Google Translate

LAYANAN INI DAPAT BERISI TERJEMAHAN YANG DILAKUKAN OLEH GOOGLE. GOOGLE MENAFIKAN SEMUA JAMINAN TERKAIT TERJEMAHAN INI, BAIK TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, TERMASUK SEGALA JAMINAN KETEPATAN, KEHANDALAN DAN JAMINAN TERSIRAT APAPUN AKAN KELAYAKAN DAGANG, KECOCOKAN BAGI TUJUAN TERTENTU DAN TIADANYA PELANGGARAN HAK CIPTA.

Panduan referensi Korporasi Nikon (di bawah, “Nikon”) telah diterjemahkan demi kemudahan Anda dalam menggunakan perangkat lunak terjemahan yang dilakukan oleh Google Translate. Upaya sewajarnya telah diperbuat untuk menyediakan terjemahan yang akurat, meskipun begitu, tidak ada terjemahan otomatis yang sempurna atau bermaksud untuk menggantikan penerjemah manusia. Terjemahan ini disediakan sebagai layanan bagi pengguna panduan referensi Nikon, dan disediakan “apa adanya.” Tiada jaminan dalam bentuk apapun, baik tersurat maupun tersirat, yang dibuat terhadap keakuratan, kehandalan, atau kebenaran dari terjemahan apapun yang dibuat dari English ke dalam bahasa apapun lainnya. Beberapa konten (seperti gambar, film, Lampu kilat, dsb.) mungkin tidak secara akurat diterjemahkan oleh karena batasan dari perangkat lunak penerjemah.

Teks resminya adalah versi English dari panduan referensi. Perbedaan atau ketidaksesuaian apapun yang terdapat dalam terjemahan ini adalah tidak mengikat dan tidak memiliki kekuatan hukum bagi tujuan kepatuhan atau penegakan hukum. Apabila ada pertanyaan terkait keakuratan dari informasi yang terkandung dalam terjemahan panduan referensi, merujuklah ke panduan versi English yang mana adalah versi resminya.

Peringatan: Penggunaan Kamera

Jangan dijatuhkan

Jangan menjatuhkan kamera atau lensa , atau membenturkannya dengan keras. Produk dapat mengalami kerusakan jika terkena guncangan atau getaran yang kuat.

Jaga agar tetap kering.

Jaga agar kamera tetap kering. Karat pada mekanisme internal yang disebabkan oleh air di dalam kamera tidak hanya mahal untuk diperbaiki, tetapi juga dapat menyebabkan kerusakan yang tidak dapat diperbaiki.

Hindari Perubahan Suhu yang Mendadak

Membawa kamera dari lingkungan hangat ke lingkungan dingin atau sebaliknya dapat menyebabkan kondensasi yang merusak di dalam dan di luar kamera . Tempatkan kamera di dalam kantong tertutup atau wadah plastik sebelum membawanya melewati batas suhu. kamera dapat dikeluarkan dari kantong atau wadah setelah kamera tersebut menyesuaikan diri dengan suhu baru.

Jauhkan dari Medan Magnet yang Kuat

Muatan statis atau medan magnet yang dihasilkan oleh peralatan seperti pemancar radio dapat mengganggu monitor , merusak data yang tersimpan di kartu memori, atau memengaruhi sirkuit internal produk.

Jauhkan kartu kredit dan perangkat penyimpanan magnetik lainnya dari kamera dan lensa.

Data yang tersimpan pada perangkat penyimpanan magnetik dapat rusak.

Jangan biarkan lensa mengarah langsung ke matahari.

Jangan arahkan lensa ke matahari atau sumber cahaya terang lainnya. Cahaya yang terlalu kuat dapat merusak sensor gambar atau menyebabkan pemudaran atau "burn-in". Foto yang diambil dengan kamera ini mungkin menunjukkan efek buram putih.

Laser dan Sumber Cahaya Terang Lainnya

Jangan arahkan laser atau sumber cahaya yang sangat terang lainnya ke lensa , karena hal ini dapat merusak sensor gambar kamera .

Matikan produk sebelum mencabut atau melepaskan sumber daya listrik.

Mencabut atau melepaskan sumber daya listrik saat kamera menyala dapat merusak produk. Berhati-hatilah agar tidak mencabut atau melepaskan sumber daya listrik saat gambar sedang direkam atau dihapus.

Pembersihan

Saat membersihkan bodi kamera , gunakan alat peniup udara untuk menghilangkan debu dan serat secara perlahan, lalu lap dengan lembut menggunakan kain lembut dan kering. Setelah menggunakan kamera di pantai atau tepi laut, bersihkan pasir atau garam yang menempel menggunakan kain yang sedikit dibasahi air tawar, lalu keringkan kamera secara menyeluruh dengan kain lembut dan kering.

Membersihkan Lensa

Lensa mudah rusak: bersihkan debu dan serat dengan alat peniup udara. Jika menggunakan alat peniup aerosol, jaga agar kaleng tetap vertikal untuk mencegah semburan cairan yang dapat merusak elemen kaca. Untuk menghilangkan sidik jari dan noda lainnya dari lensa , oleskan sedikit cairan pembersih lensa ke kain lembut dan usap lensa dengan hati-hati.

Jangan Sentuh Sensor Gambar

Dalam keadaan apa pun Anda tidak boleh menekan sensor gambar, menusuknya dengan alat pembersih, atau memaparkannya pada aliran udara yang kuat dari blower. Tindakan-tindakan ini dapat menggores atau merusak sensor.

Membersihkan Sensor Gambar

Untuk informasi tentang membersihkan sensor gambar, lihat “Pembersihan Sensor Gambar Manual” ( 0 Pembersihan Sensor Gambar Manual ).

Kontak Lensa

Jaga kebersihan kontak lensa . Hindari menyentuhnya dengan jari.

Simpan di area yang berventilasi baik.

Untuk mencegah tumbuhnya jamur atau lumut, simpan kamera di tempat yang kering dan berventilasi baik. Jangan menyimpan kamera bersama nafta atau kapur barus, di dekat peralatan yang menghasilkan medan elektromagnetik kuat, atau di tempat yang akan terpapar suhu sangat tinggi, misalnya di dekat pemanas atau di dalam kendaraan tertutup pada hari yang panas. Kegagalan untuk mematuhi tindakan pencegahan ini dapat mengakibatkan kerusakan produk.

Penyimpanan Jangka Panjang

Untuk mencegah kerusakan yang disebabkan misalnya oleh kebocoran cairan baterai, lepaskan baterai jika produk tidak akan digunakan dalam jangka waktu lama. Simpan kamera di dalam kantong plastik berisi bahan pengering. Namun, jangan menyimpan wadah kamera kulit di dalam kantong plastik, karena hal ini dapat menyebabkan kerusakan pada bahan tersebut. Simpan baterai di tempat yang sejuk dan kering. Perhatikan bahwa bahan pengering secara bertahap kehilangan kemampuannya untuk menyerap kelembapan dan harus diganti secara berkala. Untuk mencegah jamur atau lumut, keluarkan kamera dari tempat penyimpanan setidaknya sebulan sekali, masukkan baterai, dan pelepasan tombol rana beberapa kali.

Monitor

monitor ini dibuat dengan presisi yang sangat tinggi; setidaknya 99,99% piksel berfungsi, dengan tidak lebih dari 0,01% yang hilang atau rusak. Oleh karena itu, meskipun layar mungkin menampilkan piksel yang selalu menyala (putih, merah, biru, atau hijau) atau selalu mati (hitam), ini bukan merupakan kerusakan. Gambar yang direkam dengan perangkat tidak terpengaruh. Kami mohon pengertian Anda.
Gambar di monitor mungkin sulit dilihat dalam cahaya terang.
Jangan menekan monitor terlalu keras. Hal itu dapat menyebabkan kerusakan atau malfungsi. Debu atau serat dapat dihilangkan dengan alat peniup udara. Noda dapat dihilangkan dengan menyeka monitor secara perlahan menggunakan kain lembut atau kain chamois. Jika monitor pecah, berhati-hatilah agar tidak terluka akibat pecahan kaca. Berhati-hatilah agar cairan kristal dari monitor tidak menyentuh kulit atau masuk ke mata atau mulut.
Layar dapat berkedip-kedip dengan cepat selama pengambilan foto beruntun. Melihat layar yang berkedip-kedip dapat membuat Anda merasa tidak enak badan. Hentikan penggunaan hingga kondisi Anda membaik.

Cahaya Terang dan Subjek yang Disinari dari Belakang

Dalam kasus yang jarang terjadi, noise berupa garis-garis mungkin muncul pada gambar yang menyertakan cahaya terang atau subjek yang disinari dari belakang.

Tampilan Pemotretan dan Pemutaran Kamera

Saat [ HLG ] dipilih untuk mode nada, tampilan pemotretan dan pemutaran di monitor kamera mungkin menyertakan "noise" berupa piksel terang yang tersebar secara acak, kabut, atau garis, atau mungkin gagal mereproduksi sorotan dan warna jenuh tinggi secara akurat. Selain itu, diskontinuitas nada yang tiba-tiba mungkin terlihat di monitor kamera saat foto ditampilkan dalam bingkai penuh, meskipun foto itu sendiri tidak terpengaruh. Untuk reproduksi nada yang akurat, gunakan monitor, komputer, sistem operasi, aplikasi, dan peralatan lain yang kompatibel dengan HLG .