Google Oversetter

DENNE TJENESTEN KAN INNEHOLDE OVERSETTELSER LEVERT AV GOOGLE. GOOGLE FRASKRIVER SEG ALLE GARANTIER KNYTTET TIL OVERSETTELSENE, UTTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÅTTE, INKLUDERT ALLE GARANTIER FOR NØYAKTIGHET, OG ALLE UNDERFORSTÅTTE GARANTIER FOR SALGBARHET, EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL OG UKRENGELIGHET.

Nikon Corporation (nedenfor, "Nikon") sine referansehåndbøker har blitt oversatt for din bekvemmelighet ved hjelp av oversettelsesprogramvare drevet av Google Oversetter. Det er gjort rimelige anstrengelser for å gi en nøyaktig oversettelse, men ingen automatisert oversettelse er perfekt, og er heller ikke ment å erstatte menneskelige oversettere. Oversettelser leveres som en tjeneste til brukere av Nikons referansehåndbøker, og leveres "som de er". Det gis ingen garanti av noe slag, enten uttrykt eller underforstått, med hensyn til nøyaktigheten, påliteligheten eller korrektheten for enhver oversettelse gjort fra engelsk til et annet språk. Noe innhold (slik som bilder, videoer, Flash-videoer osv.) vil kanskje ikke være nøyaktig oversatt som følge av begrensningene til oversettelsesprogramvaren.

Den offisielle teksten er den engelske versjonen av referansehåndbøkene. Eventuelle uoverensstemmelser eller forskjeller som oppstår i oversettelsen, er ikke bindende og har ingen juridisk virkning for etterlevelse eller håndhevelse. Dersom du har spørsmål knyttet til nøyaktigheten av informasjonen i de oversatte referansehåndbøkene, se den engelske versjonen av håndbøkene som er den offisielle versjonen.

Opptak av videoer

De grunnleggende trinnene for å spille inn videoer er beskrevet nedenfor.

Velg videomodus ved å dreie foto-/videovelgeren til 1 .

Merk at valgfrie blitsenheter ikke kan brukes når kameraet er i videomodus.
Trykk på videoopptaksknappen for å starte opptaket.
- En opptaksindikator vil vises og kantene på opptaksskjermen blir røde. Displayet viser også gjenværende tid, eller med andre ord den omtrentlige mengden nye opptak som kan tas opp på minnekortet.
  1. Opptaksindikator
  2. Videoopptakstid (lengden på opptakene)
  3. Tilgjengelig opptakstid
  4. Opptaksindikator (rød kant)
- Kameraet kan refokuseres under opptak ved å trykke på AF-ON- knappen.
- Lyden tas opp via den innebygde mikrofonen. Ikke dekk til mikrofonen under opptak.
- Du kan også fokusere ved å trykke på motivet på skjermen.
Trykk på videoopptaksknappen igjen for å avslutte opptaket.

Minnekorttilgangslampen

Minnekorttilgangslampen vil lyse mens videoen tas opp. Ikke ta ut minnekortet eller batteriet.

0 ikonet

Et 0 ikon indikerer at videoer ikke kan tas opp.

Forsiktig: Spille inn videoer

Videoopptak avsluttes automatisk hvis:
- maksimal lengde er nådd,
- batteriet er utladet,
- du velger en annen opptaksmodus,
- du bytter modus ved hjelp av foto-/videovelgeren,
- linsen fjernes, eller
- kameraets interne temperatur øker.
Lyder laget av kameraet kan være hørbare i opptak som er tatt opp:
- under autofokus,
- under vibrasjonsreduksjon, eller
- når strømåpning brukes.

Advarsler om høy temperatur

En minnekortadvarsel om høy temperatur ( X ) eller høy temperaturadvarsel ( K ) kan vises i opptaksdisplayet hvis kameraets interne temperatur øker eller minnekort blir varme under videoopptak.

Når kameraet viser en advarsel om høy temperatur på minnekortet ( X ), vent til kameraet er avkjølt og advarselen forsvinner før du tar ut minnekortene. Forsøk på å fjerne minnekortene umiddelbart kan føre til brannskader eller føre til at kortene faller ned og skades.
Hvis en advarsel om høy temperatur for minnekort ( X ) eller høy temperaturadvarsel ( K ) vises, kan ikke bare minnekortene, men kamerahuset og batteriene også være varme.

Advarsel: Fotografering og videoopptak

Du kan legge merke til følgende i opptaksdisplayet. Disse fenomenene vil også være synlige i alle bilder eller opptak tatt opp med kameraet:
- flimring eller bånd i scener opplyst av kilder som lysrør, kvikksølvdamp eller natriumlamper,
- forvrengning under bevegelse (enkelte motiver som tog eller biler som beveger seg i høy hastighet gjennom bildet kan bli forvrengt, eller hele bildet kan virke forvrengt når kameraet panoreres horisontalt),
- taggete kanter, fargekanter, moiré eller lyse flekker,
- lyse områder eller bånd i scener opplyst av blinkende skilt og andre intermitterende lyskilder eller når motivet er kort opplyst av en strobe eller en annen lys, kortvarig lyskilde, eller
- flimre når blenderåpning brukes under videoopptak.
Merk at støy (tilfeldig fordelte lyse piksler, tåke eller linjer) og uventede farger kan vises hvis du bruker X knappen for å zoome inn på visningen gjennom objektivet.
Unngå å rette kameraet mot solen eller andre kraftige lyskilder under opptak. Unnlatelse av å følge denne forholdsregelen kan føre til skade på kameraets interne kretser.

Bruke skjermzoom i videomodus

X knappen kan også brukes til å zoome inn på skjermen i videomodus ( 0 Bruke zoom i fotomodus ).

Trykk på X under opptak for å zoome inn 50 %, 100 % (1 : 1) eller 200 %. For å zoome ut, trykk på W ( Q ). Vær imidlertid oppmerksom på at 50 % zoom ikke er tilgjengelig ved en rammestørrelse på 1920 × 1080.
Zoom er ikke tilgjengelig under RAW opptak ( 0 RAW -video ).
Når du ser på videoer, kan du zoome inn på gjeldende bilde når avspillingen er satt på pause.