Google Translate

DENNE TJENESTE KAN INDEHOLDE OVERSÆTTELSER TILVEJEBRAGT AF GOOGLE. GOOGLE FRASKRIVER SIG ALLE GARANTIER RELATERET TIL OVERSÆTTELSER, UDTRYKKELIGE ELLER STILTIENDE, HERUNDER EVENTUELLE GARANTIER FOR NØJAGTIGHED, PÅLIDELIGHED OG STILTIENDE GARANTIER FOR SALGBARHED, EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL OG IKKE-OVERTRÆDELSE.

Kameraguiderne fra Nikon Corporation (herunder kaldet "Nikon") er blevet oversat for nemheds skyld ved hjælp af oversættelsessoftware, der tilvejebringes af Google Translate. Der er gjort fornuftige bestræbelser på at levere en nøjagtig oversættelse, men ingen automatiseret oversættelse er perfekt, og er ej heller beregnet til at skulle erstatte fagoversættere. Oversættelser leveres som en tjeneste for brugere af Nikons kameraguider og leveres "som de er". Der gives ingen garanti af nogen art, hverken udtrykkelig eller stiltiende, med hensyn til nøjagtighed, pålidelighed eller korrekthed af oversættelser fra engelsk til noget andet sprog. Noget indhold (såsom billeder, videoer, flashvideo osv.) oversættes muligvis ikke nøjagtigt som følge af begrænsningerne i oversættelsessoftwaren.

Den officielle tekst er den engelske version af kameraguiderne. Enhver uoverensstemmelse eller forskel skabt i oversættelsen er ikke bindende og har ingen juridisk effekt for overholdelses- eller håndhævelsesformål. Hvis der opstår spørgsmål vedrørende nøjagtigheden af oplysningerne i de oversatte kameraguider, se den engelske version af guiderne, som er den officielle version.

g10: Samarbejde om kraftfuld/højopløst zoom

G -knap U A Menu for brugerdefinerede indstillinger

Vælg, om du vil bruge power zoom og Hi-Res Zoom i én handling under videooptagelse, når et power zoom-objektiv (PZ) er monteret.

Denne funktion er tilgængelig, når et kompatibelt motorzoomobjektiv er monteret, og Hi-Res Zoom er aktiveret.
For at bruge power zoom og Hi-Res zoom sammen kan du:
- Drej zoomringen, eller skub zoomknappen på motorzoomobjektivet,
- Tryk på 4 eller 2 , eller vip den sekundære vælger til venstre eller højre.
- Tryk på de knapper, som [ Power zoom + ] og [ Power zoom − ] er blevet tildelt via brugerindstilling g2 [ Brugerdefinerede knapper ],
- Tryk på de knapper, som [ Hi-Res Zoom + ] og [ Hi-Res Zoom − ] er blevet tildelt via brugerindstilling g2 [ Brugerdefinerede knapper ], eller
- Brug X og W ( Q )-knapperne efter at have valgt [ TIL ] for brugerdefineret indstilling g9 [ Tildel powerzoom ] > [ Brug x / w knapperne ].

Valgmulighed	Beskrivelse
[ Fra ]	Power zoom og Hi-Res zoom er separate funktioner.
[ Til (forlæng) ]	Motorzoomen bruges inden for objektivets optiske zoomområde og skifter til Hi-Res Zoom uden for dette område.
[ Til (synkronisering) ]	Optisk zoom og højopløsningszoom udføres samtidigt.

Samarbejde om kraftfuld/højopløst zoom

Hvis du vælger [ Til (udvid) ] eller [ Til (synkronisering) ], vises et ikon for power zoom og Hi-Res Zoom-samarbejde samt objektivets aktuelle brændvidde i optagevisningen. Justering af zoomen viser også en bjælke, der angiver den aktuelle zoomposition.

"Til (Forlæng)"

G på zoomindikatoren angiver, hvor optisk zoom skifter til Hi-Res Zoom. Der kan være en forsinkelse i zoomningen, når der skiftes mellem optisk og Hi-Res Zoom.
f vises på PZ , når der zoomes i det optiske zoomområde, og på HR i Hi-Res Zoom-området.
U vises på brændviddedisplayet, når der zoomes i Hi-Res Zoom-området.
Inden for zoomområdet i høj opløsning kan zoompositionen ikke genkaldes ved at trykke på den knap, som [ Gem og indlæs power zoomposition ] er tildelt via brugerindstilling g2 [ Brugerdefinerede kontroller ].

ja-JP

"Til (Synkroniser)"

Optisk zoom og højopløsningszoom udføres samtidigt for jævn zoomning.
U vises på brændviddedisplayet i alle zoomområder.
Zoompositionen kan ikke genkaldes ved at trykke på den knap, som [ Gem og indlæs power zoomposition ] er tildelt via brugerindstilling g2 [ Brugerdefinerede kontroller ].

ja-JP

Forsigtighedsregler: Samarbejde med Power/Hi-Res Zoom

Tildeling af [ Hi-Res Zoom ] til [ Objektivkontrolring ] med brugerindstilling g2 [ Brugerdefinerede kontroller ] aktiverer ikke zoomfunktioner via objektivkontrolringen, når tænd/sluk/Hi-Res Zoom-samarbejde er aktiveret.
Indstil zoomhastigheden i power/Hi-Res Zoom med [ Power zoom speed (zoom buttons) ] eller [ Power zoom speed (zoom switch) ] i brugerindstilling g9 [ Assign power zoom ].
- Den zoomhastighed, der er valgt for brugerindstilling g8 [ Zoomhastighed i høj opløsning ], bruges ikke.
- Valg af zoomhastighed gælder muligvis ikke for alle objektiver.
Bemærk, at valg af [ Til (synkronisering) ] for brugerindstilling g10 [ Power/Hi-Res Zoom-samarbejde ] kan få power zoom til at bevæge sig, men dette indikerer ikke en funktionsfejl.
Mens [ ON ] er valgt for [ Save zoom position (PZ lenses) ] i opsætningsmenuen, kan valg af [ On (synch) ] for brugerindstilling g10 [ Power/Hi-Res Zoom collab ] ændre zoompositionen, når kameraet slukkes til tændes, eller når standbytimeren aktiveres.

Kompatible objektiver

Denne funktion er tilgængelig med et NIKKOR Z 28-135mm f/4 PZ-objektiv.