Google Translate

TÁTO SLUŽBA MÔŽE OBSAHOVAŤ PREKLADY POSKYTOVANÉ SPOLOČNOSŤOU GOOGLE. SPOLOČNOSŤ GOOGLE SA ZRIEKA VŠETKÝCH ZÁRUK SÚVISIACICH S PREKLADMI, VÝSLOVNÝMI ALEBO MLČKY PREDPOKLADANÝMI, VRÁTANE AKÝCHKOĽVEK ZÁRUK PRESNOSTI, SPOĽAHLIVOSTI A AKÝCHKOĽVEK PREDPOKLADANÝCH ZÁRUK PREDAJNOSTI, VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL A NEPORUŠOVANIA PRÁV.

Referenčné príručky spoločnosti Nikon Corporation (ďalej uvádzané ako „Nikon“) boli preložené kvôli vášmu pohodliu pomocou prekladateľského softvéru poskytovaného prostredníctvom Google Translate. Na poskytnutie presného prekladu sa vyvinulo primerané úsilie, avšak žiadny automatický preklad nie je dokonalý ani nie je určený na náhradu ľudských prekladateľov. Preklady sa poskytujú ako služba pre používateľov referenčných príručiek spoločnosti Nikon, pričom sa poskytujú „tak, ako sú“. Neposkytuje sa žiadna záruka akéhokoľvek druhu, či už výslovná alebo mlčky predpokladaná, čo sa týka presnosti, spoľahlivosti alebo správnosti akýchkoľvek prekladov z angličtiny do ktoréhokoľvek iného jazyka. Určitý obsah (napríklad obrázky, videá, formát Flash Video atď.) sa nemusí presne preložiť kvôli obmedzeniam prekladového softvéru.

Oficiálny text je anglická verzia referenčných príručiek. Žiadne nezrovnalosti či rozdiely vytvorené v rámci prekladu nie sú záväzné a nemajú žiadny právny účinok na účely zhody alebo vynútenia. Ak máte nejaké otázky týkajúce sa presnosti informácií obsiahnutých v preložených referenčných príručkách, pozrite si verziu príručiek v anglickom jazyku, ktorá je oficiálnou verziou.

Nové vlastné nastavenie: g10 “ Power/Hi-Res Zoom Collab ”

A [ Spolupráca Power/Hi-Res Zoom ] bola pridaná položka do ponuky Custom Settings na pozíciu g10. Pri inom nastavení ako [ Off ] môžete použiť power zoom a Zoom vo vysokom rozlíšení v jednej operácii počas nahrávania videa.

Táto funkcia je k dispozícii, keď je nasadený kompatibilný objektív s motorickým priblížením (PZ) a aktivovaná funkcia Hi-Res Zoom.
Ak chcete použiť výkonné priblíženie a priblíženie vo vysokom rozlíšení spolu, môžete:
- Otočte prstenec zoomu alebo posuňte páčku zoomu na objektíve s motorickým zoomom,
- Stlačte 4 alebo 2 alebo nakloňte vedľajší volič doľava alebo doprava,
- Stlačte ovládacie prvky, ku ktorým boli priradené [ Power zoom + ] a [ Power zoom − ] prostredníctvom užívateľského nastavenia g2 [ Custom controls ],
- Stlačte ovládacie prvky, ku ktorým boli priradené [ Hi-Res Zoom + ] a [ Hi-Res Zoom − ] prostredníctvom užívateľského nastavenia g2 [ Custom controls ], alebo,
- Po výbere [ ON ] pre užívateľské nastavenie g9 [ Assign power zoom ] > [ Use x / w buttons ] použite tlačidlá X a W ( Q ).

Možnosť	Popis
[ Off ]	Power zoom a Hi-Res Zoom sú samostatné operácie.
[ Zapnuté (predĺženie) ]	Motorické priblíženie sa používa v rámci rozsahu optického priblíženia objektívu a za týmto rozsahom sa prepne na priblíženie vo vysokom rozlíšení. Pri prepínaní z optického priblíženia na priblíženie s vysokým rozlíšením môže dôjsť k oneskoreniu pri priblížení. V rozsahu Hi-Res Zoom nemožno polohu priblíženia vyvolať stlačením ovládača, ku ktorému je priradená poloha [ Save and load power transfokátor ] prostredníctvom užívateľského nastavenia f2 [ Custom controls (shooting) ] alebo g2 [ Custom controls ].
[ Zap. (synchronizácia) ]	Power zoom a Hi-Res Zoom sa vykonávajú súčasne. Plynulé priblíženie je dosiahnuté bez prerušenia. Polohu priblíženia nie je možné vyvolať stlačením ovládacieho prvku, ku ktorému je priradená [ Save and load power transfokátor ] prostredníctvom užívateľského nastavenia f2 [ Custom controls (shooting) ] alebo g2 [ Custom controls ].

Možnosť

Popis

[ Off ]

Power zoom a Hi-Res Zoom sú samostatné operácie.

[ Zapnuté (predĺženie) ]

Motorické priblíženie sa používa v rámci rozsahu optického priblíženia objektívu a za týmto rozsahom sa prepne na priblíženie vo vysokom rozlíšení. Pri prepínaní z optického priblíženia na priblíženie s vysokým rozlíšením môže dôjsť k oneskoreniu pri priblížení.

V rozsahu Hi-Res Zoom nemožno polohu priblíženia vyvolať stlačením ovládača, ku ktorému je priradená poloha [ Save and load power transfokátor ] prostredníctvom užívateľského nastavenia f2 [ Custom controls (shooting) ] alebo g2 [ Custom controls ].

[ Zap. (synchronizácia) ]

Power zoom a Hi-Res Zoom sa vykonávajú súčasne. Plynulé priblíženie je dosiahnuté bez prerušenia.

Polohu priblíženia nie je možné vyvolať stlačením ovládacieho prvku, ku ktorému je priradená [ Save and load power transfokátor ] prostredníctvom užívateľského nastavenia f2 [ Custom controls (shooting) ] alebo g2 [ Custom controls ].

Upozornenia: Spolupráca Power/Hi-Res Zoom

Priradenie [ Hi-Res Zoom ] k [ Lens control ring ] pomocou vlastného nastavenia g2 [ Custom controls ] neumožní operácie zoomu pomocou ovládacieho krúžku objektívu, keď je zapnutá spolupráca napájania/Hi-Res Zoom.
Nastavte rýchlosť priblíženia v režime Power/Hi-Res Zoom pomocou položiek [ Rýchlosť motorického priblíženia (tlačidlá priblíženia) alebo [ Rýchlosť motorického priblíženia (prepínač priblíženia) ] v užívateľskom nastavení g9 [ Assign power transfokátor ].
- Rýchlosť zoomu zvolená pre užívateľské nastavenie g8 [ Hi-Res Zoom speed ] sa nepoužíva.
- Výber rýchlosti zoomu nemusí platiť pre niektoré objektívy.
Upozorňujeme, že výber [ On (synch) ] pre užívateľské nastavenie g10 [ Power/Hi-Res Zoom collab ] môže spôsobiť pohyb motorového priblíženia, ale to neznamená poruchu.

Kompatibilné šošovky

Táto funkcia bude k dispozícii len vtedy, keď je nasadený objektív NIKKOR Z 28-135 mm f/4 PZ (od novembra 2024).