Google Translate

ŠIS SERVISS VAR SATURĒT GOOGLE NODROŠINĀTUS TULKOJUMUS. GOOGLE NESNIEDZ NEKĀDAS TIEŠAS VAI NETIEŠAS GARANTIJAS SAISTĪBĀ AR TULKOJUMIEM, TOSTARP UZ JEBKĀDAS GARANTIJAS ATTIECĪBĀ UZ TULKOJUMU PAREIZĪBU, TICAMĪBU, KĀ ARĪ JEBKĀDAS NETIEŠAS GARANTIJAS ATTIECĪBĀ UZ PIEMĒROTĪBU PĀRDOŠANAI, PIEMĒROTĪBU KONKRĒTAM MĒRĶIM UN AUTORTIESĪBU IEVĒROŠANU.

Korporācijas Nikon (turpmāk „Nikon”) atsauces vadlīnijas jūsu ērtībai ir tulkotas, izmantojot tulkošanas programmatūru, ko darbina Google Translate. Ir pieliktas saprātīgas pūles, lai nodrošinātu pareizu tulkojumu, tomēr automatizētās tulkošanas sistēmas nav nedz perfektas, nedz arī paredzētas, lai ar tām aizstātu cilvēkus. Tulkojumi tiek piegādāti kā Nikon atsauces vadlīniju serviss, un tie tiek piegādāti „kā ir”. Netiek sniegtas kādas tiešas vai netiešas garantijas attiecībā uz jebkādu tulkojumu, kas veikti no angļu valodas jebkurā citā valodā, precizitāti, ticamību vai pareizību. Tulkošanas programmatūras ierobežojumu dēļ daļa satura (piemēram, attēli, video, Flash utt.) var nebūt pārtulkota precīzi un pareizi.

Oficiālais teksts ir atsauces vadlīniju angļu valodas versija. Jebkādas neatbilstības vai atšķirības nav saistošas, un tām nav juridiskas ietekmes attiecībā uz atbilstību paredzētajiem mērķiem vai to izpildi. Ja rodas jebkādi jautājumi saistībā ar tulkotajās atsauces vadlīnijā sniegtās informācijas pareizību, skatiet vadlīniju versiju angļu valodā, kas ir to oficiālā versija.

Iekavēšana

Automātiska dublēšana atšķiras iedarbība , zibspuldzes līmenis, aktīvs D-Lighting (ADL) vai nedaudz baltā balanss ar katru kadru, “kadrukājot” pašreizējo vērtību. Dublēšanu var izmantot situācijās, kad ir grūti iegūt pareizos iestatījumus un nav laika pārbaudīt rezultātus un pielāgot iestatījumus katrā kadrā vai eksperimentēt ar dažādiem iestatījumiem vienam un tam pašam objektam.

Automātiskās dublēšanas komplekts

Dublēšana tiek pielāgota, izmantojot fotoattēlu uzņemšanas izvēlnes vienumu [ Auto bracketing ] > [ Auto bracketing set ], kurā ir šādas opcijas:

Opcija	Apraksts
[ AE un zibspuldzes kadru dublēšana ]	Kamera maina ekspozīciju un zibspuldzes līmeni vairākās fotogrāfiju sērijās.
[ AE dublēšana ]	Kamera maina ekspozīciju vairākās fotogrāfiju sērijās.
[ Flash dublēšana ]	Kamera maina zibspuldzes līmeni vairākās fotogrāfiju sērijās.
[ WB dublēšana ]	Kamera izveido vairākas katras fotogrāfijas kopijas, katrai no kurām ir atšķirīgs baltā balanss.
[ ADL dublēšana ]	Kamera maina aktīvo D-Lighting (ADL) vairākās ekspozīciju sērijās.

Ekspozīcija un zibspuldze Iekavēšana

Variēt iedarbība un/vai zibspuldze līmenī, salīdzinot ar fotogrāfiju sēriju. Uzstāties ekspozīcija un/vai zibspuldzes dublēšana :

Nav ekspozīcijas kompensācijas

−1 EV

+1 EV

Izvēlieties kadru skaitu.
- Turiet BKT poga un grieziet galveno komandu ciparripu, lai izvēlētos kadru skaitu vairāku dublēšanas secībā.
- Citos iestatījumos, nevis [ 0F ], uzņemšanas displejā un vadības panelī tiks parādīta vairāku dublēšanas ikona un indikators.

Izvēlieties ekspozīcijas soli.

Turiet nospiestu pogu BKT un grieziet apakškomandu skalu, lai izvēlētos ekspozīcijas soli.
Ja pielāgotajam iestatījumam b2 [ EV soļi ekspozīcijas regulēšanai _] _ir atlasīts [ 1/3 solis ], pieauguma lielumu var izvēlēties no 0,3 ( ^1/3 ), 0,7 ( ^2/3 ), 1,0, 2,0 un 3,0. EV. Dublēšanas programmas ar soli 2,0 vai 3,0 EV piedāvā ne vairāk kā 5 kadrus. Ja 1. darbībā tika atlasīta vērtība 7 vai 9, kadru skaits tiks automātiski iestatīts uz 5.

Dublēšanas programmas ar soli 0,3 EV ir norādītas tālāk.

Vadības panelis		Šāvienu skaits	Iekavu secība
0F	0.3	0	0
3F	0.3	3	0/-0,3/+0,3
5F	0.3	5	0/-0,7/-0,3/+0,3/+0,7
7F	0.3	7	0/-1,0/-0,7/-0,3/ +0,3/+0,7/+1,0
9F	0.3	9	0/-1,3/-1,0/-0,7/-0,3/ +0,3/ +0,7/ +1,0/ +1,3

Fotografēt.
- Uzņemiet attēlu skaitu dublēšanas programmā.
- Displejā tiek parādītas modificētās aizvara ātruma un diafragmas atvēruma vērtības.
- Kamēr ir aktivizēta kadru dublēšana, uzņemšanas displejā tiek parādīta kadru dublēšanas ikona, kadru dublēšanas norises indikators un kadru skaits, kas ir atlikušas kadru dublēšanas secībā. Pēc katra kadra no indikatora pazudīs segments, un atlikušo kadru skaits tiks samazināts par vienu.
  
  Metienu skaits: 3
  
  Pieaugums: 0,7
  
  Displejs pēc pirmā kadra
- Vadības panelī ir redzama ikona M un dublēšanas progresa indikators. Pēc katra kadra no indikatora pazūd segments.
  
  Metienu skaits: 3
  
  Pieaugums: 0,7
  
  Displejs pēc pirmā kadra
- Ekspozīcijas izmaiņas dublēšanas rezultātā tiek pievienotas tām, kas veiktas ar ekspozīcijas kompensāciju.

Dublēšanas opcijas

Ja ir atlasīts [ AE & flash bracketing ], kamera maina gan ekspozīciju, gan zibspuldzes līmeni. Atlasiet [ AE bracketing ], lai mainītu tikai ekspozīciju, un [ Flash bracketing ], lai mainītu tikai zibspuldzes līmeni. Ņemiet vērā, ka zibspuldzes kadru dublēšana ir pieejama tikai i-TTL un, kur tas tiek atbalstīts, automātiskās apertūras ( q A ) zibspuldzes vadības režīmos ( 0 i-TTL zibspuldzes vadība , saderīgas zibspuldzes vienības ).

Ekspozīcija un zibspuldzes dublēšana

[ Katru skaits ] un [ Pieaugums ] var atlasīt arī, izmantojot fotoattēlu uzņemšanas izvēlnes vienumu [ Auto bracketing ].
Nepārtrauktās atbrīvošanas režīmos uzņemšana tiks apturēta pēc tam, kad ir uzņemts vairāku kadru dublēšanas programmā norādītais kadru skaits. Uzņemšana tiks atsākta nākamreiz, kad tiks nospiesta aizvara atbrīvošanas poga.
Ja kamera tiek izslēgta, pirms ir uzņemti visi sērijas kadri, kadru dublēšana tiks atsākta no pirmā kadra sērijā, kad kamera tiks ieslēgta.

Ekspozīcijas dublēšana

Iestatījumi (aizvara ātrums un/vai diafragmas atvērums), kas tiek mainīti ekspozīcijas dublēšanas laikā, atšķiras atkarībā no uzņemšanas režīma.

Režīms	Iestatījums
P	Aizvara ātrums un diafragmas atvērums ¹
S	Diafragma ¹
A	Aizvara ātrums ¹
M	Aizvara ātrums ^{2, 3}

Ja fotoattēlu uzņemšanas izvēlnē [ ISO jutības iestatījumi ] > [ Auto ISO sensitivity control ] ir atlasīts [ ON ], kamera automātiski mainīs ISO jutību optimālai ekspozīcijai, kad tiek pārsniegtas kameras ekspozīcijas sistēmas robežas.

Ja fotoattēlu uzņemšanas izvēlnē [ ISO jutības iestatījumi ] > [ Automātiskā ISO jutības kontrole ] ir atlasīts [ ON ], kamera mainīs ISO jutību.

Izmantojiet pielāgoto iestatījumu e6 [ Automātiskā kadru dublēšana (režīms M) ], lai izvēlētos, vai kamera maina gan aizvara ātrumu, gan diafragmas atvērumu vai kādu no aizvara ātruma, diafragmas atvēruma un ISO jutības, ja [ ISO jutības iestatījumiem ] ir atlasīts [ OFF ]. ISO jutības kontrole ] fotoattēlu uzņemšanas izvēlnē.

Dublēšanas atcelšana

Lai atceltu kadru dublēšanu, nospiediet pogu BKT un grieziet galveno komandu ciparripu, līdz kadru skaits kadru dublēšanas secībā ir nulle ( 0F ). Programma, kas stājusies spēkā pēdējā, tiks atjaunota nākamreiz, kad tiks aktivizēta dublēšana. Dublēšanu var arī atcelt, veicot divu pogu atiestatīšanu ( 0 Two-Button Reset ), lai gan šajā gadījumā dublēšanas programma netiks atjaunota nākamajā kadru dublēšanas aktivizēšanas reizē.

Baltā balanss Iekavēšana

Kamera izveido vairākas katras fotogrāfijas kopijas, katrai no kurām ir atšķirīgs baltā balanss. Izmantot baltā balansa dublēšana :

Izvēlieties kadru skaitu.
- Turiet BKT poga un grieziet galveno komandu ciparripu, lai izvēlētos kadru skaitu kadru dublēšanas secībā.
- Citos iestatījumos, nevis [ 0F ], uzņemšanas displejā un vadības panelī tiks parādīta vairāku dublēšanas ikona un indikators.

Izvēlieties baltā balansa soli.

Turiet nospiestu pogu BKT un grieziet apakškomandu skalu, lai izvēlētos baltā balansa soli.
Pieauguma lielumu var izvēlēties no 1 (1 solis), 2 (2 soļi) vai 3 (3 soļi).
Katrs solis ir līdzvērtīgs 5 mired. Augstākas “A” vērtības atbilst palielinātam dzintara daudzumam. Augstākas “B” vērtības atbilst palielinātam zilās krāsas daudzumam.

Tālāk ir norādītas dublēšanas programmas ar soli 1.

Vadības panelis		Šāvienu skaits	Baltās krāsas balansa palielināšana	Iekavu secība
0F	1	0	1	0
3F	1	3	1A, 1B	0/A1/B1
5F	1	5	1A, 1B	0/ A2 /A1/B1/ B2
7F	1	7	1A, 1B	0/A3/ A2 /A1/ B1/ B2 /B3
9F	1	9	1A, 1B	0/A4/A3/ A2 /A1/ B1/ B2 /B3/B4

Fotografēt.
- Katrs kadrs tiks apstrādāts, lai izveidotu kadru dublēšanas programmā norādīto kopiju skaitu, un katrai kopijai būs atšķirīgs baltā balanss.
- Baltā balansa izmaiņas tiek pievienotas baltā balansa regulējumam, kas veikts ar baltā balansa precizēšanu.
- Ja kadru skaits dublēšanas programmā ir lielāks par atlikušo ekspozīciju skaitu, aizvara atbrīvošana tiks atspējota. Uzņemšanu var sākt, kad ir ievietota jauna atmiņas karte.

Baltā balansa dublēšanas ierobežojumi

Baltā balansa dublēšana nav pieejama, ja attēla kvalitātes iestatījumi ir NEF ( RAW ) vai NEF ( RAW )+ JPEG .

Baltā balansa dublēšana

[ Katru skaits ] un [ Pieaugums ] var atlasīt arī, izmantojot fotoattēlu uzņemšanas izvēlnes vienumu [ Auto bracketing ].
Baltā balansa vairāku dublēšana ietekmē tikai krāsu temperatūru (dzintara-zilā ass baltā balansa precīzās noregulēšanas displejā). Zaļās-fuksīnas ass regulējumi netiek veikti.
Ja kamera tiek izslēgta, kamēr deg atmiņas kartes piekļuves indikators, kamera izslēgsies tikai pēc tam, kad ir ierakstītas visas secībā esošās fotogrāfijas.
Taimera režīmā baltā balansa vairāku dublēšanas programmā norādītais kopiju skaits tiks izveidots ikreiz, kad tiek atbrīvots aizvars, neatkarīgi no opcijas, kas atlasīta vienumam Custom Setting c2 [ Self-timer ] > [ Number of Shots ].

Dublēšanas atcelšana

ADL Iekavēšana

Kamera maina aktīvo D-Lighting (ADL) vairākās ekspozīciju sērijās. Izmantot ADL kronšteins :

Izvēlieties kadru skaitu.

Turiet BKT poga un grieziet galveno komandu ciparripu, lai izvēlētos kadru skaitu vairāku dublēšanas secībā.
Citos iestatījumos, nevis [ 0F ], uzņemšanas displejā un vadības panelī tiks parādīta vairāku dublēšanas ikona un indikators.

Kadru skaits nosaka kadru dublēšanas secību:

Šāvienu skaits		Braukšanas secība
2		Izslēgts V vērtība, kas atlasīta 2. darbībā
3		Izslēgts V Zems V Normāls
4		Izslēgts V Zems V Normāls V Augsts
5	[ H1 ]	Izslēgts V Zems V Normāls V Augsts V Īpaši augsts 1
5	[ H2 ]	Zems V Normāls V Augsts V Īpaši augsts 1 V Īpaši augsts 2

Ja atlasījāt 5 uzņēmumus, varat izvēlēties no vairāku dublēšanas secībām [ H1 ] un [ H2 ], turot BKT pogu un griežot apakškomandu skalu.
Ja izvēlējāties vairāk nekā divus kadrus, pārejiet uz 3. darbību.

Izvēlieties Active D-Lighting apjomu.

Turiet nospiestu pogu BKT un grieziet apakškomandu ciparripu, lai izvēlētos Active D-Lighting iestatījumu otrajam kadram, kad kadru skaits dublēšanas secībā ir 2.

Dublēšanas secība mainās atkarībā no aktīvā D-Lighting daudzuma šādi:

Summa	Braukšanas secība
[ L ]	Izslēgts V Zems
[ N ]	Izslēgts V Normāls
[ H ]	Izslēgts V Augsts
[ H1 ]	Izslēgts V Īpaši augsts 1
[ H2 ]	Izslēgts V Īpaši augsts 2
[ AUTOMĀTISKI ]	Izslēgts V Auto

Fotografēt.
- Uzņemiet attēlu skaitu dublēšanas programmā.
- Kamēr ir aktivizēta kadru dublēšana, uzņemšanas displejā tiek parādīta ADL kadru dublēšanas ikona un kadru skaits, kas ir atlikušas kadru dublēšanas secībā. Pēc katra kadra atlikušo kadru skaits tiks samazināts par vienu.
- Vadības panelī ir redzama ikona M un dublēšanas progresa indikators. Pēc katra kadra no indikatora pazūd segments.
  
  Metienu skaits: 3
  
  Displejs pēc pirmā kadra

ADL iekavās

[ Katru skaits ] un [ Summa ] var atlasīt arī, izmantojot fotoattēlu uzņemšanas izvēlnes vienumu [ Auto bracketing ].
Nepārtrauktās atbrīvošanas režīmos uzņemšana tiks apturēta pēc tam, kad ir uzņemts vairāku kadru dublēšanas programmā norādītais kadru skaits. Uzņemšana tiks atsākta nākamreiz, kad tiks nospiesta aizvara atbrīvošanas poga.
Ja kamera tiek izslēgta, pirms ir uzņemti visi sērijas kadri, kadru dublēšana tiks atsākta no pirmā kadra sērijā, kad kamera tiks ieslēgta.

Dublēšanas atcelšana

Lai atceltu kadru dublēšanu, nospiediet pogu BKT un grieziet galveno komandu ciparripu, līdz kadru skaits kadru dublēšanas secībā ir nulle ( 0F ). Programma, kas bija spēkā pēdējā, tiks atjaunota nākamreiz, kad tiks aktivizēta vairāku dublēšana. Dublēšanu var arī atcelt, veicot divu pogu atiestatīšanu ( 0 Two-Button Reset ), lai gan šajā gadījumā dublēšanas programma netiks atjaunota nākamajā kadru dublēšanas aktivizēšanas reizē.