Google Översätt

DENNA TJÄNST KAN INNEHÅLLA ÖVERSÄTTNINGAR FRÅN GOOGLE. GOOGLE FRÅNSÄGER SIG ALLA GARANTIER FÖR ÖVERSÄTTNINGAR, UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE EVENTUELLA GARANTIER AVSEENDE NOGGRANNHET, TILLFÖRLITLIGHET OCH EVENTUELLA UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER AVSEENDE SÄLJBARHET, LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL OCH ICKE-INTRÅNG.

Referensinformation från Nikon Corporation (nedan, “Nikon”) har översatts för din bekvämlighet med hjälp av översättningsprogramvara från Google Översätt. Rimliga ansträngningar har gjorts för att tillhandahålla en korrekt översättning, men ingen automatiserad översättning är perfekt och är inte heller avsedd att ersätta mänskliga översättare. Översättningar tillhandahålls som en tjänst till användare av Nikons referensinformation och tillhandahålls som de är. Ingen garanti av något slag, varken uttrycklig eller underförstådd, lämnas avseende noggrannhet, tillförlitlighet eller korrekthet för översättningar gjorda från engelska till något annat språk. Visst innehåll (som bilder, videor, Flash-videor osv.) kanske inte kan översättas korrekt på grund av översättningsprogramvarans begränsningar.

Den officiella texten är den engelska versionen av referensinformationen. Eventuella avvikelser eller skillnader som har uppstått i samband i översättningen är inte bindande och har ingen rättslig effekt för efterlevnad eller verkställighet. Om det uppstår några frågor om riktigheten hos informationen i den översatta referensinformationen hänvisar vi till den engelska versionen av informationen, som är den officiella versionen.

Retuschering av fotografier

Retuscherade kopior kan skapas från befintliga bilder. Retuscherade kopior sparas i nya filer, separat från originalbilderna.

Alternativ	Beskrivning
[ Anpassa retuscheringsalternativ ]	Konfigurera retuscheringsalternativen som visas i menyn [ Retuschering ]. Markera alternativ och tryck på 2 för att välja ( M ) eller avmarkera ( U ). Endast alternativ markerade med en bock ( M ) visas i menyn [ Retuschera ]. Tryck på J för att spara ändringarna.
[ RAW -bearbetning (aktuell bild) ]	Spara en kopia av den aktuella NEF -bilden ( RAW ) i ett annat format, till exempel JPEG ( 0 RAW -bearbetning ).
[ RAW -bearbetning (flera bilder) ]	Markera flera befintliga NEF -bilder ( RAW ) för konvertering till JPEG eller andra format ( 0 RAW -bearbetning ).
[ Trimma ]	Skapa en beskuren kopia av det aktuella fotografiet ( 0 Beskär ).
[ Ändra storlek (nuvarande bild) ]	Skapa en liten kopia av det aktuella fotografiet ( 0 Ändra storlek ).
[ Ändra storlek (flera bilder) ]	Skapa små kopior från ett eller flera befintliga foton ( 0 Ändra storlek ).
[ D-Lighting ]	Ljusa upp skuggor ( 0 D-Lighting ).
[ Räta ut ]	Räta ut bilder ( 0 Räta ut ).
[ Distorsionskontroll ]	Minska tunnformad distorsion i bilder tagna med vidvinkelobjektiv eller kuddformad distorsion i bilder tagna med teleobjektiv ( 0 Distorsionskontroll ).
[ Perspektivkontroll ]	Minska effekterna av perspektiv ( 0 Perspektivkontroll ).
[ Monokrom ]	Skapa en monokrom kopia av det aktuella fotografiet ( 0 Monokrom ).
[ Överlägg (lägg till) ]	Lägg två bilder över varandra för att skapa en ny bild i JPEG format ( 0 Lägg över (Lägg till) ).
[ Ljusare ]	Jämför pixlarna vid varje punkt i flera bilder och välj den ljusaste för att skapa en ny bild i JPEG format ( 0 'Ljusare' och 'Mörkare' ).
[ Mörka ]	Jämför pixlarna vid varje punkt i flera bilder och välj den mörkaste för att skapa en ny bild i JPEG format ( 0 'Ljusare' och 'Mörkare' ).
[ Rörelseblandning ]	Kameran undersöker en vald bildserie för att upptäcka rörliga motiv och lägger dem över varandra för att skapa en enda JPEG bild ( 0 Rörelseblandning ).

Välj önskad bild med multiväljaren och tryck på i knappen.

Du behöver inte välja en bild om du använder [ RAW -bearbetning (flera bilder) ] eller [ Ändra storlek (flera bilder) ], eftersom du kommer att bli ombedd att välja bilderna senare.
Markera [ Retuschera ] och tryck på 2 .
Markera önskat alternativ och tryck på 2 .
Välj retuscheringsalternativ.
- För mer information, se avsnittet för det valda objektet.
- För att avsluta utan att skapa en retuscherad kopia, tryck på K Detta återgår till uppspelningsdisplayen.
Skapa en retuscherad kopia.
- För mer information, se avsnittet för det valda objektet.
- Retuscherade kopior indikeras med en p ikon.

Varningar: Retuschera

Kameran kanske inte kan visa eller retuschera bilder som tagits eller retuscherats med andra kameror eller som har retuscherats på en dator.
Om inga åtgärder utförs under en kort period stängs skärmen av och alla osparade ändringar går förlorade. För att öka tiden skärmen är påslagen, välj en längre menyvisningstid med hjälp av Anpassad inställning c3 [ Avstängningsfördröjning ] > [ Menyer ].

Varningar: Retuschering av kopior

De flesta alternativ kan tillämpas på kopior som skapats med andra retuscheringsalternativ, även om flera redigeringar kan resultera i minskad bildkvalitet eller onaturliga färger.
Effekten som produceras kan variera beroende på i vilken ordning redigeringarna utförs.
Vissa objekt kan vara otillgängliga beroende på vilka objekt som användes för att skapa kopian.
[ Retuschering ]-alternativ i i menyn som inte kan tillämpas på den aktuella bilden är nedtonade och inte tillgängliga.

Bildkvalitet

Kopior som skapas från NEF bilder ( RAW ) sparas i JPEG eller HEIF med en bildkvalitet på [ JPEG / HEIF fine m ].
Kopior som skapats från JPEG och HEIF -bilder har samma kvalitet som originalet.
Om bilder i två format lagras på samma minneskort med bildkvalitetsinställningarna RAW + JPEG / HEIF , retuscheras endast NEF -kopian ( RAW ).

Bildstorlek

Förutom när det gäller kopior som skapats med [ RAW -bearbetning (aktuell bild) ], [ RAW -bearbetning (flera bilder) ], [ Beskär ], [ Ändra storlek (aktuell bild) ] och [ Ändra storlek (flera bilder) ], har kopiorna samma storlek som originalet.