Google Translate

TÁTO SLUŽBA MÔŽE OBSAHOVAŤ PREKLADY POSKYTOVANÉ SPOLOČNOSŤOU GOOGLE. SPOLOČNOSŤ GOOGLE SA ZRIEKA VŠETKÝCH ZÁRUK SÚVISIACICH S PREKLADMI, VÝSLOVNÝMI ALEBO MLČKY PREDPOKLADANÝMI, VRÁTANE AKÝCHKOĽVEK ZÁRUK PRESNOSTI, SPOĽAHLIVOSTI A AKÝCHKOĽVEK PREDPOKLADANÝCH ZÁRUK PREDAJNOSTI, VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL A NEPORUŠOVANIA PRÁV.

Referenčné príručky spoločnosti Nikon Corporation (ďalej uvádzané ako „Nikon“) boli preložené kvôli vášmu pohodliu pomocou prekladateľského softvéru poskytovaného prostredníctvom Google Translate. Na poskytnutie presného prekladu sa vyvinulo primerané úsilie, avšak žiadny automatický preklad nie je dokonalý ani nie je určený na náhradu ľudských prekladateľov. Preklady sa poskytujú ako služba pre používateľov referenčných príručiek spoločnosti Nikon, pričom sa poskytujú „tak, ako sú“. Neposkytuje sa žiadna záruka akéhokoľvek druhu, či už výslovná alebo mlčky predpokladaná, čo sa týka presnosti, spoľahlivosti alebo správnosti akýchkoľvek prekladov z angličtiny do ktoréhokoľvek iného jazyka. Určitý obsah (napríklad obrázky, videá, formát Flash Video atď.) sa nemusí presne preložiť kvôli obmedzeniam prekladového softvéru.

Oficiálny text je anglická verzia referenčných príručiek. Žiadne nezrovnalosti či rozdiely vytvorené v rámci prekladu nie sú záväzné a nemajú žiadny právny účinok na účely zhody alebo vynútenia. Ak máte nejaké otázky týkajúce sa presnosti informácií obsiahnutých v preložených referenčných príručkách, pozrite si verziu príručiek v anglickom jazyku, ktorá je oficiálnou verziou.

Vytváranie retušovaných kópií

Vyretušované z existujúcich obrázkov je možné vytvárať kópie. Upravené kópie sa uložia do nových súborov oddelene od pôvodných obrázkov.

Možnosť	Popis
[ Spracovanie RAW (aktuálny obrázok) ]	Uložte kópiu aktuálneho obrázka NEF ( RAW ) v inom formáte, ako je napríklad JPEG ( 0 Spracovanie aktuálneho obrázka ).
[ Spracovanie RAW (viac obrázkov) ]	Vyberte viacero existujúcich obrázkov NEF ( RAW ) na konverziu do formátu JPEG alebo iných formátov ( 0 Spracovanie viacerých obrázkov ).
[ Orezať ]	Vytvorte orezanú kópiu aktuálnej fotografie ( 0 Trim ).
[ Zmeniť veľkosť (aktuálny obrázok) ]	Vytvorte malú kópiu aktuálnej fotografie ( 0 Zmena veľkosti aktuálnej snímky ).
[ Zmeniť veľkosť (viac obrázkov) ]	Vytvárajte malé kópie z jednej alebo viacerých existujúcich fotografií ( 0 Zmena veľkosti viacerých obrázkov ).
[ D-Lighting ]	Rozjasnite tiene ( 0 D-Lighting ).
[ Narovnať ]	Vyrovnať obrázky ( 0 Vyrovnať ).
[ Kontrola skreslenia ]	Znížte súdkovité skreslenie na snímkach zhotovených širokouhlými objektívmi alebo poduškovité skreslenie na snímkach zhotovených teleobjektívmi ( 0 Kontrola skreslenia ).
[ Kontrola perspektívy ]	Znížte efekty perspektívy ( 0 Perspective Control ).
[ monochromatický ]	Vytvorte čiernobielu kópiu aktuálnej fotografie ( 0 Monochrome ).
[ Prekrytie (pridať) ]	Prekrytím dvoch obrázkov vytvorte nový obrázok vo formáte JPEG ( 0 Prekrytie (Pridať) ).
[ Zosvetlenie ]	Porovnajte pixely v každom bode na viacerých obrázkoch a vyberte najjasnejší, aby ste vytvorili nový obrázok vo formáte JPEG ( 0 „Zosvetlenie“ a „Stmavenie“ ).
[ Stmaviť ]	Porovnajte pixely v každom bode na viacerých obrázkoch a vyberte najtmavší, aby ste vytvorili nový obrázok vo formáte JPEG ( 0 „Zosvetlenie“ a „Stmavenie“ ).
[ Prelínanie pohybu ]	Fotoaparát preskúma vybranú sériu obrázkov, aby zistil pohybujúce sa objekty a prekryje ich, aby vytvoril jeden obrázok JPEG ( 0 Motion Blend ).

Vyberte požadovanú snímku pomocou multifunkčného voliča a stlačte tlačidlo i .

Ak používate [ Spracovanie RAW (viac obrázkov) ] alebo [ Zmeniť veľkosť (viac obrázkov) ], nebudete musieť vybrať obrázok, pretože neskôr budete vyzvaní, aby ste si obrázky vybrali.
Zvýraznite [ Retouch ] a stlačte 2 .
Zvýraznite požadovanú možnosť a stlačte 2 .
Vyberte možnosti retušovania.
- Ďalšie informácie nájdete v časti pre vybratú položku.
- Ak chcete skončiť bez vytvorenia retušovanej kópie, stlačte K . Tým sa vrátite do zobrazenia prehrávania.
Vytvorte retušovanú kópiu.
- Ďalšie informácie nájdete v časti pre vybratú položku.
- Upravené kópie sú označené ikonou p .

Upozornenie: Retuš

Fotoaparát nemusí byť schopný zobraziť alebo retušovať obrázky, ktoré boli nasnímané alebo retušované pomocou iných fotoaparátov alebo ktoré boli retušované v počítači.
Ak sa počas krátkej doby nevykonajú žiadne akcie, displej sa vypne a všetky neuložené zmeny sa stratia. Ak chcete predĺžiť čas, počas ktorého zostane displej zapnutý, vyberte dlhší čas zobrazenia ponuky pomocou užívateľského nastavenia c3 [ Power off delay ] > [ Menus ].

Upozornenia: Retušovanie kópií

Väčšinu položiek možno použiť na kópie vytvorené pomocou iných možností retušovania, hoci viacnásobné úpravy môžu viesť k zníženiu kvality snímky alebo neprirodzeným farbám.
Výsledný efekt sa môže líšiť v závislosti od poradia, v ktorom sa úpravy vykonávajú.
Niektoré položky môžu byť nedostupné v závislosti od položiek použitých na vytvorenie kópie.
Položky [ Retouch ] v ponuke i , ktoré nemožno použiť na aktuálnu snímku, sú sivé a nedostupné.

Kvalita obrazu

Kópie vytvorené zo snímok NEF ( RAW ) sa ukladajú v [ Image quality ] [ JPEG fine m ].
Kópie vytvorené z obrázkov JPEG majú rovnakú kvalitu ako originál.
V prípade snímok s dvojakým formátom zaznamenaných na rovnakú pamäťovú kartu s nastavením kvality snímky RAW + JPEG sa retušuje iba kópia NEF ( RAW ).

Veľkosť obrazu

S výnimkou kópií vytvorených pomocou [ Spracovanie RAW (aktuálny obrázok) ], [ Spracovanie RAW (viac obrázkov) ], [ Orezať ], [ Zmeniť veľkosť (aktuálny obrázok) ] a [ Zmeniť veľkosť (viac obrázkov) ] sú kópie rovnakej veľkosti ako originál.

Spracovanie RAW

Spracovanie RAW sa používa na ukladanie obrázkov NEF ( RAW ) v iných formátoch, ako je JPEG . Použite [ Spracovanie RAW (aktuálny obrázok) ] na spracovanie aktuálneho obrázka alebo [ Spracovanie RAW (viac obrázkov) ] na spracovanie viacerých obrázkov.

Upozornenie: Spracovanie RAW

Spracovanie RAW je dostupné len pri obrázkoch NEF ( RAW ) vytvorených týmto fotoaparátom. Nie je možné vybrať obrázky v iných formátoch a fotografie NEF ( RAW ) nasnímané inými fotoaparátmi, Camera Control Pro 2 alebo NX Tether.

Spracovanie aktuálneho obrázka

V ponuke i vyberte možnosť [ Retouch ], potom zvýraznite položku [ RAW processing (current picture) ] a stlačte 2 .
Vyberte destináciu.
- Stlačením 1 alebo 3 zvýraznite slot na kartu a stlačte J
- Ak je vložená iba jedna pamäťová karta, nebudete vyzvaní na výber slotu.
Vyberte nastavenia pre kópiu JPEG .
- Nastavenia platné pri nasnímaní fotografie sa v niektorých prípadoch zobrazia pod náhľadom.
- Ak chcete použiť nastavenie platné pri nasnímaní fotografie, ak je to možné, vyberte možnosť [ Original ].
1. Kvalita obrazu ( 0 Úprava kvality obrazu )
2. Veľkosť obrázka ( 0 Výber veľkosti obrázka )
3. Vyváženie bielej ( 0 vyváženie bielej )
4. Kompenzácia expozície ( 0 Kompenzácia expozície )
5. Nastaviť Picture Control ( 0 nastavení obrazu )
1. NR pri vysokej ISO ( 0 NR pri vysokej ISO )
2. Farebný priestor ( 0 Farebný priestor )
3. Ovládanie vinetácie ( 0 Ovládanie vinetácie )
4. Active D-Lighting ( 0 Active D-Lighting )
5. Difrakčná kompenzácia ( 0 Difrakčná kompenzácia )
- Efekty je možné zobraziť na obrazovke úprav. Ak chcete zobraziť neupravený obrázok, stlačte a podržte tlačidlo DISP .
- [ Exposure correction ] je možné nastaviť len na hodnoty medzi –2 a +2 EV.
Skopírujte fotografiu.

Zvýraznite [ EXE ] a stlačením J vytvorte kópiu JPEG vybratých fotografií.

Spracovanie viacerých obrázkov

V ponuke i vyberte možnosť [ Retouch ], potom zvýraznite položku [ RAW processing (multiple images) ] a stlačte 2 .

Vyberte spôsob výberu obrázkov.

Možnosť	Popis
[ Vybrať obrázok(y) ]	Vytvorte kópie JPEG vybratých snímok NEF ( RAW ). Je možné vybrať viacero snímok NEF ( RAW ).
[ Vybrať dátum ]	Vytvorte kópie JPEG všetkých snímok NEF ( RAW ) nasnímaných vo vybratých dátumoch.
[ Vybrať priečinok ]	Vytvorte kópie JPEG všetkých obrázkov NEF ( RAW ) vo vybranom priečinku.
[ Vyberte cieľ ]	Vyberte cieľ pre kópie JPEG . Ak je vložená iba jedna pamäťová karta, nebudete vyzvaní na výber slotu.

Ak ste zvolili [ Select picture(s) ], pokračujte krokom 4.

Vyberte zdrojový slot.
- Zvýraznite slot s kartou obsahujúcou snímky NEF ( RAW ) a stlačte 2 .
- Ak je vložená iba jedna pamäťová karta, nebudete vyzvaní na výber slotu.
Vyberte fotografie.
Ak ste vybrali [ Vybrať obrázok(y) ]:
- Zvýraznite snímky pomocou multifunkčného voliča.
- Ak chcete zobraziť zvýraznený obrázok na celej obrazovke, stlačte a podržte tlačidlo X
- Ak chcete vybrať zvýraznenú snímku, stlačte tlačidlo W ( Q ). Vybrané obrázky sú označené začiarknutím ( ). Ak chcete odstrániť zaškrtnutie ( ) a zrušte výber aktuálneho obrázka, znova stlačte tlačidlo W ( Q ). Všetky obrázky budú spracované pomocou rovnakých nastavení.
- Po dokončení výberu pokračujte stlačením J
Ak ste vybrali [ Vybrať dátum ]:
- Zvýraznite dátumy pomocou multifunkčného voliča a stlačením 2 vyberte ( M ) alebo zrušte výber ( U ).
- Všetky snímky nasnímané v dátumoch označených začiarknutím ( M ) budú spracované s použitím rovnakých nastavení.
- Po dokončení výberu pokračujte stlačením J
Ak ste vybrali [ Vybrať priečinok ]:

Zvýraznite priečinok a stlačením J vyberte; všetky obrázky vo vybratom priečinku budú spracované s použitím rovnakých nastavení.
Vyberte nastavenia pre kópie JPEG .
- Ak chcete v prípade potreby použiť nastavenia platné pri nasnímaní fotografií, vyberte možnosť [ Original ].
1. Kvalita obrazu ( 0 Úprava kvality obrazu )
2. Veľkosť obrázka ( 0 Výber veľkosti obrázka )
3. Vyváženie bielej ( 0 vyváženie bielej )
4. Kompenzácia expozície ( 0 Kompenzácia expozície )
5. Nastaviť Picture Control ( 0 nastavení obrazu )
1. NR pri vysokej ISO ( 0 NR pri vysokej ISO )
2. Farebný priestor ( 0 Farebný priestor )
3. Ovládanie vinetácie ( 0 Ovládanie vinetácie )
4. Active D-Lighting ( 0 Active D-Lighting )
5. Difrakčná kompenzácia ( 0 Difrakčná kompenzácia )
- Efekty je možné zobraziť na obrazovke úprav. Ak chcete zobraziť neupravený obrázok, stlačte a podržte tlačidlo DISP .
- [ Exposure correction ] je možné nastaviť len na hodnoty medzi –2 a +2 EV.
Skopírujte fotografie.
- Zvýraznite [ EXE ] a stlačením J zobrazte dialógové okno s potvrdením a potom zvýraznite [ Áno ] a stlačením J vytvorte kópie JPEG vybratých fotografií.
- Ak chcete operáciu zrušiť pred vytvorením všetkých kópií, stlačte tlačidlo G ; keď sa zobrazí dialógové okno s potvrdením, zvýraznite [ Yes ] a stlačte J .

Orezať

Vytvorte orezanú kópiu aktuálnej fotografie. Fotografia sa zobrazí s vybratým výrezom zobrazeným žltou farbou; vytvorte orezanú kópiu, ako je popísané nižšie.

Komu	Popis
Veľkosť orezania	Stlačením X alebo W ( Q ) vyberte veľkosť orezania.
Zmeňte pomer strán orezania	Otáčaním hlavného príkazového voliča vyberte pomer strán orezania.
Umiestnite plodinu	Na umiestnenie orezania použite multifunkčný volič.
Uložte úrodu	Stlačením J uložíte aktuálny výrez ako samostatný súbor.

Upozornenie: Orezané obrázky

V závislosti od veľkosti orezanej kópie nemusí byť pri zobrazení orezaných kópií k dispozícii priblíženie prehrávania.
Veľkosť orezania sa zobrazí vľavo hore na obrazovke orezania. Veľkosť kópie sa líši podľa veľkosti orezania a pomeru strán.

Zmeniť veľkosť

Vytvorte malé kópie vybraných fotografií. Použite [ Zmeniť veľkosť (aktuálny obrázok) ] na zmenu veľkosti aktuálneho obrázku alebo [ Zmeniť veľkosť (viac obrázkov) ] na zmenu veľkosti viacerých obrázkov.

Upozornenie: Zmeňte veľkosť

V závislosti od veľkosti kópie nemusí byť pri zobrazení kópií so zmenenou veľkosťou k dispozícii priblíženie pri prehrávaní.

Zmena veľkosti orezaných obrázkov

Veľkosť obrázkov orezaných na pomery strán 4 : 3 alebo 3 : 4 sa nedá zmeniť.

Zmena veľkosti aktuálneho obrázku

V ponuke i vyberte možnosť [ Retouch ], potom zvýraznite položku [ Resize (current picture) ] a stlačte tlačidlo 2 .
Vyberte destináciu.
- Stlačením 1 alebo 3 zvýraznite slot na kartu a stlačte J
- Ak je vložená iba jedna pamäťová karta, nebudete vyzvaní na výber slotu.
Zvýraznite požadovanú veľkosť a stlačte J

Kópia sa uloží vo zvolenej veľkosti.

Zmena veľkosti viacerých obrázkov

V ponuke i vyberte možnosť [ Retouch ], potom zvýraznite položku [ Resize (multiple images) ] a stlačte tlačidlo 2 .
Vyberte si veľkosť.
- Zvýraznite [ Vybrať veľkosť ] a stlačte 2 .
- Zvýraznite požadovanú veľkosť (dĺžku v pixeloch) pomocou 1 a 3 a stlačte J .

Vyberte spôsob výberu obrázkov.

Možnosť	Popis
[ Vybrať obrázok(y) ]	Zmeňte veľkosť vybratých obrázkov. Je možné vybrať viacero obrázkov.
[ Vybrať dátum ]	Zmeňte veľkosť všetkých obrázkov nasnímaných vo vybratých dátumoch.
[ Vybrať priečinok ]	Zmeňte veľkosť všetkých obrázkov vo vybranom priečinku.

Ak ste zvolili [ Select picture(s) ], pokračujte krokom 5.

Vyberte zdrojový slot.
- Zvýraznite slot s kartou obsahujúcou požadované snímky a stlačte 2 .
- Ak je vložená iba jedna pamäťová karta, nebudete vyzvaní na výber slotu.
Vyberte obrázky.
Ak ste vybrali [ Vybrať obrázok(y) ]:
- Zvýraznite snímky pomocou multifunkčného voliča.
- Ak chcete zobraziť zvýraznený obrázok na celej obrazovke, stlačte a podržte tlačidlo X
- Ak chcete vybrať zvýraznenú snímku, stlačte tlačidlo W ( Q ). Vybrané obrázky sú označené začiarknutím ( ). Ak chcete odstrániť zaškrtnutie ( ) a zrušte výber aktuálneho obrázka, znova stlačte tlačidlo W ( Q ). Všetky vybraté obrázky sa skopírujú vo veľkosti zvolenej v kroku 2.
- Po dokončení výberu pokračujte stlačením J
Ak ste vybrali [ Vybrať dátum ]:
- Zvýraznite dátumy pomocou multifunkčného voliča a stlačením 2 vyberte ( M ) alebo zrušte výber ( U ).
- Všetky snímky zhotovené v dátumoch označených začiarknutím ( M ) sa skopírujú vo veľkosti zvolenej v kroku 2.
- Po dokončení výberu pokračujte stlačením J
Ak ste vybrali [ Vybrať priečinok ]:

Zvýraznite priečinok a stlačením J vyberte; všetky obrázky vo vybranom priečinku sa skopírujú vo veľkosti zvolenej v kroku 2.
Uložte kópie so zmenenou veľkosťou.
- Zobrazí sa dialógové okno s potvrdením; zvýraznite [ Yes ] a stlačením J uložte kópie so zmenenou veľkosťou.
- Ak chcete operáciu zrušiť pred vytvorením všetkých kópií, stlačte tlačidlo G ; keď sa zobrazí dialógové okno s potvrdením, zvýraznite [ Yes ] a stlačte J .

D-Lighting

D-Lighting rozjasňuje tiene. Je ideálny pre tmavé fotografie alebo fotografie v protisvetle.

Predtým

Efekt sa zobrazí na displeji. Ak chcete zobraziť neupravený obrázok, stlačte a podržte tlačidlo DISP .

Stlačením 1 alebo 3 vyberte rozsah vykonanej korekcie. Efekt je možné zobraziť na obrazovke úprav.
Stlačením J uložíte retušovanú kópiu.

Narovnať

Otočte obrázky až o ±5° v prírastkoch približne 0,25°.

Efekt je možné zobraziť na obrazovke úprav. Ak chcete zobraziť neupravený obrázok, stlačte a podržte tlačidlo DISP .
Čím väčšia rotácia, tým viac sa bude od okrajov orezávať.
Stlačením 1 alebo 3 zvoľte množstvo vykonaného vyrovnávania.
Stlačením J uložíte retušovanú kópiu.

Kontrola skreslenia

Vytvárajte kópie so zníženým periférnym skreslením, znížením súdkovitého skreslenia na snímkach zhotovených širokouhlými objektívmi alebo poduškovitého skreslenia na snímkach zhotovených teleobjektívmi.

Ak fotoaparát zistí skreslenie, ponúkne možnosť [ Auto ] a [ Manual ]. Ak chcete, aby fotoaparát skreslenie upravoval automaticky, vyberte možnosť [ Auto ].
Ak fotoaparát nedokáže rozpoznať skreslenie, jediná dostupná možnosť bude [ Manuálne ]. Ak chcete manuálne znížiť skreslenie, vyberte možnosť [ Manual ].
Uvedomte si, že možnosť [ Manuálne ] je potrebné použiť pri kópiách vytvorených pomocou možnosti [ Auto ] a pri fotografiách zhotovených pomocou možnosti [ Automatická kontrola skreslenia ] v ponuke snímania fotografií.
Keď je vybratá možnosť [ Manual ], efekt je možné zobraziť na displeji. Ak chcete zobraziť neupravený obrázok, stlačte a podržte tlačidlo DISP .
Stlačením 1 znížite skreslenie pin-cushion, stlačením 3 znížite súdkové skreslenie. Stlačením J uložíte zmeny a vrátite sa na predchádzajúce zobrazenie.
Stlačením J uložíte retušovanú kópiu.

Upozornenie: Kontrola skreslenia

Všimnite si, že väčšie množstvo kontroly skreslenia má za následok orezanie väčšieho počtu okrajov.

Kontrola perspektívy

Vytvárajte kópie, ktoré redukujú horizontálne a vertikálne efekty perspektívy na fotografiách nasnímaných pri pohľade nahor od základne vysokého objektu.

Efekt je možné zobraziť na obrazovke úprav. Ak chcete zobraziť neupravený obrázok, stlačte a podržte tlačidlo DISP .
Všimnite si, že väčšie množstvo kontroly perspektívy má za následok orezanie väčšieho počtu okrajov.
Pre horizontálnu korekciu zvýraznite J a stlačte 2 . Stlačením 1 roztiahnete ľavý okraj, stlačením 3 roztiahnete pravý. Stlačením J uložíte zmeny a vrátite sa na predchádzajúce zobrazenie.
Pre vertikálnu korekciu zvýraznite K a stlačte 2 . Stlačením 1 natiahnete horný okraj, 3 natiahnete spodok. Stlačením J uložíte zmeny a vrátite sa na predchádzajúce zobrazenie.
Stlačením J uložíte retušovanú kópiu.

Predtým

Monochromatický

Kopírujte fotografie vo vybranom monochromatickom odtieni.

Možnosť	Popis
[ Čierna a biela ]	Kopírujte fotografie čiernobielo.
[ sépia ]	Kopírovanie fotografií v sépiovej farbe.
[ kyanotypia ]	Kopírujte fotografie v modro-bielej čiernobielej farbe.

Efekt je možné zobraziť na obrazovke úprav. Ak chcete zobraziť neupravený obrázok, stlačte a podržte tlačidlo DISP .
Zvýraznením [ Sepia ] alebo [ Cyanotype ] a stlačením 2 sa zobrazia možnosti sýtosti pre vybratý monochromatický odtieň; vyberte z možností [ High ], [ Normal ] a [ Low ]. Stlačením J uložíte zmeny a vrátite sa do ponuky odtieňov.
Stlačením J uložíte retušovanú kópiu.

Prekrytie (pridať)

Skombinujte dve existujúce fotografie a vytvorte jeden obrázok, ktorý sa uloží oddelene od originálov.

V ponuke i zvoľte [ Retouch ], potom zvýraznite [ Overlay (add) ] a stlačte 2 .
Vyberte obrázky.
- Zvýraznite snímky pomocou multifunkčného voliča.
- Ak chcete zobraziť zvýraznený obrázok na celej obrazovke, stlačte a podržte tlačidlo X
- Ak chcete vybrať zvýraznenú snímku, stlačte tlačidlo W ( Q ). Vybrané obrázky sú označené zaškrtnutím ( ). Ak chcete odstrániť zaškrtnutie ( ) a zrušte výber aktuálneho obrázka, znova stlačte tlačidlo W ( Q ).
- Nie je možné vybrať obrázky s rôznymi oblasťami obrázka.
- Po výbere druhého obrázka pokračujte stlačením J
Upravte rovnováhu.

Prekrytie je možné zobraziť na displeji. Stlačením 1 alebo 3 upravte vyváženie medzi dvomi obrázkami. Stlačte 1 , aby bol prvý obrázok viditeľnejší a druhý menej, 3 pre opačný efekt.
Uložte prekrytie.

Stlačením J uložíte prekrytie.

Upozornenia: [ Prekrytie (Pridať) ]

Farby a jas v náhľade sa môžu líšiť od konečného obrázka.
Vybrať je možné iba snímky vytvorené týmto fotoaparátom. Nie je možné vybrať obrázky vytvorené inými modelmi.
Prekrytie bude mať rovnakú veľkosť ako najmenší z dvoch zložkových obrázkov.
Prekrytie obsahuje rovnaké informácie o fotografii (vrátane dátumu záznamu, merania, rýchlosti uzávierky, clony, režimu snímania, kompenzácie expozície, ohniskovej vzdialenosti a orientácie obrázka) a hodnoty Picture Control ako prvá z dvoch vybratých snímok. Informácie o autorských právach sa však do nového obrázka neskopírujú. Komentár sa podobne nekopíruje; namiesto toho sa pridá komentár aktuálne aktívny vo fotoaparáte, ak nejaký existuje.

“ Zosvetliť “ a „ Stmaviť “

Fotoaparát porovná viacero vybratých obrázkov a vyberie len najjasnejšie alebo najtmavšie pixely v každom bode obrázka, aby vytvoril jednu novú kópiu JPEG .

Zvoľte [ Retouch ] v ponuke i , potom zvýraznite [ Lighten ] alebo [ Darken ] a stlačte 2 .
- [ Lighten ]: Fotoaparát porovnáva pixely na každom obrázku a používa len tie najjasnejšie.
- [ Darken ]: Fotoaparát porovnáva pixely na každom obrázku a používa len tie najtmavšie.

Vyberte spôsob výberu obrázkov.

Možnosť	Popis
[ Vybrať jednotlivé obrázky ]	Vyberte obrázky pre prekrytie jeden po druhom.
[ Vybrať po sebe idúce obrázky ]	Vyberte dva obrázky; prekrytie bude obsahovať dva obrázky a všetky obrázky medzi nimi.
[ Vybrať priečinok ]	Prekrytie bude obsahovať všetky obrázky vo vybranom priečinku.

Vyberte zdrojový slot.
- Zvýraznite slot s kartou obsahujúcou požadované snímky a stlačte 2 .
- Ak je vložená iba jedna pamäťová karta, nebudete vyzvaní na výber slotu.
Vyberte obrázky.

Ak vyberiete možnosť [ Vybrať jednotlivé obrázky ]:
- Zvýraznite snímky pomocou multifunkčného voliča.
- Ak chcete zobraziť zvýraznený obrázok na celej obrazovke, stlačte a podržte tlačidlo X
- Ak chcete vybrať zvýraznenú snímku, stlačte tlačidlo W ( Q ). Vybrané obrázky sú označené začiarknutím ( ). Ak chcete odstrániť zaškrtnutie ( ) a zrušte výber aktuálneho obrázka, znova stlačte tlačidlo W ( Q ). Vybraté obrázky sa spoja pomocou možnosti vybratej v kroku 1.
- Po dokončení výberu pokračujte stlačením J
Ak ste vybrali [ Vybrať po sebe idúce obrázky ]:
- Všetky snímky v rozsahu zvolenom pomocou multifunkčného voliča sa spoja pomocou možnosti vybratej v kroku 1.
  - Pomocou tlačidla W ( Q ) vyberte prvý a posledný obrázok v požadovanom rozsahu.
  - Prvý a posledný obrázok sú označené symbolom ikony a obrázky medzi nimi ikony.
  - Svoj výber môžete zmeniť pomocou multifunkčného voliča na zvýraznenie rôznych obrázkov, ktoré budú slúžiť ako prvá alebo posledná snímka. Stlačením stredu pomocného voliča vyberte aktuálny obrázok ako nový počiatočný alebo koncový bod.
- Ak chcete zobraziť zvýraznený obrázok na celej obrazovke, stlačte a podržte tlačidlo X
- Po dokončení výberu pokračujte stlačením J
Ak ste vybrali [ Vybrať priečinok ]:

Zvýraznite požadovaný priečinok a stlačením J prekryjte všetky obrázky v priečinku pomocou možnosti vybratej v kroku 1.
Uložte prekrytie.
- Zobrazí sa dialógové okno s potvrdením; zvýraznite [ Yes ] a stlačením J uložte prekrytie a zobrazte výsledný obrázok.
- Ak chcete prerušiť proces a zobraziť dialógové okno s potvrdením pred dokončením operácie, stlačte tlačidlo G ; ak chcete uložiť aktuálne prekrytie „tak, ako je“ bez pridania zostávajúcich obrázkov, zvýraznite [ Save and exit ] a stlačte J . Ak chcete skončiť bez vytvorenia prekrytia, zvýraznite [ Discard and exit ] a stlačte J .

Upozornenia: [Zosvetlenie]/[Stmavenie]

Vybrať je možné iba snímky vytvorené týmto fotoaparátom. Nie je možné vybrať obrázky vytvorené inými modelmi.
Prekrytie bude obsahovať iba obrázky vytvorené pomocou rovnakých možností vybratých pre [ Image area ] > [ Choose image area ] v ponuke snímania fotografií.
Nastavenie kvality obrazu pre dokončené prekrytie zodpovedá obrazu najvyššej kvality, ktorý obsahuje.
Prekrytia, ktoré obsahujú snímky NEF ( RAW ), sa uložia v kvalite snímky [ JPEG fine m ].
Všetky obrázky JPEG v prekrytí musia mať rovnakú veľkosť.
„Šum“ (vo forme náhodne rozmiestnených jasných pixelov, hmly alebo čiar) sa zvyšuje s počtom obrázkov v prekrytí.
- Šum bude menej viditeľný, ak boli obrázky pre prekrytie nasnímané s 0 alebo zápornou hodnotou zvolenou pre parameter [ Sharpening ] Picture Control .
- Šum sa prejaví pri prekrytí, ktoré obsahuje približne 50 obrázkov alebo viac.

Pohybová zmes

Fotoaparát preskúma vybranú sériu obrázkov, aby zistil pohybujúce sa objekty a prekryje ich, aby vytvoril jeden obrázok JPEG .

V ponuke i vyberte možnosť [ Retouch ], potom zvýraznite položku [ Motion blend ] a stlačte tlačidlo 2 .
Vyberte zdrojový slot.
- Zvýraznite slot s kartou obsahujúcou požadované snímky a stlačte 2 .
- Ak je vložená iba jedna pamäťová karta, nebudete vyzvaní na výber slotu.
Vyberte obrázky.
- Zvýraznite snímky pomocou multifunkčného voliča.
- Ak chcete zobraziť zvýraznený obrázok na celej obrazovke, stlačte a podržte tlačidlo X
- Ak chcete vybrať zvýraznenú snímku, stlačte tlačidlo W ( Q ). Vybrané obrázky sú označené začiarknutím ( ). Ak chcete odstrániť zaškrtnutie ( ) a zrušte výber aktuálneho obrázka, znova stlačte tlačidlo W ( Q ).
- Pohyblivé zmesi môžu obsahovať 5 až 20 obrázkov.
- Po dokončení výberu pokračujte stlačením J
Skontrolujte výsledky.

Skontrolujte výsledky prekrytia v zobrazení ukážky.
- Ak sa chcete vrátiť ku kroku 3 a vybrať iné obrázky, klepnite na Z alebo stlačte 4 .
- Ak chcete pokračovať v aktuálnom výbere, stlačte J ; zobrazí sa dialógové okno s potvrdením.
Uložte prekrytie.

V potvrdzovacom dialógovom okne zvýraznite [ Yes ] a stlačením J uložte prekrytie.

Upozornenia: „Motion Blend“

Konečný obrázok sa môže od náhľadu líšiť v tom, ako vyzerá (vrátane farby a jasu), ako aj v tom, ako sú obrázky skombinované.
Vybrať je možné iba snímky vytvorené týmto fotoaparátom. Nie je možné vybrať obrázky vytvorené inými modelmi.
[ Motion blend ] je určená pre série nasnímané fotoaparátom na statíve s pevným pozadím a pohyblivými objektmi. Požadované výsledky sa následne nemusia dosiahnuť pomocou série záberov bez statívu.
Prekrytie bude obsahovať iba obrázky vytvorené pomocou rovnakých možností vybratých pre [ Image area ] > [ Choose image area ] v ponuke snímania fotografií.
Nastavenie kvality obrazu pre dokončené prekrytie zodpovedá obrazu najvyššej kvality, ktorý obsahuje.
Prekrytia, ktoré obsahujú snímky NEF ( RAW ), sa uložia v kvalite snímky [ JPEG fine m ].
Všetky obrázky JPEG v prekrytí musia mať rovnakú veľkosť.