Google Translate
DENNE TJENESTE KAN INDEHOLDE OVERSÆTTELSER TILVEJEBRAGT AF GOOGLE. GOOGLE FRASKRIVER SIG ALLE GARANTIER RELATERET TIL OVERSÆTTELSER, UDTRYKKELIGE ELLER STILTIENDE, HERUNDER EVENTUELLE GARANTIER FOR NØJAGTIGHED, PÅLIDELIGHED OG STILTIENDE GARANTIER FOR SALGBARHED, EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL OG IKKE-OVERTRÆDELSE.
Kameraguiderne fra Nikon Corporation (herunder kaldet "Nikon") er blevet oversat for nemheds skyld ved hjælp af oversættelsessoftware, der tilvejebringes af Google Translate. Der er gjort fornuftige bestræbelser på at levere en nøjagtig oversættelse, men ingen automatiseret oversættelse er perfekt, og er ej heller beregnet til at skulle erstatte fagoversættere. Oversættelser leveres som en tjeneste for brugere af Nikons kameraguider og leveres "som de er". Der gives ingen garanti af nogen art, hverken udtrykkelig eller stiltiende, med hensyn til nøjagtighed, pålidelighed eller korrekthed af oversættelser fra engelsk til noget andet sprog. Noget indhold (såsom billeder, videoer, flashvideo osv.) oversættes muligvis ikke nøjagtigt som følge af begrænsningerne i oversættelsessoftwaren.
Den officielle tekst er den engelske version af kameraguiderne. Enhver uoverensstemmelse eller forskel skabt i oversættelsen er ikke bindende og har ingen juridisk effekt for overholdelses- eller håndhævelsesformål. Hvis der opstår spørgsmål vedrørende nøjagtigheden af oplysningerne i de oversatte kameraguider, se den engelske version af guiderne, som er den officielle version.
Automatisk optagelse
G -knap U C fotooptagemenu
Kameraet optager automatisk seriebilleder i automatisk optagelse, når det registrerer et motiv, der opfylder bestemte betingelser, f.eks. at være i billedet, inden for et bestemt afstandsområde og bevæge sig i en bestemt retning. Denne funktion hjælper fotografer med at tage billeder automatisk uden at være til stede.
| Valgmulighed | Beskrivelse |
|---|---|
| [ Indstil ] | Vise |
| [ Vælg brugerforudindstilling ] |
|
De Visning af indstillinger for automatisk optagelse
Du kan indstille de betingelser, der udløser, at kameraet automatisk optager seriebilleder, i visningen af automatiske optageindstillinger. Markér elementer, og tryk på J for at få vist indstillinger for det valgte element.
- [ Optagelseskriterier ]
- [ Avanceret: Bevægelse ]
- [ Avanceret: Motivdetektion ]
- [ Avanceret: Afstand ]
- [ Målområde ]
- [ Timingmuligheder ]
| Valgmulighed | Beskrivelse |
|---|---|
| [ Optagelseskriterier ] |
|
| [ Avanceret: Bevægelse ] | Denne indstilling træder kun i kraft, hvis [ Bevægelse ] er valgt ( M ) for [ Optagelseskriterier ]. Den bruges til at vælge bevægelsesretningen, størrelsen og hastigheden på motiver, der udløser automatisk optagelse ( 0 "Optagelseskriterier" > "Bevægelse" ). |
| [ Avanceret: Motivdetektion ] | Denne indstilling træder kun i kraft, hvis [ Motivdetektion ] er valgt ( M ) for [ Optagelseskriterier ]. Den bruges til at vælge typen og størrelsen af motiver, der skal udløse automatisk optagelse ( 0 "Optagelseskriterier" > "Motivdetektion" ). |
| [ Avanceret: Afstand ] | Denne indstilling træder kun i kraft, hvis [ Afstand ] er valgt ( M ) for [ Optagelseskriterier ]. Den bruges til at vælge det afstandsområde, hvor et motivs tilstedeværelse vil udløse automatisk optagelse ( 0 "Optagelseskriterier" > "Afstand" ). Optagelsen fortsætter, mens motivet er inden for det angivne afstandsområde. |
| [ Målområde ] | Vælg et område til motivdetektion, når [ Auto-område AF ] er valgt for AF-områdetilstand. Automatisk optagelse udløses, hvis et motiv, der opfylder udløserbetingelserne, detekteres i et af målområderne (punkterne). Valg af målområde kan bruges til at deaktivere de områder af billedet, der er blokeret af forhindringer eller på anden måde kan ignoreres med henblik på motivdetektion, hvilket sikrer, at det ønskede motiv kan detekteres mere pålideligt. |
| [ Timingmuligheder ] | Vælg værdier for [ Valg af optagelsestid ] og [ Vent efter optagelse ].
|
Tag billeder med automatisk optagelse
- For at sikre, at optagelsen ikke afbrydes, skal du bruge et fuldt opladet batteri, den medfølgende opladningsadapter eller en valgfri AC-adapter og strømstik.
- Kun billedområdeindstillingerne [ FX (36×24) ] og [ DX (24×16) ] er tilgængelige. Automatisk optagelse kan ikke bruges, når [ 1:1 (24×24) ] eller [ 16:9 (36×20) ] er valgt.
Monter kameraet på et stativ, eller tag andre forholdsregler for at holde det stabilt.
Fastgør kameraet efter indramning af billedet.
Vælg en udløsertilstand mellem [ Kontinuerlig høj hastighed ], [ Kontinuerlig lav hastighed ], [ C15 ], [ C30 ], [ C60 ] eller [ C120 ].
- Hvis enkeltbillede- eller selvudløsertilstand er valgt, skifter kameraet midlertidigt til kontinuerlig højhastighedstilstand, når automatisk optagelse begynder.
- Hvis du valgte kontinuerlig lav hastighed eller kontinuerlig høj hastighed, skal du vælge billedfremføringshastigheden, før du fortsætter.
Placer fokuspunktet.
Vælg en AF-metode, og placer fokuspunktet i det område af billedet, hvor du forventer, at motivet vil vises.
- Hvis autofokus er aktiveret, skifter kameraet midlertidigt til fokustilstand AF-C under automatisk optagelse.
- Hvis [ Auto-område-AF ] er valgt for AF-områdetilstand, falder den faktiske billedhastighed til 15 fps, når en billedfremføringshastighed på 20 fps er valgt i kontinuerlig højhastighedstilstand.
- Juster fokuspositionen manuelt, når du bruger manuel fokus.
Markér [ Automatisk optagelse ] i billedoptagemenuen, og tryk på 2 .
Vælg [ Vælg brugerforudindstilling ], marker derefter en destinationsforudindstilling for de automatiske optageindstillinger, og tryk på J
Vælg en destination fra forudindstillingerne [ Brugerforudindstilling 1 ] til og med [ Brugerforudindstilling 5 ].
Markér [ Indstil ], og tryk på J
Indstillinger for automatisk optagelse vises.
Markér [ Optagelseskriterier ], og tryk på J
- Juster kriterierne for automatisk optagelse. Markér indstillinger, og tryk på J for at vælge ( M ) eller fravælge ( U ).
- Tryk på X for at gemme ændringerne og vende tilbage til visningen af indstillinger for automatisk optagelse.
Juster indstillingerne for hvert af de kriterier, der er valgt for [ Optagelseskriterier ].
- For information om de kriterier, der er tilgængelige, når [ Bevægelse ] er aktiveret ( M ), se '“ Optagelseskriterier ” > “ Bevægelse ”' ( 0 “Optagelseskriterier” > “Bevægelse” ).
- For information om de kriterier, der er tilgængelige, når [ Motivdetektion ] er aktiveret ( M ), se '“ Optagelseskriterier ” > “ Motivdetektion ”' ( 0 “Optagelseskriterier” > “Motivdetektion” ).
- For information om de kriterier, der er tilgængelige, når [ Afstand ] er aktiveret ( M ), se '“ Optagelseskriterier ” > “ Afstand ”' ( 0 “Optagelseskriterier” > “Afstand” ).
- Selvom flere [ Optagelseskriterier ] kan bruges sammen, anbefaler vi, at du kun aktiverer ( M ) ét kriterium ad gangen, indtil du er vant til automatisk optagelse.
Markér [ Målområde ] og tryk på J
- Vælg et område til motivdetektion, når [ Auto-område AF ] er valgt for AF-områdetilstand i autofokustilstand eller når du bruger manuel fokus. Valg af målområde er ikke tilgængeligt i andre AF-områdetilstande. I så fald skal du fortsætte til trin 10.
- Guiden til valg af målområde vises kun én gang.
Tryk på J for at gøre punkterne røde (deaktiveret) og ekskludere dem fra motivregistreringsområdet. Tryk på J igen for at rydde (genaktivere) punkterne.
Deaktivering af områder, der ikke kræver motivdetektion, eller som er blokeret af forhindringer, giver en mere præcis motivdetektion.
- Tryk på X for at aktivere alle punkter.
- Tryk på W ( Q ) for at deaktivere alle punkter.
- Punkter kan aktiveres og deaktiveres ni ad gangen (i 3 × 3 gitre) ved at trykke på skærmen.
- Tryk på i for at gemme ændringerne og vende tilbage til visningen af indstillinger for automatisk optagelse.
Motiver, der opfylder [ Optagelseskriterier ], vil kun blive registreret i nærheden af det valgte målområde. For eksempel vil kameraet ignorere bevægelse i deaktiverede områder (punkter), selv når [ Bevægelse ] er aktiveret ( M ).
Valg af målområde er ikke tilgængeligt, når [ Optagelseskriterier ] > [ Afstand ] er aktiveret ( M ).
Markér [ Timingindstillinger ] og tryk på J
- Brug [ Valg af optagetid ] til at vælge længden af hver enkelt burst- eller videooptagelse; mulighederne inkluderer [ FRA ] (ingen grænse) og værdier fra 1 sekund til 30 minutter. Når en anden indstilling end [ FRA ] er valgt, fortsætter optagelsen i den valgte tid, selvom udløserbetingelserne ikke længere er opfyldt.
- Den minimale tid, kameraet venter, før det genoptager optagelsen, kan vælges ved hjælp af [ Vent efter optagelse ], som giver mulighed for at vælge mellem værdier fra 0 sekunder til 30 minutter.
- Tryk på J for at gemme ændringerne og vende tilbage til visningen af indstillinger for automatisk optagelse.
Tryk på i knappen.
- Dialogboksen til bekræftelse af indstillinger vises.
- De aktuelt valgte ( M ) [ optagelseskriterier ] vises i øverste venstre hjørne af dialogboksen.
Kontroller, at kameraet kan registrere motiver som ønsket ved hjælp af de valgte kriterier.
- Motiver, der registreres af kameraet, vises med grønne bokse i bekræftelsesdialogboksen til indstillinger.
- Du kan vælge fokuspunktet, når en anden indstilling end [ Automatisk AF-område ] er valgt for AF-områdetilstand.
- Hvis du vælger [ Vidt område AF ( C1 ) ] eller [ Vidt område AF ( C2 ) ] for AF-områdetilstand, kan du vælge størrelsen på fokusområdet ved at holde fokustilstandsknappen nede og trykke på 1 , 3 , 4 eller 2 .
- Du kan vælge AF-metode fra bekræftelsesdialogboksen til indstillinger ved at trykke på fokusmetodeknappen og dreje det sekundære kommandohjul.
- Hvis de grønne bokse ikke vises som forventet, skal du trykke på i knappen og gentage trin 8 og 9, indtil de ønskede resultater er opnået.
Tryk på knappen g (Fn4) for at indstille dato og klokkeslæt for at starte automatisk optagelse.
- Hvis du trykker på knappen g (Fn4) i bekræftelsesdialogboksen, kan du konfigurere dato og klokkeslæt for at starte automatisk optagelse.
- For at starte automatisk optagelse uden at indstille dato og klokkeslæt, skal du fortsætte til trin 14.
- Vælg [ Ja ] for [ Indstil startdag/-tidspunkt ] for at udføre automatisk optagelse i den konfigurerede varighed startende på den angivne dato og det angivne klokkeslæt.
- Vælg [ Startdag/-tidspunkt ] for at angive dato, time og minut for optagelsens start.
- Vælg [ Optagelsesvarighed ] for at indstille varigheden for automatisk optagelse fra [ Ingen grænse ], [ 1 time ], [ 2 timer ] og [ 3 timer ]. Hvis [ Ingen grænse ] er valgt, fortsætter automatisk optagelse, indtil den afsluttes manuelt.
Start automatisk optagelse.
- Automatisk optagelse starter, når der trykkes på videooptagelsesknappen i bekræftelsesdialogboksen for indstillinger eller på den dato og det klokkeslæt, der er indstillet i trin 13.
- Optagelsen begynder, når et motiv, der opfylder de valgte kriterier, registreres, og fortsætter, mens kriterierne er opfyldt.
- En rød ramme vises omkring optagedisplayet, mens kameraet registrerer og optager motivet.
- Automatisk optagelse udløses kun, hvis alle de valgte indstillinger for [ Optagelseskriterier ] er opfyldt.
- Optagedisplayet slukker for at spare strøm, hvis der ikke udføres nogen handlinger i cirka tre minutter, men automatisk optagelse forbliver aktiv. Displayet kan genaktiveres ved at trykke på DISP knappen eller trykke udløserknappen halvt ned.
Standby-displayet for automatisk optagelse
“ A-CAP ” blinker i kontrolpanelet.
Et X ikon blinker i optagedisplayet. En gul ramme vises omkring optagedisplayet, hvis kameraet ikke registrerer et motiv, der opfylder de konfigurerede kriterier, efter at den automatiske optagelse er startet.
Indstillingerne valgt for brugerindstilling d4 [ Indstillinger for optagelse før udgivelse ] gælder, når [ C15 ], [ C30 ], [ C60 ] eller [ C120 ] er valgt som udløsertilstand.
Lydløs tilstand kan aktiveres ved at vælge [ TIL ] for [ Lydløs tilstand ] i opsætningsmenuen.
" Optagelseskriterier " > " Bevægelse "
Denne indstilling bruges til at vælge bevægelsesretningen, størrelsen og hastigheden på de motiver, der skal udløse automatisk optagelse.
Markér [ Avanceret: Bevægelse ] i visningen af automatiske optageindstillinger, og tryk på J
Skærmen for bevægelsesindstillinger vises.
Tryk på W ( Q )-knappen, og vælg retninger.
- Retningskriterier vil blive vist.
- Markér retninger, og tryk på J for at vælge ( M ) eller fravælge ( U ).
- Tryk på X for at gemme ændringerne og vende tilbage til visningen af bevægelsesindstillinger.
Drej det primære kommandohjul for at vælge motivets hastighed.
Drej det primære kommandohjul for at indstille [ Langsomst ] til en værdi fra [ 1 ] til [ 5 ]. Vælg højere værdier for at begrænse motivdetektion til motiver i hurtigere bevægelse, lavere værdier for at inkludere motiver, der bevæger sig med langsommere hastigheder.
- Motiver, der opfylder kriterierne for [ Mindste ] og [ Langsomst ], vises med grønne bokse i visningen af bevægelsesindstillinger.
Indstil [ Langsomst ] i henhold til den tid, det tager for motivet at krydse billedet vandret. Den omtrentlige tid for hver værdi er angivet nedenfor. Motiver, der bevæger sig for hurtigt, registreres muligvis ikke.
- [ 1 ]: Cirka 5 sekunder eller mindre
- [ 2 ]: Cirka 4 sekunder eller mindre
- [ 3 ]: Cirka 3 sekunder eller mindre
- [ 4 ]: Cirka 2 sekunder eller mindre
- [ 5 ]: Cirka 1 sekund eller mindre
- Hvis du vælger [ 1 ] for både [ Smallest ] og [ Lawest ] bliver det nemmere for kameraet at registrere motiver af forskellige størrelser, der bevæger sig med forskellige hastigheder. Vi anbefaler, at du starter med lave værdier og derefter gradvist hæver dem, mens du kontrollerer visningen af grønne bokse i bevægelsesindstillingerne eller tager testbilleder, indtil motivregistreringen fungerer som ønsket.
Drej det sekundære kommandohjul for at vælge motivets størrelse.
Drej det sekundære kommandohjul for at indstille [ Mindste ] til en værdi fra [ 1 ] til [ 5 ]. Vælg lavere værdier for at inkludere mindre motiver, og højere værdier for at begrænse motivregistrering til større motiver.
- Motiver, der opfylder kriterierne for [ Mindste ] og [ Langsomst ], vises med grønne bokse i visningen af bevægelsesindstillinger.
Den tilsyneladende motivstørrelse (målt i punkter) for hver [ Mindste ]-indstilling er angivet nedenfor.
- [ 1 ]: 4 point eller større
- [ 2 ]: 8 point eller større
- [ 3 ]: 14 point eller derover
- [ 4 ]: 24 point eller derover
- [ 5 ]: 34 point eller derover
Motiv registreret i 14 punkter
Hvis både [ Bevægelse ] og [ Motivdetektion ] er valgt for [ Optagelseskriterier ], vil den [ Mindste ] der er valgt for førstnævnte ikke have nogen effekt på den [ Mindste ] der er valgt for sidstnævnte. Ændring af den [ Mindste ] der er valgt i motivdetektionsvisningen har ingen effekt på den [ Mindste ] der er valgt i bevægelsesindstillingerne. De to betingelser vil blive vurderet separat, men kun motiver, der opfylder kriterierne for begge, vil udløse automatisk optagelse.
Tryk på i knappen.
Kameraet gemmer ændringerne og vender tilbage til visningen af indstillinger for automatisk optagelse.
" Optagelseskriterier " > " Motivdetektion "
Denne indstilling bruges til at vælge de typer og størrelser af motiver, der udløser automatisk optagelse.
Markér [ Avanceret: Motivdetektion ] i visningen af automatiske optageindstillinger, og tryk på J
Displayet for motivdetektion vises.
Tryk på W ( Q )-knappen, og vælg de ønskede motivtyper.
- Dine valgmuligheder er biler, mennesker, dyr, køretøjer og fly.
- Tryk på J for at gemme ændringerne og vende tilbage til visningen af motivgenkendelse.
Drej det primære kommandohjul for at vælge motivets størrelse.
Indstil [ Mindste ] til en værdi fra [ 1 ] til [ 5 ]. Vælg lavere værdier for at inkludere mindre motiver, højere værdier for at begrænse motivdetektion til større motiver.
- Motiver, der opfylder kriteriet for [ Mindste ], vises med grønne bokse i motivregistreringsdisplayet.
Den tilsyneladende motivstørrelse (som en procentdel af synsvinklen) for hver indstilling er angivet nedenfor.
- [ 1 ]: 2,5% eller mere
- [ 2 ]: 5% eller mere
- [ 3 ]: 10% eller mere
- [ 4 ]: 15% eller mere
- [ 5 ]: 20% eller mere
Emne registreret ved en størrelse på 20 %
- Hvis du vælger [ 1 ] for [ Mindste ], bliver det nemmere for kameraet at registrere motiver af forskellig størrelse. Vi anbefaler, at du starter med en lav værdi og derefter gradvist hæver den, mens du kontrollerer visningen af grønne bokse i motivregistreringsdisplayet eller tager testbilleder, indtil motivregistreringen fungerer som ønsket.
Hvis både [ Bevægelse ] og [ Motivdetektion ] er valgt for [ Optagelseskriterier ], vil den [ Mindste ] der er valgt for førstnævnte ikke have nogen effekt på den [ Mindste ] der er valgt for sidstnævnte. Ændring af den [ Mindste ] der er valgt i visningen af bevægelsesindstillinger har ingen effekt på den [ Mindste ] der er valgt i visningen af motivdetektion. De to betingelser vil blive vurderet separat, men kun motiver, der opfylder kriterierne for begge, vil udløse automatisk optagelse.
Tryk på i knappen.
Kameraet gemmer ændringerne og vender tilbage til visningen af indstillinger for automatisk optagelse.
" Optagelseskriterier " > " Afstand "
Vælg den maksimale og minimale afstand, hvor kameraet registrerer motiver til automatisk optagelse. Optagelse med automatisk optagelse fortsætter, mens motivet er inden for det angivne afstandsområde.
Du kan bruge funktionen [ Avanceret: Afstand ], når der er monteret et NIKKOR Z-objektiv. Den fungerer muligvis ikke med andre objektiver.
Markér [ Avanceret: Afstand ] i visningen af automatiske optageindstillinger, og tryk på J
- Displayet for afstandsindstillinger vises.
- Et fokuspunkt vil vises i displayet for afstandsindstillinger.
Fokuspunkt-mål
Vælg den nærmeste og fjerneste afstand, hvor kameraet vil registrere motiver til automatisk optagelse.
Vælg den nærmeste afstand, hvor kameraet vil registrere motiver til automatisk optagelse. Placer målet over et motiv i den nærmeste afstand til automatisk motivdetektion, og tryk på AF-ON knappen for at indstille minimumsafstanden, som vises på displayet som [ Nærmeste ]. Minimumsafstanden kan finjusteres ved at dreje det primære kommandohjul.
Vælg den fjerneste afstand, hvor kameraet vil registrere motiver til automatisk optagelse. Placer målet over et motiv i den fjerneste afstand til automatisk motivdetektion, og tryk udløserknappen halvt ned for at indstille den maksimale afstand, som vises på displayet som [ Farthest ]. Den maksimale afstand kan finjusteres ved at dreje det sekundære kommandohjul.
Finjustering af afstandene for " Nærmeste " og " Fjernest "
Finjustering er udelukkende tilgængelig med Nikon Z-fatningsobjektiver, men ikke med NIKKOR Z 58mm f/0.95 S Noct.
Understøttede afstande for " Nærmeste " og " Fjernest "
Vi anbefaler, at du konfigurerer [ Nærmeste ] og [ Fjert væk ] inden for det værdiområde, der er angivet med tallene i hvidt. Hvis disse indstillinger indstilles til de værdier, der er angivet med gult, kan det reducere den nøjagtighed, hvormed kameraet kan registrere afstanden til motivet.
Visningerne " Nærmeste " og " Fjernest "
Afstandene for [ Nærmeste ] og [ Fjertst ] vises kun i meter. De vises ikke i fod, selvom [ Fod (ft) ] er valgt for [ Afstandsenheder ] i opsætningsmenuen.
Tryk på i knappen.
Kameraet gemmer ændringerne og vender tilbage til visningen af indstillinger for automatisk optagelse.
Forholdsregler: Manuel fokusering
- Hvis du trykker på AF-ON knappen eller udløserknappen for at indstille afstanden i manuel fokus, gemmes den aktuelle fokusposition. Før du trykker på en af knapperne, skal du justere fokuspositionen ved at dreje fokus- eller kontrolringen på objektivet.
- Nøjagtigheden af kameraets afstandsdetektion kan falde og forhindre kameraet i at optage på det tilsigtede tidspunkt, hvis motivet er markant ude af fokus.
Pause og afslutning af automatisk optagelse
- For at sætte automatisk optagelse på pause og vende tilbage til bekræftelsesdialogboksen for indstillinger skal du trykke på videooptagelsesknappen. Automatisk optagelse kan genoptages ved at trykke på knappen igen.
- For at afslutte automatisk optagelse og gå tilbage til optagevisningen skal du trykke på O ( Q )-knappen.
Forsigtighedsregler: Automatisk optagelse
- Under standby for automatisk optagelse fokuserer kameraet som beskrevet nedenfor.
- [ Optagelseskriterier ] > [ Afstand ] aktiveret ( M ): Kameraet fokuserer på den afstand, der er valgt for [ Fjernest ].
- [ Optagelseskriterier ] > [ Afstand ] deaktiveret ( U ): Kameraet fokuserer på den afstand, der var gældende, da den automatiske optagelse begyndte.
- Kameraet kan muligvis ikke registrere motiver i [ Målområde ], når der er flere motiver i billedet.
- Faldende regn og sne kan forstyrre motivdetektion. Automatisk optagelse kan udløses af faldende sne, hedetåge eller andre vejrfænomener.
- Automatisk optagelse kan afsluttes automatisk for at forhindre kameraet i at overophede, når den omgivende temperatur er høj, eller når kameraet har været brugt til at optage i længere perioder.
Alle knapper, bortset fra halvt tryk på udløserknappen og DISP , videooptagelses- og O ( Q ), er deaktiveret, mens automatisk optagelse er i gang. Afslut automatisk optagelse, før du forsøger at justere kameraindstillingerne.
Automatisk optagelse: Begrænsninger
Automatisk optagelse kan ikke kombineres med visse kamerafunktioner, herunder:
- langtidseksponeringer ("Bulb" eller "Time"),
- selvudløseren,
- bracketing,
- flere eksponeringer,
- HDR-overlay,
- interval-timer fotografering,
- timelapse-videooptagelse, og
- fokusskift.