Google Translate

TÁTO SLUŽBA MÔŽE OBSAHOVAŤ PREKLADY POSKYTOVANÉ SPOLOČNOSŤOU GOOGLE. SPOLOČNOSŤ GOOGLE SA ZRIEKA VŠETKÝCH ZÁRUK SÚVISIACICH S PREKLADMI, VÝSLOVNÝMI ALEBO MLČKY PREDPOKLADANÝMI, VRÁTANE AKÝCHKOĽVEK ZÁRUK PRESNOSTI, SPOĽAHLIVOSTI A AKÝCHKOĽVEK PREDPOKLADANÝCH ZÁRUK PREDAJNOSTI, VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL A NEPORUŠOVANIA PRÁV.

Referenčné príručky spoločnosti Nikon Corporation (ďalej uvádzané ako „Nikon“) boli preložené kvôli vášmu pohodliu pomocou prekladateľského softvéru poskytovaného prostredníctvom Google Translate. Na poskytnutie presného prekladu sa vyvinulo primerané úsilie, avšak žiadny automatický preklad nie je dokonalý ani nie je určený na náhradu ľudských prekladateľov. Preklady sa poskytujú ako služba pre používateľov referenčných príručiek spoločnosti Nikon, pričom sa poskytujú „tak, ako sú“. Neposkytuje sa žiadna záruka akéhokoľvek druhu, či už výslovná alebo mlčky predpokladaná, čo sa týka presnosti, spoľahlivosti alebo správnosti akýchkoľvek prekladov z angličtiny do ktoréhokoľvek iného jazyka. Určitý obsah (napríklad obrázky, videá, formát Flash Video atď.) sa nemusí presne preložiť kvôli obmedzeniam prekladového softvéru.

Oficiálny text je anglická verzia referenčných príručiek. Žiadne nezrovnalosti či rozdiely vytvorené v rámci prekladu nie sú záväzné a nemajú žiadny právny účinok na účely zhody alebo vynútenia. Ak máte nejaké otázky týkajúce sa presnosti informácií obsiahnutých v preložených referenčných príručkách, pozrite si verziu príručiek v anglickom jazyku, ktorá je oficiálnou verziou.

Do ponuky fotografovania a nahrávania videa bola pridaná funkcia „Vyváženie zobrazení portrétu“.

[ Vyváženosť portrétového dojmu ] bola pridaná položka do ponuky fotografovania a nahrávania videa. Jemne dolaďte nastavenia odtieňa a jasu pre ľudské portréty a uložte výsledky pre použitie počas snímania ako [ Mode 1 ], [ Mode 2 ] alebo [ Mode 3 ].

Vytváranie režimov vyváženia zobrazení na výšku

V ponuke snímania fotografií vyberte možnosť [ Portrait impression balance ].
Zvýraznite režim od [ Režim 1 ] po [ Režim 3 ] a stlačte 2 .

Zobrazia sa možnosti pre zvolený režim.
Upravte odtieň a jas.
- Stlačením 4 alebo 2 upravte odtieň na osi M (purpurová) – Y (žltá). Purpurová sa zvyšuje pri pohybe smerom k M, oranžová (žltá) pri pohybe smerom k Y.
- Stlačením 1 alebo 3 upravte jas. Jas sa zvyšuje so stúpajúcimi hodnotami a klesá so znižujúcimi sa hodnotami.
- Vybrané hodnoty sa zobrazia napravo od mriežky.
- Stlačením tlačidla O ( Q ) obnovíte predvolené nastavenia.
Uložiť zmeny.
- Stlačením J uložíte zmeny a opustíte menu.
- Režimy, ktoré boli zmenené z predvolených hodnôt, sú označené hviezdičkami („ U “).
- Opakovaním krokov 1 až 4 vytvorte ďalšie režimy.

Použitie uložených režimov

Ak chcete povoliť vyváženie dojmu na výšku počas snímania, vyberte požadovaný režim ([ Mode 1 ] až [ Mode 3 ]) pre [ Portrait impression balance ] v ponuke snímania fotografií.

Obmedzenia vyváženia portrétových zobrazení

[ Portrait impression balance ] je vypnuté, ak je pre [ Set Picture Control ] vybratá možnosť [ Monochrome ] alebo [ Creative Picture Control ].

Vykonávanie úprav pri prezeraní výsledkov

Ak bolo [ Portrait impression balance ] priradené miesto v ponuke i pomocou Custom Setting f1 [ Customize i menu ], môžete vybrať túto možnosť, otáčaním hlavného príkazového voliča vybrať režim a potom upraviť odtieň a jas pomocou multifunkčného pri prezeraní ich účinkov na objekt orámovaný na displeji.

Spracovanie RAW

Položka [ Portrait impression balance ] je pridaná k nastaveniam, ktoré je možné upraviť pre [ Retouch ] > [ RAW processing (aktuálna snímka) ] alebo [ RAW processing (multiple images) ] v ponuke prehrávania i .