Google Oversetter
DENNE TJENESTEN KAN INNEHOLDE OVERSETTELSER LEVERT AV GOOGLE. GOOGLE FRASKRIVER SEG ALLE GARANTIER KNYTTET TIL OVERSETTELSENE, UTTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÅTTE, INKLUDERT ALLE GARANTIER FOR NØYAKTIGHET, OG ALLE UNDERFORSTÅTTE GARANTIER FOR SALGBARHET, EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL OG UKRENGELIGHET.
Nikon Corporation (nedenfor, "Nikon") sine referansehåndbøker har blitt oversatt for din bekvemmelighet ved hjelp av oversettelsesprogramvare drevet av Google Oversetter. Det er gjort rimelige anstrengelser for å gi en nøyaktig oversettelse, men ingen automatisert oversettelse er perfekt, og er heller ikke ment å erstatte menneskelige oversettere. Oversettelser leveres som en tjeneste til brukere av Nikons referansehåndbøker, og leveres "som de er". Det gis ingen garanti av noe slag, enten uttrykt eller underforstått, med hensyn til nøyaktigheten, påliteligheten eller korrektheten for enhver oversettelse gjort fra engelsk til et annet språk. Noe innhold (slik som bilder, videoer, Flash-videoer osv.) vil kanskje ikke være nøyaktig oversatt som følge av begrensningene til oversettelsesprogramvaren.
Den offisielle teksten er den engelske versjonen av referansehåndbøkene. Eventuelle uoverensstemmelser eller forskjeller som oppstår i oversettelsen, er ikke bindende og har ingen juridisk virkning for etterlevelse eller håndhevelse. Dersom du har spørsmål knyttet til nøyaktigheten av informasjonen i de oversatte referansehåndbøkene, se den engelske versjonen av håndbøkene som er den offisielle versjonen.
Opptakere
I videomodus kan kameraet ta opp direkte til tilkoblede HDMI opptakere.
- Hvis et minnekort settes inn i kameraet når det er koblet til en opptaker, vil det bli tatt opp video både til opptakeren og minnekortet. Hvis det ikke er satt inn et minnekort, vil opptakene kun bli tatt opp på den eksterne enheten.
Kameraet vil enten redusere utgangsoppløsningen eller suspendere HDMI utgangen hvis den er koblet til en ekstern enhet via Wi-Fi med ett av følgende alternativer valgt for bildestørrelse/bildehastighet.
- 4320/30p, 4320/25p eller 4320/24p
- 2160/120p, 2160/100p, 2160/60p eller 2160/50p
Kameraet vil også redusere utgangsoppløsningen eller suspendere HDMI utgangen hvis du kobler til en ekstern enhet via Wi-Fi mens noen av de foregående alternativene er valgt.
Wi-Fi og HDMI : Vise og redigere videoer
Å koble til en annen enhet via Wi-Fi mens du ser på eller redigerer en video på en ekstern enhet koblet til via HDMI kan, avhengig av bildestørrelsen/bildehastigheten til den aktuelle videoen, føre til at avspilling eller redigering avsluttes.
Justering av innstillinger
Bruk [ HDMI ]-elementet i oppsettmenyen for å justere innstillingene for HDMI utgang.
| Alternativ | Beskrivelse |
|---|---|
| [ Utgangsoppløsning ] | Formatet for utdata til HDMI enheter kan velges fra [ Auto ], [ 4320p (progressiv) ], [ 2160p (progressiv) ], [ 1080p (progressiv) ], [ 1080i (interlaced) ], * og [ 720p (progressiv) ]. |
| [ Utgangsområde ] | Inngangsområdet for RGB-videosignalet varierer med HDMI enheten. [ Auto ], som samsvarer med utgangsområdet til HDMI enheten, anbefales i de fleste situasjoner. Hvis kameraet ikke er i stand til å bestemme riktig RGB-videosignalutgangsområde for HDMI enheten, kan du velge mellom følgende alternativer:
|
| [ Output opptaksinformasjon ] | Velg om opptaksinformasjon skal vises på HDMI enheten. Hvis [ ON ] er valgt, vil ikoner og annen informasjon i opptaksskjermen bli tatt opp med opptakene lagret på eksterne opptakere. |
| [ speil kamera info display ] | Velg om visningen på kameraskjermen forblir på mens en HDMI enhet er tilkoblet.
|
Video vil ikke sendes ut ved 1080i når [ Auto ] er valgt for [ Utgangsoppløsning ] selv når en opptaker som støtter dette alternativet er tilkoblet. Velg [ 1080i (interlaced) ] for interlaced utgang.
" Utgangsoppløsning "
-
Når [ Auto ] er valgt for [ HDMI ] > [ Utgangsoppløsning ] i oppsettmenyen, oppdager kameraet automatisk om den eksterne opptakeren støtter bildestørrelsen og hastigheten som er valgt på kameraet. Hvis den ikke gjør det, vil kameraet søke etter en støttet oppløsning og bildefrekvens i rekkefølgen oppført nedenfor. Hvis ingen støttet oppløsning og bildefrekvens blir funnet, vil utdata bli suspendert.
-
Ingen minnekort satt inn i kameraet:
Rammestørrelse/bildehastighet Utdataoppløsning/bildehastighet søkerekkefølge [ 7680×4320; 30p ] 4320/30p V 2160/30p V 1080/30p [ 7680×4320; 25p ] 4320/25p V 2160/25p V 1080/25p [ 7680×4320; 24p ] 4320/24p V 2160/24p V 1080/24p [ 3840×2160; 120p ] 2160/120p V 1080/120p V 2160/60p V 1080/60p V 2160/30p V 1080/30p [ 3840×2160; 100p ] 2160/100p V 1080/100p V 2160/50p V 1080/50p V 2160/25p V 1080/25p [ 3840×2160; 60p ] 2160/60p V 1080/60p V 2160/30p V 1080/ V [ 3840×2160; 50p ] 2160/50p V 1080/50p V 2160/25p V 1080/ V [ 3840×2160; 30p ] 2160/30p V 1080/30p [ 3840×2160; 25p ] 2160/25p V 1080/25p [ 3840×2160; 24p ] 2160/24p V 1080/24p [ 1920×1080; 120p ] 1080/120p V 1080/60p V 1080/30p [ 1920×1080; 100p ] 1080/100p V 1080/50p V 1080/25p [ 1920×1080; 60p ] 1080/60p V 1080/30p [ 1920×1080; 50p ] 1080/50p V 1080/25p [ 1920×1080; 30p ] 1080/30p [ 1920×1080; 25p ] 1080/25p [ 1920×1080; 24p ] 1080/24p -
Minnekort satt inn i kameraet:
Rammestørrelse/bildehastighet Utdataoppløsning/bildehastighet søkerekkefølge [ 7680×4320; 30p ] 1080/30p [ 7680×4320; 25p ] 1080/25p [ 7680×4320; 24p ] 1080/24p [ 3840×2160; 120p ] 1080/60p V 1080/30p [ 3840×2160; 100p ] 1080/50p V 1080/25p [ 3840×2160; 60p ]–[ 1920×1080; 24p ] Samme som når det ikke er satt inn et minnekort i kameraet.
-
-
Når et annet alternativ enn [ Auto ] er valgt for [ HDMI ] > [ Utgangsoppløsning ] i oppsettmenyen, sendes signalet ut med den valgte oppløsningen. HDMI utgangen vil bli suspendert hvis:
- utgangsoppløsningen er høyere enn gjeldende rammestørrelse eller
- opptakeren støtter ikke den valgte utgangsoppløsningen.
- Uavhengig av alternativet som er valgt for [ HDMI ] > [ Utgangsoppløsning ] i oppsettmenyen, maksimal utgangsoppløsning når [ N-RAW 12-bit (NEV) ] eller [ ProRes RAW HQ 12-bit (MOV) ] er valgt for [ Videofiltype ] i videoopptaksmenyen er 1920 × 1080.
Bildehastigheter for " Utgangsoppløsning "-alternativer andre enn " Auto "
Videoopptakshastigheter på 120p, 100p, 60p eller 50p vil bli justert som følger hvis den ikke er kompatibel med bildefrekvensen som er valgt for den eksterne opptakeren.
- 120p: Bildefrekvensen vil først falle til 60p. Hvis 60p heller ikke støttes, faller det til 30p.
- 100p: Bildefrekvensen vil først falle til 50p. Hvis 50p heller ikke støttes, faller det til 25p.
- 60p: Bildefrekvensen vil synke til 30p.
- 50p: Bildefrekvensen vil synke til 25p.
Bildehastigheter for en " Output Resolution " på " 1080i (Interlaced) "
Opptak filmet med en bildefrekvens på 120p, 60p, 30p eller 24p sendes ut med 60i. Opptak filmet med 100p, 50p eller 25p sendes ut med 50i.
Bildehastigheter for en " utgangsoppløsning " på " 720p (progressiv) "
Opptak filmet med en bildefrekvens på 120p, 60p, 30p eller 24p sendes ut med 60p. Opptak filmet med 100p, 50p eller 25p sendes ut med 50p.
Forsiktig: Filming med minnekort
Hvis minnekort er satt inn når [ 4320p (progressiv) ] eller [ 2160p (progressiv) ] er valgt for [ HDMI ] > [ Utgangsoppløsning ] i oppsettmenyen, opptak filmet med en bildestørrelse på 7680 × 4320 eller med en bildestørrelse og hastighet på 3840 × 2160; 120p eller 3840 × 2160; 100p vil ikke sendes ut via HDMI . Ta ut minnekortene fra kameraet og ta opp opptakene til den eksterne opptakeren.
- Kameradisplayet kan zoomes inn ved å trykke på X -knappen under opptak, men dette har ingen innvirkning på opptakene til opptakeren.
- Hvis ingen opptak blir tatt opp for øyeblikket, vil endringer i zoom ved hjelp av X knappen reflekteres både i kameradisplayet og i utgangen til opptakeren. Utgangsoppløsningen bytter imidlertid til [ 1080p (progressiv) ], selv om alternativet sist valgt for [ HDMI ] > [ Utgangsoppløsning ] i oppsettmenyen var [ 4320p (progressiv) ] eller [ 2160p (progressiv) ].
YCbCr og Bit Depth
YCbCr-verdien og bitdybden for opptak til eksterne HDMI enheter varierer med alternativene som er valgt for [ Videofiltype ] og [ Bildestørrelse/bildehastighet ] i videoopptaksmenyen.
| Videofiltype | Rammestørrelse/bildehastighet | YCbCr og bitdybde |
|---|---|---|
| N-RAW 12-bit (NEV) | 8256×4644 |
|
| 4128×2322 | ||
| 5392×3032 | ||
| 3840×2160 | ||
| ProRes RAW HQ 12-bit (MOV) | 4128×2322 |
|
| 5392×3032 | ||
| 3840×2160 | ||
| ProRes 422 HQ 10-biters (MOV) | 3840×2160 | 4:2:2 10-bit |
| 1920×1080 | ||
| H.265 10-biters (MOV) | 7680×4320 | 4:2:0 10-bit |
| 3840×2160 120p/100p | ||
| 3840×2160 60p/50p/30p/ 25p/24p |
4:2:2 10-bit | |
| 1920×1080 | ||
| H.265 8-biters (MOV) | 7680×4320 | 4:2:0 8-bit |
| 3840×2160 120p/100p | ||
| 3840×2160 60p/50p/30p/ 25p/24p |
4:2:2 8-bit | |
| 1920×1080 | ||
| H.264 8-biters (MP4) | 1920×1080 | 4:2:2 8-bit |
HDMI utgang og tonemodus
Tonemodusen valgt via [ Videofiltype ] i videoopptaksmenyen gjelder for videoutgang via HDMI . Utstyr som støtter HDR (HLG) er nødvendig når [ HLG ] er valgt.
Ekstern opptakskontroll
Velge [ ON ] for [ External rec. cntrl ( HDMI ) ] i videoopptaksmenyen lar kamerakontroller brukes til å starte og stoppe opptak på den eksterne opptakeren.
- For informasjon om hvorvidt opptakeren støtter ekstern opptakskontroll, kontakt produsenten.
- Kameraskjermen slås av automatisk når tiden valgt for egendefinert innstilling c3 [ Power off delay ] > [ Standby timer ] utløper, og avslutter HDMI utgang. Når du spiller inn videoer til en ekstern enhet, velger du [ Standby-timer ] og velger [ Ingen begrensning ] eller en tid lenger enn forventet opptakstid.
- Et ikon vil vises på kameramonitoren når [ PÅ ] er valgt: A vises hvis ingen opptak for øyeblikket tas opp, B mens videoer tas opp. Under opptak, sjekk opptakeren og opptakerens skjerm for å sikre at opptakene lagres på enheten.
- Merk at valg av [ PÅ ] kan forstyrre opptakene til enheten.