Google Translate

BU HİZMETTE GOOGLE TARAFINDAN GERÇEKLEŞTİRİLEN ÇEVİRİLER BULUNABİLİR. GOOGLE, ÇEVİRİLERLE İLGİLİ DOĞRULUK VE GÜVENİLİRLİK GARANTİLERİ DAHİL OLMAK ÜZERE AÇIK VEYA ZIMNİ TÜM GARANTİLERİ VE TÜM TİCARİ ELVERİŞLİLİK, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK VE HAK İHLALİNDE BULUNULMAMASI ZIMNİ GARANTİLERİNİ REDDEDER.

Nikon Corporation (aşağıda “Nikon” olarak anılmaktadır) başvuru kaynakları, Google Translate tarafından işletilen çeviri yazılımı kullanılarak size kolaylık sağlamak üzere çevrilmiştir. Doğru bir çeviri sağlamak için makul seviyede çaba gösterilmiştir ancak hiçbir otomatik çeviri mükemmel değildir ya da insan çevirmenlerin yerini almak üzere tasarlanmamıştır. Çeviriler, Nikon’un başvuru kaynaklarının kullanıcılarına bir hizmet olarak sağlanmaktadır ve “olduğu gibi” sağlanır. İngilizceden herhangi bir dile yapılan tüm çevirilerin doğruluğu, güvenilirliği veya doğruluğu konusunda açık veya zımni hiçbir garanti verilmez. Bazı içerikler (resimler, videolar, Flash vb. gibi), çeviri yazılımının sınırlamaları nedeniyle doğru çevrilmemiş olabilir.

Resmi metin, başvuru kaynaklarının İngilizce versiyonudur. Çeviride oluşturulan hiçbir tutarsızlık veya farklılık bağlayıcı değildir ve mevzuata uyum veya yargı hükümleri açısından hukuki bir etkisi yoktur. Çevrilen başvuru kaynaklarında bulunan bilgilerin doğruluğu ile ilgili herhangi bir sorunuz varsa, kaynakların resmi versiyonu olan İngilizce versiyonuna başvurun.

Yeni AF Konu Algılama Seçenekleri: Kuşlar ve Uçaklar

Fotoğraf çekimi ve video kayıt menülerindeki [ AF konu algılama seçenekleri ] bölümünde bulunan konu algılama seçeneklerine [ Kuşlar ] ve [ Uçaklar ] eklendi.

Video kayıt menüsünde konu seçimi [ AF konu algılama seçenekleri ] > [ Konu algılama ] aracılığıyla yapılır. Fotoğraf ve video modları için ayrı konu türleri seçilebilir.

[ Kuşlar ] seçildiğinde bir kuş algılanırsa, odak noktası söz konusu kuşun yüzü üzerinde görünecektir. Fotoğraf makinesi konunun gözlerini tespit ederse, odak noktası bunun yerine gözlerden birinin veya diğerinin üzerinde görünecektir. Kamera yüzü veya gözleri algılayamıyorsa, algılanan kuşun üzerinde bir odak noktası görüntüler.

[ Uçaklar ] seçildiğinde bir hava aracı algılanırsa, odak noktası söz konusu hava aracının üzerinde görünecektir. Kamera, uçağın boyutuna bağlı olarak gövdeyi, burnu veya kokpiti algılayacaktır.

Dikkat: “Kuşlar” Kullanılarak Konu Tespiti

Aşağıdaki durumlarda konu tespiti beklendiği gibi gerçekleşmeyebilir:
- konunun yüzünün çerçeveye göre çok büyük veya küçük olması,
- öznenin yüzü çok parlak veya loş bir şekilde aydınlatılıyor,
- deneğin yüzü veya gözleri tüy veya benzeri bir şeyle gizlenmişse,
- deneğin yüzü ve gözleri benzer renkteyse veya
- çekim sırasında konu aşırı hareket ediyor.
Fotoğraf makinesi kuş olmayan ancak onlara benzeyen konuların etrafında bir kenarlık görüntüleyebilir. Fotoğraf makinesi kuş dışındaki nesneleri sıklıkla yanlışlıkla algılıyorsa, daha küçük netleme noktalarına sahip bir AF alanı moduna geçmek netleme performansını iyileştirebilir.
Fotoğraflar floresan, cıva buharlı veya benzeri ışık altında çekilirse diğer ortamlara kıyasla titremenin meydana gelme olasılığı daha yüksektir.
- Fotoğraf çekimi menüsünde [ Fotoğraf titremesini azaltma ] için [ AÇIK ] seçeneğinin seçilmesi titreme efektlerini azaltır.
- Titreşim yoksa, fotoğraf çekimi menüsünde [ Fotoğraf titremesini azaltma ] için [ KAPALI ] seçeneğini seçmenizi öneririz.
AF yardımcı aydınlatmasından gelen ışık bazı kuşların gözlerini olumsuz etkileyebilir; Otomatik odaklamayı kullanırken Özel Ayar için [ KAPALI ] seçeneğini seçin a12 [ Dahili AF yardımcı aydınlatması ].
Fotoğraf çekimi ve video kayıt menülerinde [ Otomatik çekim ] için konu algılama seçeneği olarak “Kuşlar” seçilemez. Kuşların fotoğraflarını çekerken konu türü olarak otomatik veya hayvanları seçin.

Dikkat: “Uçaklar” Kullanılarak Konu Tespiti

Konu tespiti aşağıdaki konularda beklendiği gibi performans göstermeyebilir:
- çerçeveye göre çok büyük veya küçük,
- çok parlak veya çok karanlık,
- kısmen gizlenmiş,
- Çevredeki nesnelere benzer renkte veya
- aşırı hareket etmek.
Kamera bazı şekil ve renklerdeki uçakları tespit edemeyebilir. Alternatif olarak, uçak olmayan konuların etrafında bir kenarlık görüntülenebilir.
Fotoğraf çekimi ve video kayıt menülerinde [ Otomatik çekim ] için konu algılama seçeneği olarak “Uçaklar” seçilemez. Uçak fotoğraflarını çekerken konu türü olarak otomobili veya araçları seçin.