Google Translate

LAYANAN INI DAPAT BERISI TERJEMAHAN YANG DILAKUKAN OLEH GOOGLE. GOOGLE MENAFIKAN SEMUA JAMINAN TERKAIT TERJEMAHAN INI, BAIK TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, TERMASUK SEGALA JAMINAN KETEPATAN, KEHANDALAN DAN JAMINAN TERSIRAT APAPUN AKAN KELAYAKAN DAGANG, KECOCOKAN BAGI TUJUAN TERTENTU DAN TIADANYA PELANGGARAN HAK CIPTA.

Panduan referensi Korporasi Nikon (di bawah, “Nikon”) telah diterjemahkan demi kemudahan Anda dalam menggunakan perangkat lunak terjemahan yang dilakukan oleh Google Translate. Upaya sewajarnya telah diperbuat untuk menyediakan terjemahan yang akurat, meskipun begitu, tidak ada terjemahan otomatis yang sempurna atau bermaksud untuk menggantikan penerjemah manusia. Terjemahan ini disediakan sebagai layanan bagi pengguna panduan referensi Nikon, dan disediakan “apa adanya.” Tiada jaminan dalam bentuk apapun, baik tersurat maupun tersirat, yang dibuat terhadap keakuratan, kehandalan, atau kebenaran dari terjemahan apapun yang dibuat dari English ke dalam bahasa apapun lainnya. Beberapa konten (seperti gambar, film, Lampu kilat, dsb.) mungkin tidak secara akurat diterjemahkan oleh karena batasan dari perangkat lunak penerjemah.

Teks resminya adalah versi English dari panduan referensi. Perbedaan atau ketidaksesuaian apapun yang terdapat dalam terjemahan ini adalah tidak mengikat dan tidak memiliki kekuatan hukum bagi tujuan kepatuhan atau penegakan hukum. Apabila ada pertanyaan terkait keakuratan dari informasi yang terkandung dalam terjemahan panduan referensi, merujuklah ke panduan versi English yang mana adalah versi resminya.

Peringatan: Penggunaan Baterai

Tindakan Pencegahan Penggunaan

Jika tidak ditangani dengan benar, baterai dapat pecah atau bocor, menyebabkan produk berkarat. Perhatikan tindakan pencegahan berikut saat menangani baterai:
- Matikan produk sebelum mengganti baterai.
- Baterai mungkin menjadi panas setelah penggunaan yang lama.
- Jaga kebersihan terminal baterai.
- Gunakan hanya baterai yang disetujui untuk digunakan pada peralatan ini.
- Jangan melakukan korsleting atau membongkar baterai, atau memaparkannya pada api atau panas berlebihan.
- Pasang kembali penutup terminal saat baterai tidak terpasang di kamera atau pengisi daya.
Jika baterai terasa panas, misalnya segera setelah digunakan, tunggu hingga dingin sebelum mengisi daya. Mencoba mengisi daya baterai saat suhu internalnya tinggi akan menurunkan kinerja baterai, dan baterai mungkin tidak terisi daya atau hanya terisi sebagian.
Jika baterai tidak akan digunakan untuk beberapa waktu, lepaskan dari kamera dan simpan di tempat yang sejuk dan kering dengan suhu sekitar 15 °C hingga 25 °C (59 °F hingga 77 °F). Hindari tempat yang panas atau sangat dingin.
Baterai yang disimpan dalam jangka panjang sebaiknya diisi hingga sekitar 50% setidaknya sekali setahun. Jangan mengisi daya baterai hingga 100% sebelum menyimpannya kembali. Baterai yang benar-benar kosong akan terisi hingga sekitar 50% dalam waktu sekitar setengah dari waktu yang dibutuhkan untuk mengisinya hingga 100%.
Lepaskan baterai dari kamera atau pengisi daya saat tidak digunakan. kamera dan pengisi daya mengonsumsi sedikit daya bahkan saat dimatikan dan dapat menguras baterai hingga tidak dapat berfungsi lagi.
Jangan gunakan baterai pada suhu lingkungan di bawah 0 °C (32 °F) atau di atas 40 °C (104 °F). Kegagalan untuk mematuhi peringatan ini dapat merusak baterai atau mengurangi kinerjanya. Isi daya baterai di dalam ruangan pada suhu lingkungan 5 °C–35 °C (41 °F–95 °F). Baterai tidak akan terisi daya jika suhunya di bawah 0 °C (32 °F) atau di atas 60 °C (140 °F).
Kapasitas dapat berkurang dan waktu pengisian meningkat pada suhu baterai dari 0 °C (32 °F) hingga 15 °C (59 °F) dan dari 45 °C (113 °F) hingga 60 °C (140 °F).
Secara umum, baterai menunjukkan penurunan kapasitas pada suhu lingkungan yang rendah. Bahkan baterai baru yang diisi daya pada suhu di bawah sekitar 5 °C (41 °F) mungkin menunjukkan peningkatan sementara dari "0" menjadi "1" pada tampilan usia di menu pengaturan [ Info baterai ], tetapi tampilan akan kembali normal setelah baterai diisi ulang pada suhu sekitar 20 °C (68 °F) atau lebih tinggi.
Kapasitas baterai menurun pada suhu rendah. Perubahan kapasitas seiring suhu tercermin pada tampilan level baterai kamera . Akibatnya, tampilan baterai mungkin menunjukkan penurunan kapasitas saat suhu turun, meskipun baterai terisi penuh.
Baterai mungkin terasa panas setelah digunakan. Berhati-hatilah saat melepas baterai dari kamera .

Isi daya baterai sebelum digunakan.

Isi daya baterai sebelum digunakan. Baterai yang disertakan tidak terisi penuh saat pengiriman.

Baterai Cadangan Siap Pakai

Sebelum mengambil foto, siapkan baterai cadangan dan pastikan baterai tersebut terisi penuh. Tergantung lokasi Anda, mungkin sulit untuk membeli baterai pengganti dalam waktu singkat.

Siapkan baterai cadangan yang terisi penuh untuk hari-hari dingin.

Baterai yang terisi sebagian mungkin tidak berfungsi pada hari yang dingin. Dalam cuaca dingin, isi daya satu baterai sebelum digunakan dan simpan baterai lainnya di tempat yang hangat, siap untuk diganti jika diperlukan. Setelah dihangatkan, baterai dingin mungkin dapat memulihkan sebagian dayanya.

Level Baterai

Menghidupkan atau mematikan kamera berulang kali saat baterai benar-benar habis akan memperpendek masa pakai baterai. Baterai yang telah benar-benar habis harus diisi daya sebelum digunakan.
Penurunan yang signifikan pada waktu baterai yang terisi penuh mempertahankan dayanya saat digunakan pada suhu ruangan menunjukkan bahwa baterai perlu diganti. Belilah baterai isi ulang yang baru.

Jangan mencoba mengisi daya baterai yang sudah terisi penuh.

Terus mengisi daya baterai setelah terisi penuh dapat menurunkan kinerja baterai.

Mendaur Ulang Baterai Bekas

Daur ulang baterai isi ulang sesuai dengan peraturan setempat, pastikan untuk terlebih dahulu mengisolasi terminalnya dengan selotip.