Google Translate

DENNE TJENESTE KAN INDEHOLDE OVERSÆTTELSER TILVEJEBRAGT AF GOOGLE. GOOGLE FRASKRIVER SIG ALLE GARANTIER RELATERET TIL OVERSÆTTELSER, UDTRYKKELIGE ELLER STILTIENDE, HERUNDER EVENTUELLE GARANTIER FOR NØJAGTIGHED, PÅLIDELIGHED OG STILTIENDE GARANTIER FOR SALGBARHED, EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL OG IKKE-OVERTRÆDELSE.

Kameraguiderne fra Nikon Corporation (herunder kaldet "Nikon") er blevet oversat for nemheds skyld ved hjælp af oversættelsessoftware, der tilvejebringes af Google Translate. Der er gjort fornuftige bestræbelser på at levere en nøjagtig oversættelse, men ingen automatiseret oversættelse er perfekt, og er ej heller beregnet til at skulle erstatte fagoversættere. Oversættelser leveres som en tjeneste for brugere af Nikons kameraguider og leveres "som de er". Der gives ingen garanti af nogen art, hverken udtrykkelig eller stiltiende, med hensyn til nøjagtighed, pålidelighed eller korrekthed af oversættelser fra engelsk til noget andet sprog. Noget indhold (såsom billeder, videoer, flashvideo osv.) oversættes muligvis ikke nøjagtigt som følge af begrænsningerne i oversættelsessoftwaren.

Den officielle tekst er den engelske version af kameraguiderne. Enhver uoverensstemmelse eller forskel skabt i oversættelsen er ikke bindende og har ingen juridisk effekt for overholdelses- eller håndhævelsesformål. Hvis der opstår spørgsmål vedrørende nøjagtigheden af oplysningerne i de oversatte kameraguider, se den engelske version af guiderne, som er den officielle version.

Intervaltimeroptagelse

G -knap U C fotooptagemenu

Tag billeder med det valgte interval indtil det angivne antal billeder er optaget. Når du bruger intervaltimeren, skal du vælge en anden udløserindstilling end selvudløser eller high-speed frame capture +.

Valgmulighed	Beskrivelse
[ Start ]	Start intervaloptagelse. Optagelsen begynder enten efter ca. 3 sekunder ([ Nu ] valgt for [ Vælg startdag/-tidspunkt ]) eller på en valgt dato og et valgt tidspunkt ([ Vælg dag/tidspunkt ]). Optagelsen fortsætter med det valgte interval, indtil alle billeder er taget.
[ Vælg startdag/-tidspunkt ]	Vælg en startmulighed. Vælg [ Nu ] for at starte optagelsen med det samme, [ Vælg dag/tidspunkt ] for at starte optagelsen på en valgt dato og et valgt tidspunkt.
[ Interval ]	Angiv intervallet mellem optagelser i timer, minutter og sekunder.
[ Intervaller × optagelser / interval ]	Vælg antallet af intervaller og antallet af skud pr. interval.
[ Eksponeringsudjævning ]	Hvis du vælger [ ON ], kan kameraet justere eksponeringen, så den passer til det forrige billede. Store ændringer i motivets lysstyrke under optagelse kan resultere i synlige variationer i eksponeringen. Dette kan afhjælpes ved at forkorte intervallet mellem optagelserne. Eksponeringsudjævning træder ikke i kraft i tilstanden M , hvis [ OFF ] er valgt for [ ISO-følsomhedsindstillinger ] > [ Automatisk ISO-følsomhedskontrol ] i billedoptagemenuen.
[ Intervalprioritet ]	[ ON ]: Aktiver intervalprioritet for at sikre, at billeder optaget i tilstandene P og A tages med det valgte interval. Blitzfotografering er deaktiveret. Udløserprioritet er aktiveret uanset de valgte indstillinger for brugerdefinerede indstillinger a1 [ AF-C prioritetsvalg ] og a2 [ AF-S prioritetsvalg ]. Hvis [ ON ] er valgt for [ ISO-følsomhedsindstillinger ] > [ Automatisk ISO-følsomhedskontrol ], og den valgte tid for [ Minimum lukkertid ] er længere end intervallet, vil den valgte tid for intervallet have prioritet over den valgte lukkertid. [ FRA ]: Deaktiver intervalprioritet for at sikre, at billederne eksponeres korrekt.
[ Fokusér før hvert billede ]	Hvis [ ON ] er valgt, fokuserer kameraet mellem optagelserne. Vælg [ OFF ] for at fokusere på en fast afstand.
[ Valgmuligheder ]	Kombiner intervalfotografering med andre muligheder. [ AE-bracketing ]: Udfør eksponeringsbracketing under intervalfotografering. [ Timelapse-video ]: Brug de billeder, der er taget under intervalfotografering, til at oprette en timelapse-video med et billedformat på 16:9. Kameraet gemmer både billederne og timelapse-videoen. Hvis du vælger [ 1:1 (24×24) ] for [ Billedområde ] > [ Vælg billedområde ] i billedoptagemenuen, deaktiveres udløserfunktionen. Videoer oprettet med [ Time-lapse-video ] optages i [ sRGB ]-farverummet, uanset den valgte indstilling for [ Farverum ] i billedoptagemenuen. [ Fra ]: Udfør ikke yderligere handlinger under intervalfotografering.
[ Starter lagringsmappe ]	Markér muligheder, og tryk på J eller 2 for at vælge ( M ) eller fravælge ( U ). [ Ny mappe ]: Der oprettes en ny mappe for hver ny sekvens. [ Nulstil filnummerering ]: Filnummereringen nulstilles til 0001, hver gang en ny mappe oprettes.

Intervaltimerfotografering

Før optagelse

Tag et testbillede med de nuværende indstillinger.
Før du fortsætter, skal du vælge [ Tidszone og dato ] i opsætningsmenuen og sørge for, at kameraets ur er indstillet til det korrekte klokkeslæt og den korrekte dato.
For at sikre, at optagelsen ikke afbrydes, skal du bruge et fuldt opladet batteri, den medfølgende opladningsadapter eller en valgfri AC-adapter og strømstik.

Markér [ Intervaltimeroptagelse ] i billedoptagemenuen, og tryk på 2 .
Juster indstillingerne for intervaltimeren.
- Vælg startdag og -tidspunkt.
  
  Markér [ Vælg startdag/-tidspunkt ], og tryk på 2 .
  
  Markér en indstilling, og tryk på J
  - For at starte optagelsen med det samme skal du vælge [ Nu ].
  - For at starte optagelsen på en valgt dato og et valgt tidspunkt skal du vælge [ Vælg dag/tid ]. Vælg dato og tidspunkt, og tryk på J
- Vælg intervallet mellem optagelserne.
  
  Markér [ Interval ], og tryk på 2 .
  
  Vælg et interval (i timer, minutter og sekunder), og tryk på J
- Vælg antallet af optagelser pr. interval.
  
  Markér [ Intervaller×optagelser/interval ], og tryk på 2 .
  
  Vælg antallet af intervaller og antallet af billeder pr. interval, og tryk på J
  - I enkeltbillede-udløserfunktionen tages billederne for hvert interval med den hastighed, der gælder for kontinuerlig højhastighedsudløser.
- Aktiver eller deaktiver eksponeringsudjævning.
  
  Markér [ Eksponeringsudjævning ] og tryk på 2 for at vælge [ TIL ] eller [ FRA ].
  - Hvis du vælger [ ON ], kan kameraet justere eksponeringen, så den passer til det forrige billede.
- Vælg en intervalprioritetsindstilling.
  
  Markér [ Intervalprioritet ] og tryk på 2 for at vælge [ TIL ] eller [ FRA ].
- Vælg, om kameraet skal fokusere mellem optagelser.
  
  Markér [ Fokuser før hvert billede ], og tryk på 2 for at vælge [ TIL ] eller [ FRA ].
  - Hvis [ ON ] er valgt for [ Focus before each shot ], fokuserer kameraet før hvert billede i henhold til den aktuelt valgte indstilling for fokustilstand.
- Vælg yderligere muligheder.
  
  Markér [ Indstillinger ] og tryk på 2 .
  
  Markér [ AE-bracketing ] eller [ Timelapse-video ], og tryk på J
  - Hvis du valgte [ AE-bracketing ], skal du vælge værdier for [ Number of shots ] og [ Increment ]; hvis du valgte [ Timelapse-video ], skal du vælge indstillinger for [ Videofiltype ], [ Billedstørrelse/billedhastighed ] og [ Destination ].
- Vælg indstillinger for startmappe.
  
  Markér [ Starter lagringsmappe ], og tryk på 2 .
  
  Når du har markeret de ønskede muligheder og trykket på J for at slå dem til ( M ) eller fra ( U ), skal du trykke på 4 .
Markér [ Start ], og tryk på J
- Hvis [ Nu ] blev valgt for [ Vælg startdag/-tidspunkt ] i trin 2, starter optagelsen efter ca. 3 sekunder.
- Ellers starter optagelsen på det tidspunkt, der er valgt for [ Vælg startdag/-tidspunkt ] > [ Vælg dag/tidspunkt ].
- Skærmen slukker under optagelse.
- Optagelsen fortsætter med det valgte interval, indtil alle billeder er taget.

Under optagelse

Et 7 ikon vises i kontrolpanelet under intervaltimerfotografering. Hvis [ Time-lapse-video ] er valgt for [ Indstillinger ], vises et 8 ikon også.
Hvis displayet tændes ved at trykke udløserknappen halvt ned, vises meddelelsen [ Intervaltimeroptagelse ], og ikonet 7 blinker. Hvis [ Timelapse-video ] er valgt for [ Indstillinger ], vises ikonet 8 også.

Pause i intervalfotografering

Intervalfotografering kan sættes på pause mellem intervaller ved at trykke på J eller ved at vælge [ Intervaltimeroptagelse ] i billedoptagemenuen, fremhæve [ Pause ] og trykke på J Bemærk, at menuerne muligvis ikke vises, når der trykkes på G knappen, hvis den valgte tid for [ Interval ] er meget kort.

Hvis [ Time-lapse-video ] er valgt for [ Indstillinger ], afsluttes intervalfotografering, hvis du trykker på J mellem intervaller.

Genoptagelse af intervalfotografering

Intervaloptagelse kan genoptages som beskrevet nedenfor.

Sådan genoptager du optagelsen med det samme:

Markér [ Genstart ], og tryk på J
Sådan genoptager du optagelsen på et bestemt tidspunkt:

Markér [ Genstartsmulighed ] og tryk på 2 , markér derefter [ Vælg dag/tidspunkt ] og tryk på 2 .

Vælg en startdato og -tidspunkt, og tryk på J

Markér [ Genstart ], og tryk på J

Afslutning af intervaltimerfotografering

For at afslutte intervalfotografering, før alle billeder er taget, skal du vælge [ Intervaltimeroptagelse ] i billedoptagemenuen, markere [ Fra ] og trykke på J Bemærk, at menuerne muligvis ikke vises, når du trykker på G knappen, hvis den valgte tid for [ Interval ] er meget kort. I dette tilfælde skal du trykke på J for at sætte intervalfotografering på pause og derefter vælge [ Intervaltimeroptagelse ] i billedoptagemenuen, markere [ Fra ] og trykke på J

Forsigtighedsregler: Intervaltimerfotografering

Vælg et interval, der er længere end den tid, der er nødvendig for at tage det valgte antal billeder med den forudsagte lukkertid. Bemærk, at under faktisk intervalfotografering skal kameraet ikke kun tage billeder med det valgte interval, men også have tilstrækkelig tid til at fuldføre eksponeringerne og udføre opgaver som f.eks. behandling af fotografierne. Hvis intervallet er for kort til at tage det valgte antal billeder, kan kameraet springe til det næste interval uden at optage.
Hvis intervallet er for kort, kan det samlede antal optagne billeder være mindre end det, der er valgt for [ Intervaller×billeder/interval ].
Hvis du bruger en blitz, skal du vælge et interval, der er længere end den tid, det tager for blitzen at oplade. Hvis intervallet er for kort, kan blitzen udløses med mindre effekt end den, der kræves til fuld eksponering.
Hvis optagelsen ikke kan fortsætte med de aktuelle indstillinger – for eksempel hvis lukkertiden er indstillet til “ Bulbør ” eller “ Tid ”, er [ Interval ] [ 00:00'00" , eller starttidspunktet er om mindre end et minut – vises en advarsel.
Hvis [ Time-lapse-video ] er valgt for [ Indstillinger ], udløber standby-timeren ikke under intervaltimer-fotografering, uanset den valgte indstilling for brugerindstilling c3 [ Forsinkelse ved slukning ] > [ Standby-timer ].
Hvis [ Time-lapse video ] er valgt for [ Indstillinger ] med en billedstørrelse på 7680 × 4320, starter intervalfotografering ikke, hvis:
- [ DX (24×16) ] eller [ 1:1 (24×24) ] er valgt for [ Billedområde ] > [ Vælg billedområde ] i billedoptagemenuen, eller
- et DX objektiv er monteret.
Hvis hukommelseskortet er fuldt, forbliver intervaltimeren aktiv, men der tages ingen billeder. Indsæt et andet hukommelseskort, og genoptag optagelsen ( 0 Pause i intervaltimerfotografering ).
Afhængigt af hukommelseskortets ydeevne og optageforholdene kan optagelsen afsluttes, før det valgte antal billeder er taget, eller før det valgte antal intervaller er fuldført.
Intervaloptagelse sættes på pause, hvis:
- kameraet slukkes og tændes igen (når kameraet er slukket, kan batterier og hukommelseskort udskiftes uden at afslutte intervalfotografering), eller
- Selvudløser eller højhastighedsbilledoptagelse + er valgt som udløserindstilling.
Ændring af kameraindstillinger, mens intervaltimeren er aktiv, kan medføre, at optagelsen afsluttes.

Udløsertilstand

Uanset den valgte udløserindstilling tager kameraet det angivne antal billeder i hvert interval.

Justering af indstillinger mellem optagelser

Billeder kan vises, og optagelses- og menuindstillinger kan justeres mellem optagelser. Bemærk dog, at displayet slukker, og optagelsen genoptages et par sekunder, før det næste billede tages.

Intervalfotografering: Begrænsninger

Intervalfotografering kan ikke kombineres med visse kamerafunktioner, herunder:

videooptagelse,
langtidseksponeringer ("Bulb" eller "Time"),
selvudløseren,
højhastigheds billedoptagelse +,
bracketing,
flere eksponeringer,
HDR-overlay,
fokusskift, og
automatisk optagelse.

Indstillinger for intervaltimer

At slukke kameraet eller vælge en ny udløserindstilling påvirker ikke indstillingerne for intervalfotografering.

Optagelsesmenu Banker

Du kan ikke ændre eller nulstille optagemenubanker, mens intervalfotografering er i gang.