Google Translate

DENNE TJENESTE KAN INDEHOLDE OVERSÆTTELSER TILVEJEBRAGT AF GOOGLE. GOOGLE FRASKRIVER SIG ALLE GARANTIER RELATERET TIL OVERSÆTTELSER, UDTRYKKELIGE ELLER STILTIENDE, HERUNDER EVENTUELLE GARANTIER FOR NØJAGTIGHED, PÅLIDELIGHED OG STILTIENDE GARANTIER FOR SALGBARHED, EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL OG IKKE-OVERTRÆDELSE.

Kameraguiderne fra Nikon Corporation (herunder kaldet "Nikon") er blevet oversat for nemheds skyld ved hjælp af oversættelsessoftware, der tilvejebringes af Google Translate. Der er gjort fornuftige bestræbelser på at levere en nøjagtig oversættelse, men ingen automatiseret oversættelse er perfekt, og er ej heller beregnet til at skulle erstatte fagoversættere. Oversættelser leveres som en tjeneste for brugere af Nikons kameraguider og leveres "som de er". Der gives ingen garanti af nogen art, hverken udtrykkelig eller stiltiende, med hensyn til nøjagtighed, pålidelighed eller korrekthed af oversættelser fra engelsk til noget andet sprog. Noget indhold (såsom billeder, videoer, flashvideo osv.) oversættes muligvis ikke nøjagtigt som følge af begrænsningerne i oversættelsessoftwaren.

Den officielle tekst er den engelske version af kameraguiderne. Enhver uoverensstemmelse eller forskel skabt i oversættelsen er ikke bindende og har ingen juridisk effekt for overholdelses- eller håndhævelsesformål. Hvis der opstår spørgsmål vedrørende nøjagtigheden af oplysningerne i de oversatte kameraguider, se den engelske version af guiderne, som er den officielle version.

Balance i portrætindtryk

G -knap U C fotooptagemenu

Finjuster farvetone- og lysstyrkeindstillinger for portrætter af mennesker, og gem resultaterne til brug under optagelse som [ Tilstand 1 ], [ Tilstand 2 ] eller [ Tilstand 3 ].

Oprettelse af balancetilstande for portrætindtryk

Vælg [ Balance i portrætindtryk ] i fotooptagemenuen.
Markér en tilstand fra [ Tilstand 1 ] til [ Tilstand 3 ], og tryk på 2 .

Valgmulighederne for den valgte tilstand vises.
Juster farvetone og lysstyrke.
- Tryk på 4 eller 2 for at justere farvetonen på M (magenta)–Y (gul) aksen. Magenta øges, når du bevæger dig mod M, og rav (gul), når du bevæger dig mod Y.
- Tryk på 1 eller 3 for at justere lysstyrken. Lysstyrken øges, når værdierne stiger, og falder, når de falder.
- De valgte værdier vises til højre for gitteret.
- Tryk på O ( Q )-knappen for at gendanne standardindstillingerne.
Gem ændringer.
- Tryk på J for at gemme ændringerne og afslutte menuerne.
- Tilstande, der er blevet ændret fra standardværdierne, er angivet med stjerner (“ U ”).
- Gentag trin 1 til 4 for at oprette yderligere tilstande.

Anvendelse af gemte tilstande

For at aktivere portrætaftryksbalance under optagelse skal du vælge den ønskede tilstand ([ Tilstand 1 ] til [ Tilstand 3 ]) for [ Portrætaftryksbalance ] i billedoptagemenuen.

"Balance i portrætindtryk"

[ Portrætindtryksbalance ] er deaktiveret, hvis [ Monokrom ] eller [ Creative Picture Control ] er valgt for [ Indstil Picture Control ].

Forsigtig: Brug af portrætaftryksbalance

Balancen i portrætindtrykket kan påvirke områder af billedet, der har en lignende farve som huden på portrætmotiver.

Forhåndsvisning af resultaterne

Hvis [ Portrætindtryksbalance ] er blevet tildelt en plads i i menuen ved hjælp af brugerindstilling f1 [ Tilpas i menu ], kan du vælge denne indstilling, dreje det primære kommandohjul for at vælge en tilstand og derefter justere farvetone og lysstyrke ved hjælp af multivælgeren, mens du får vist et eksempel på deres effekter på motivet i visningen.