Google Översätt

DENNA TJÄNST KAN INNEHÅLLA ÖVERSÄTTNINGAR FRÅN GOOGLE. GOOGLE FRÅNSÄGER SIG ALLA GARANTIER FÖR ÖVERSÄTTNINGAR, UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE EVENTUELLA GARANTIER AVSEENDE NOGGRANNHET, TILLFÖRLITLIGHET OCH EVENTUELLA UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER AVSEENDE SÄLJBARHET, LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL OCH ICKE-INTRÅNG.

Referensinformation från Nikon Corporation (nedan, “Nikon”) har översatts för din bekvämlighet med hjälp av översättningsprogramvara från Google Översätt. Rimliga ansträngningar har gjorts för att tillhandahålla en korrekt översättning, men ingen automatiserad översättning är perfekt och är inte heller avsedd att ersätta mänskliga översättare. Översättningar tillhandahålls som en tjänst till användare av Nikons referensinformation och tillhandahålls som de är. Ingen garanti av något slag, varken uttrycklig eller underförstådd, lämnas avseende noggrannhet, tillförlitlighet eller korrekthet för översättningar gjorda från engelska till något annat språk. Visst innehåll (som bilder, videor, Flash-videor osv.) kanske inte kan översättas korrekt på grund av översättningsprogramvarans begränsningar.

Den officiella texten är den engelska versionen av referensinformationen. Eventuella avvikelser eller skillnader som har uppstått i samband i översättningen är inte bindande och har ingen rättslig effekt för efterlevnad eller verkställighet. Om det uppstår några frågor om riktigheten hos informationen i den översatta referensinformationen hänvisar vi till den engelska versionen av informationen, som är den officiella versionen.

Ändringar och tillägg till automatiska inspelningsfunktioner

Ändringar och tillägg har gjorts i [ Automatisk inspelning ]-funktioner i menyerna för fotografering och videoinspelning.

Kompatibilitet med kamerans manuella fokusinställning

I tidigare versioner av kamerans firmware krävdes det att du ställde in objektivets fokuslägesomkopplare på [ M ] när du fotograferade med manuell fokusering, men från och med "C" firmware version 3.00 kan du fokusera manuellt genom att helt enkelt välja manuell fokusering på kameran.

Området som används för motivdetektering kan nu aktiveras och inaktiveras med [ Målområde ] om [ Fotograferingskriterier ] > [ Avstånd ] är avmarkerat i manuellt fokusläge.

Varningar: “ Infångningskriterier ” > “ Avstånd ”

Om du trycker på AF-ON -knappen eller avtryckaren för att ställa in avståndet i manuell fokusering sparas det aktuella fokusläget. Innan du trycker på någon av knapparna justerar du fokusläget genom att rotera fokus- eller kontrollringen på objektivet.
Kamerans noggrannhet vid detektering av avståndet till ett motiv kan minska om motivet är kraftigt oskarpt.

Nytt utlösningsläge: " C15 "

Du kan nu använda [ C15 ] som lagts till i alternativen för utlösningsläge.

Ändringar av inställningsdisplayer och inställningsnamn

Vissa visningar och namn på inställningar har ändrats.

Visning av rörelseinställningar

[ Hastighet ] har ändrats till [ Långsammast ].
[ Motivstorlek ] har ändrats till [ Minsta ].

Visning av motivigenkänning

[ Motivstorlek ] har ändrats till [ Minsta ].

Visning av avståndskriterier

[ Nära ] har ändrats till [ Närmaste ].
[ Långt bort ] har ändrats till [ Längst bort ].

Räckvidd utökad för " Avancerad: Avstånd "

I tidigare versioner av kamerans firmware berodde de värden som kunde konfigureras för det område inom vilket kameran skulle upptäcka ett motiv på brännvidden. Från och med "C" firmware version 3.00 kan denna inställning konfigureras inom ett intervall på 0,1 till 999 m, oavsett brännvidd.

Värdet för [ Närmaste ] kan justeras genom att vrida på den primära kommandoratten och värdet för [ Längst bort ] kan justeras genom att vrida på den sekundära kommandoratten.
Vi rekommenderar att du konfigurerar [ Närmaste ] och [ Längst bort ] inom det värdeintervall som anges av siffrorna i vitt. Om du ställer in dessa alternativ på värden som anges i gult kan det minska hur exakt kameran kan detektera avståndet till motivet.

" Ställ in startdag/-tid " har lagts till

Du kan nu konfigurera datum och tid för att starta automatisk inspelning genom att trycka på g ( Fn3 )-knappen i dialogrutan för bekräftelse av inställningar. Automatisk inspelning kommer att utföras under den konfigurerade tiden med början på det inställda datumet och tiden.

Alternativ	Beskrivning
[ Ställ in startdag/-tid ]	Välj [ Ja ] för att utföra automatisk tagning under den konfigurerade tiden med början på det inställda datumet och tiden.
[ Startdag/tid ]	Ange datum, timme och minut för att börja filma.
[ Inspelningslängd ]	Välj hur länge automatisk inspelning ska utföras från följande alternativ: [ Ingen gräns ], [ 1 timme ], [ 2 timmar ], [ 3 timmar ]. Om [ Ingen gräns ] väljs fortsätter automatisk inspelning tills den avslutas manuellt.

Gul ram under automatisk inspelning

En gul ram visas runt fotograferingsdisplayen om kameran inte detekterar ett motiv som uppfyller de konfigurerade kriterierna efter att automatisk fotografering startat. Detta visar tydligt att kameran är i vänteläge för automatisk fotografering.

En röd ram visas runt fotograferingsdisplayen medan kameran detekterar och fotograferar motivet.