewati ke foto berikutnya atau sebelumnya.
1	[ Hanya film ]	Lewati ke video berikutnya atau sebelumnya.
c	[ Lewati ke bdkn awal di rangkaian ]	Pilih opsi ini untuk melewati semua foto kecuali foto pertama dalam setiap rangkaian foto yang ditampilkan saat menggulir gambar menggunakan tombol perintah. Foto yang bukan bagian dari rangkaian foto tidak akan dilewati.
W	[ Folder ]	Putar kenop untuk memilih folder.
7	[ Halaman ]	Lihat halaman thumbnail berikutnya atau sebelumnya.
N	[ Di-upload ke FTP ]	Lewati ke gambar berikutnya atau sebelumnya yang telah diunggah ke server FTP .
K	[ Di-upload ke komputer ]	Lewati ke gambar berikutnya atau sebelumnya yang telah diunggah ke komputer.

Playback film

Pilih peran yang dimainkan oleh tombol kontrol selama pemutaran video.

Pilihan		Keterangan
1f	[ 1 bingkai ]	Majukan atau mundurkan satu bingkai dalam satu waktu.
5f	[ 5 bingkai ]	Majukan atau mundurkan 5 frame sekaligus.
10f	[ 10 bingkai ]	Majukan atau mundurkan 10 frame sekaligus.
2 detik	[ 2 d ]	Lompat maju atau mundur 2 detik sekaligus.
5 detik	[ 5 d ]	Lompat maju atau mundur 5 detik setiap kali.
10 detik	[ 10 d ]	Lewati ke depan atau ke belakang 10 detik setiap kali.
c	[ Bingkai pertama/terakhir ]	Lewati ke bingkai pertama atau terakhir.
d	[ Kecepatan playback video ]	Pilih kecepatan pemutaran video. Anda dapat beralih antara kecepatan asli, kecepatan ¹/₂×, dan kecepatan ¹/₄×. Kecepatan pemutaran baru hanya berlaku untuk video yang sedang diputar.

Posisi zoom kemajuan bingkai

Pilih bagaimana kamera memusatkan tampilan saat kenop perintah utama atau sub-perintah diputar untuk menggulir gambar selama pembesaran pemutaran.

Pilihan	Keterangan
[ Pertahankan posisi zoom saat ini ]	Pusatkan tampilan pada lokasi zoom saat ini.
[ Titik fokus pilihan ]	Pusatkan tampilan pada titik fokus yang aktif saat foto diambil.
[ Titik fokus pilihan (prioritas wajah) ]	Pusatkan tampilan pada titik fokus yang aktif saat foto diambil. Jika wajah seseorang terdeteksi dalam foto, zoom pemutaran akan berpusat pada wajah tersebut.

Pemilihan wajah zoom playback

Jika [ ON ] dipilih, ketika beberapa wajah terdeteksi dalam gambar selama pembesaran pemutaran, kenop sub-perintah dapat diputar untuk beralih di antara wajah-wajah yang terdeteksi.

Mengembalikan Pengaturan Default

Anda dapat mengatur ulang kontrol yang dipilih ke pengaturan defaultnya di tampilan pemilihan kontrol kustom. Anda dapat mengatur ulang kontrol individual atau semua kontrol ke pengaturan defaultnya. Untuk informasi tentang mengatur ulang kontrol kustom, lihat “Mengembalikan Pengaturan Default” di bagian “ f2 : Kontrol Kustom (Menembak)” ( 0 Mengembalikan Pengaturan Default ).