Google Oversetter

DENNE TJENESTEN KAN INNEHOLDE OVERSETTELSER LEVERT AV GOOGLE. GOOGLE FRASKRIVER SEG ALLE GARANTIER KNYTTET TIL OVERSETTELSENE, UTTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÅTTE, INKLUDERT ALLE GARANTIER FOR NØYAKTIGHET, OG ALLE UNDERFORSTÅTTE GARANTIER FOR SALGBARHET, EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL OG UKRENGELIGHET.

Nikon Corporation (nedenfor, "Nikon") sine referansehåndbøker har blitt oversatt for din bekvemmelighet ved hjelp av oversettelsesprogramvare drevet av Google Oversetter. Det er gjort rimelige anstrengelser for å gi en nøyaktig oversettelse, men ingen automatisert oversettelse er perfekt, og er heller ikke ment å erstatte menneskelige oversettere. Oversettelser leveres som en tjeneste til brukere av Nikons referansehåndbøker, og leveres "som de er". Det gis ingen garanti av noe slag, enten uttrykt eller underforstått, med hensyn til nøyaktigheten, påliteligheten eller korrektheten for enhver oversettelse gjort fra engelsk til et annet språk. Noe innhold (slik som bilder, videoer, Flash-videoer osv.) vil kanskje ikke være nøyaktig oversatt som følge av begrensningene til oversettelsesprogramvaren.

Den offisielle teksten er den engelske versjonen av referansehåndbøkene. Eventuelle uoverensstemmelser eller forskjeller som oppstår i oversettelsen, er ikke bindende og har ingen juridisk virkning for etterlevelse eller håndhevelse. Dersom du har spørsmål knyttet til nøyaktigheten av informasjonen i de oversatte referansehåndbøkene, se den engelske versjonen av håndbøkene som er den offisielle versjonen.

Optisk AWL

Eksterne blitsenheter kan styres via optiske signaler fra en valgfri blitsenhet montert på kameraets tilbehørssko og fungerer som en masterblits (optisk AWL ). For informasjon om kompatible blitsenheter, se "Funksjoner tilgjengelig med CLS -kompatible blitsenheter" ( 0 funksjoner tilgjengelig med CLS -kompatible blitsenheter ).

Hvis den aktuelle blitsenheten er en SB-5000 eller SB-500, kan innstillingene justeres fra kameraet. For mer informasjon, se "Bruke optisk AWL med SB-5000 eller SB-500" ( 0 Bruke optisk AWL med SB-5000 eller SB-500 ). Se dokumentasjonen som følger med blitsenhetene for mer informasjon.
Innstillinger for andre blitsenheter må justeres ved hjelp av blitsenhetskontroller. For mer informasjon, se dokumentasjonen som følger med den aktuelle blitsen.

Bruk av optisk AWL med SB-5000 eller SB-500

Monter blitsenheten på kameraets tilbehørssko. Velg [ Optisk AWL ] for [ Blitskontroll ] > [ Alternativer for trådløs blits ] i fotoopptaksmenyen og velg en fjernkontrollmodus for blits (SB-500 støtter kun [ Gruppeblits ]). Prosedyren for å justere innstillinger og ta bilder i hver modus er beskrevet nedenfor.

SB-5000

Når en SB-5000 er montert på kameraets tilbehørssko, kan [ Blitskontroll ]-innstillingene også endres ved hjelp av kontrollene på blitsenheten.

Gruppe Flash

Velg dette elementet hvis du vil justere innstillingene separat for blitsenhetene i hver gruppe.

C : Velg [ Gruppeblits ] for [ Blitskontroll ] > [ Ekstern blitskontroll ].
C : Marker [ Gruppeblitsalternativer ] i [ Blitskontroll ]-skjermen og trykk på 2 .

C : Juster blitseffekten og velg kanal og blitskontrollmodus.

Velg blitskontrollmodus og blitsnivå for hovedblitsen og de eksterne blitsenhetene i hver gruppe.

Følgende alternativer er tilgjengelige:

Alternativ	Beskrivelse
TTL	i-TTL blitskontroll.
q A	Automatisk blenderåpning. Kun tilgjengelig med kompatible blitsenheter.
M	Velg blitsnivået manuelt.
–– (av)	Fjernenhetene avfyrer ikke. [ Komp. ] kan ikke justeres.

For [ Channel ] velger du kanalen (1–4) hovedblitsen skal bruke for optisk fjernblitskontroll.
Hvis de eksterne blitsenhetene inkluderer en SB-500, må du velge Channel [ 3 ].

f : Velg en kanal for de eksterne blitsenhetene.

Still inn de eksterne blitsenhetene til kanalen valgt for [ Channel ] i trinn 3.
f : Grupper de eksterne blitsenhetene.
- Velg en gruppe (A, B eller C).
- Hvis du bruker en SB-500 som hovedblits, velg fra gruppe A og B.
- Det er ingen begrensning på antall eksterne blitsenheter som kan brukes. Det praktiske maksimumet er imidlertid tre per gruppe, da lyset som sendes ut av de eksterne blitsene vil forstyrre ytelsen hvis flere blitser brukes.
C / f : Komponer bildet og ordne blitsenhetene.
- Se dokumentasjonen som følger med blitsenhetene for mer informasjon.
- Prøvefyr enhetene og bekreft at de fungerer normalt. For å testanne enhetene, bruk [ Testblits ]-elementet i i menyen, som kan legges til menyen ved å bruke Custom Setting f1 [ Customize i menu ].
C / f : Ta bildet etter å ha bekreftet at de blitsklare lysene for alle blitsenheter lyser.

Flash info

Alternativer for gruppeblits kan vises ved å bruke elementet [ Flash info ] i i menyen, som kan legges til menyen ved å bruke Custom Setting f1 [ Customize i menu ].

Rask trådløs kontroll (kun SB-5000)

Velg dette elementet for å kontrollere den relative balansen mellom de eksterne blitsenhetene i gruppe A og B og justere blitseffekten for gruppe C. Lydstyrken for gruppe C justeres manuelt.

C : Velg [ Rask trådløs kontroll ] for [ Blitskontroll ] > [ Ekstern blitskontroll ].
C : Marker [ Hurtige trådløse kontrollalternativer ] i [ Blitskontroll ]-skjermen og trykk på 2 .
C : Juster innstillinger for rask trådløs kontroll.
- Velg balansen mellom gruppe A og B.
- Juster blitskompensasjon for gruppe A og B.
- Juster innstillinger for gruppe C:
  - Velg [ M ] for å aktivere eller [ – – ] for å deaktivere enhetene i gruppe C.
  - Når [ M ] er valgt, vil enhetene i gruppe C avfyres på den valgte utgangen.
- Velg kanalen.
  - For [ Channel ] velger du kanalen (1–4) hovedblitsen skal bruke for optisk fjernkontroll.
  - Hvis de eksterne blitsenhetene inkluderer en SB-500, må du velge Channel [ 3 ].
f : Velg en kanal for de eksterne blitsenhetene.

Still inn de eksterne blitsenhetene til kanalen valgt for [ Channel ] i trinn 3.
f : Grupper de eksterne blitsenhetene.
- Velg en gruppe (A, B eller C).
- Det er ingen begrensning på antall eksterne blitsenheter som kan brukes. Det praktiske maksimumet er imidlertid tre per gruppe, da lyset som sendes ut av de eksterne blitsene vil forstyrre ytelsen hvis flere blitser brukes.
C / f : Komponer bildet og ordne blitsenhetene.
- Se dokumentasjonen som følger med blitsenhetene for mer informasjon.
- Prøvefyr enhetene og bekreft at de fungerer normalt. For å testanne enhetene, bruk [ Testblits ]-elementet i i menyen, som kan legges til menyen ved å bruke Custom Setting f1 [ Customize i menu ].
C / f : Ta bildet etter å ha bekreftet at de blitsklare lysene for alle blitsenheter lyser.

Flash info

Raske innstillinger for trådløs kontroll kan vises ved hjelp av elementet [ Flash info ] i i -menyen, som kan legges til menyen ved å bruke Custom Setting f1 [ Customize i menu ].

Fjernkontroll (kun SB-5000)

Blitsenhetene utløses gjentatte ganger mens lukkeren er åpen, og produserer en flereksponeringseffekt.

C : Velg [ Remote repeating ] for [ Blitskontroll ] > [ Ekstern blitskontroll ].
C : Marker [ Remote repeating options ] i [ Blitskontroll ]-skjermen og trykk på 2 .
C : Juster alternativer for fjernrepetisjon.
- Juster "utgang", "tider" og "frekvens".
- Aktiver eller deaktiver valgte grupper.
  - Velg [ ON ] for å aktivere eller [ – – ] for å deaktivere den valgte gruppen.
- Velg kanalen.
  - For [ Channel ] velger du kanalen (1–4) hovedblitsen skal bruke for optisk fjernblitskontroll.
  - Hvis de eksterne blitsenhetene inkluderer en SB-500, må du velge Channel [ 3 ].
f : Velg en kanal for de eksterne blitsenhetene.

Still inn de eksterne blitsenhetene til kanalen valgt for [ Channel ] i trinn 3.
f : Grupper de eksterne blitsenhetene.
- Velg en gruppe (A, B eller C).
- Det er ingen begrensning på antall eksterne blitsenheter som kan brukes. Det praktiske maksimumet er imidlertid tre per gruppe, da lyset som sendes ut av de eksterne blitsene vil forstyrre ytelsen hvis flere blitser brukes.
C / f : Komponer bildet og ordne blitsenhetene.
- Se dokumentasjonen som følger med blitsenhetene for mer informasjon.
- Prøvefyr enhetene og bekreft at de fungerer normalt. For å testanne enhetene, bruk [ Testblits ]-elementet i i menyen, som kan legges til menyen ved å bruke Custom Setting f1 [ Customize i menu ].
C / f : Ta bildet etter å ha bekreftet at de blitsklare lysene for alle blitsenheter lyser.

Optisk AWL

Plasser sensorvinduene på de eksterne blitsenhetene for å fange opp lyset fra hovedblitsen. Spesiell forsiktighet kreves hvis masterblitsen er montert på et håndholdt kamera.
Pass på at direkte lys eller sterke refleksjoner fra de eksterne blitsenhetene ikke kommer inn i kameralinsen (i [ TTL ]-modus) eller fotocellene på de eksterne blitsenhetene ([ q A ]-modus). Ellers kan lys fra blitsenhetene forstyrre eksponeringen.
Selv om [ -- ] er valgt for [ Masterblits ] > [ Mode ], kan masterblitsen avgi lavintensive tidsblink. Disse blitsene kan vises på bilder tatt på kort avstand. Dette kan forhindres ved å velge lav ISO-følsomhet eller små blenderåpninger (høye f-tall).
Etter å ha plassert de eksterne blitsenhetene, ta et testbilde og se resultatene på kameradisplayet.

Flash info

Alternativer for ekstern repetering kan vises ved å bruke elementet [ Flash info ] i i -menyen, som kan legges til menyen ved å bruke Custom Setting f1 [ Customize i menu ].