Google Translate
TÁTO SLUŽBA MÔŽE OBSAHOVAŤ PREKLADY POSKYTOVANÉ SPOLOČNOSŤOU GOOGLE. SPOLOČNOSŤ GOOGLE SA ZRIEKA VŠETKÝCH ZÁRUK SÚVISIACICH S PREKLADMI, VÝSLOVNÝMI ALEBO MLČKY PREDPOKLADANÝMI, VRÁTANE AKÝCHKOĽVEK ZÁRUK PRESNOSTI, SPOĽAHLIVOSTI A AKÝCHKOĽVEK PREDPOKLADANÝCH ZÁRUK PREDAJNOSTI, VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL A NEPORUŠOVANIA PRÁV.
Referenčné príručky spoločnosti Nikon Corporation (ďalej uvádzané ako „Nikon“) boli preložené kvôli vášmu pohodliu pomocou prekladateľského softvéru poskytovaného prostredníctvom Google Translate. Na poskytnutie presného prekladu sa vyvinulo primerané úsilie, avšak žiadny automatický preklad nie je dokonalý ani nie je určený na náhradu ľudských prekladateľov. Preklady sa poskytujú ako služba pre používateľov referenčných príručiek spoločnosti Nikon, pričom sa poskytujú „tak, ako sú“. Neposkytuje sa žiadna záruka akéhokoľvek druhu, či už výslovná alebo mlčky predpokladaná, čo sa týka presnosti, spoľahlivosti alebo správnosti akýchkoľvek prekladov z angličtiny do ktoréhokoľvek iného jazyka. Určitý obsah (napríklad obrázky, videá, formát Flash Video atď.) sa nemusí presne preložiť kvôli obmedzeniam prekladového softvéru.
Oficiálny text je anglická verzia referenčných príručiek. Žiadne nezrovnalosti či rozdiely vytvorené v rámci prekladu nie sú záväzné a nemajú žiadny právny účinok na účely zhody alebo vynútenia. Ak máte nejaké otázky týkajúce sa presnosti informácií obsiahnutých v preložených referenčných príručkách, pozrite si verziu príručiek v anglickom jazyku, ktorá je oficiálnou verziou.
Zmeny v synchronizovanom vydaní
A [
- Pridaním položky [ Group settings ] sa zmení spôsob, akým sú fotoaparáty nakonfigurované na synchronizované spustenie. Postup popísaný nižšie nahrádza postup popísaný v časti „Synchronizované uvoľnenie“ v kapitole „Pripojenie k iným fotoaparátom“ v Referenčná príručka .
- Vzdialené kamery je teraz možné zoskupovať. [ Vzdialený zoznam kamier ] bol následne presunutý zo svojho predchádzajúceho umiestnenia priamo pod [ Pripojiť k iným fotoaparátom ] v starších verziách firmvéru a umiestnený do [ Pripojiť k iným fotoaparátom ] > [ Nastavenia skupiny ] > (názov skupiny) > [ Zoznam vzdialených kamier ] .
Konfigurácia a používanie synchronizovaného vydania
Ak chcete vytvoriť profily hostiteľa pre synchronizované vydanie, postupujte podľa nasledujúcich krokov. Každý fotoaparát ukladá nasnímané snímky na vlastnú pamäťovú kartu. Opakujte proces, aby ste vytvorili identické profily pre každú kameru.
Bezdrôtová sieť LAN
Vytvorenie hostiteľských profilov pri pripájaní cez bezdrôtovú sieť LAN:
-
V ponuke siete vyberte možnosť [ Connect to other cameras ], potom zvýraznite položku [ Network settings ] a stlačte 2 .
-
Zvýraznite [ Vytvoriť profil ] a stlačte J
-
Pomenujte nový profil.
- Ak chcete prejsť na ďalší krok bez zmeny predvoleného názvu, stlačte X .
- Akýkoľvek názov, ktorý vyberiete, sa zobrazí v ponuke siete [ Pripojiť k iným kamerám ] > [ Nastavenia siete ].
- Ak chcete premenovať profil, stlačte J . Po zadaní mena pokračujte stlačením X
-
Zvýraznite [ Search for Wi-Fi network ] a stlačte J
Kamera vyhľadá aktuálne aktívne siete v okolí a zobrazí ich podľa názvu (SSID).
-
Ak sa chcete pripojiť bez zadania SSID alebo šifrovacieho kľúča, stlačte X v kroku 4. Potom stlačte J a vyberte si z možností nižšie.
Možnosť Popis [ Tlačidlo WPS ] Pre smerovače, ktoré podporujú tlačidlové WPS. Stlačte tlačidlo WPS na smerovači a potom sa pripojte stlačením tlačidla J fotoaparátu. [ WPS so zadávaním kódu PIN ] Fotoaparát zobrazí kód PIN. Pomocou počítača zadajte kód PIN na smerovači. Ďalšie informácie nájdete v dokumentácii dodanej so smerovačom. - Po pripojení pokračujte krokom 7.
-
-
Vyberte sieť.
- Zvýraznite sieťový SSID a stlačte J
- Pásmo, na ktorom funguje každý SSID, je označené ikonou.
- Šifrované siete sú označené ikonou h . Ak je vybratá sieť šifrovaná ( h ), zobrazí sa výzva na zadanie šifrovacieho kľúča. Ak sieť nie je šifrovaná, pokračujte krokom 7.
- Ak sa požadovaná sieť nezobrazí, stlačte X pre opätovné vyhľadávanie.
Skryté SSID
Siete so skrytými SSID sú označené prázdnymi položkami v zozname sietí.
- Ak sa chcete pripojiť k sieti so skrytým SSID, zvýraznite prázdnu položku a stlačte J . Ďalej stlačte J ; kamera vás vyzve na zadanie SSID.
- Zadajte názov siete a stlačte X Znova stlačte X ; fotoaparát vás teraz vyzve na zadanie šifrovacieho kľúča.
-
Zadajte šifrovací kľúč.
- Stlačte J a zadajte šifrovací kľúč pre bezdrôtový smerovač.
-
Ďalšie informácie o šifrovacom kľúči bezdrôtového smerovača nájdete v dokumentácii k bezdrôtovému smerovaču.
- Po dokončení zadávania stlačte X
-
Opätovným stlačením X spustíte pripojenie. Po vytvorení spojenia sa na niekoľko sekúnd zobrazí správa.
-
Získajte alebo vyberte adresu IP.
-
Zvýraznite jednu z nasledujúcich možností a stlačte J
Možnosť Popis [ Získať automaticky ] Túto možnosť vyberte, ak je sieť nakonfigurovaná na automatické poskytovanie adresy IP. Po priradení adresy IP sa zobrazí správa „Konfigurácia dokončená“.
- Odporúča sa, aby ste si poznačili IP adresu vzdialenej kamery, pretože ju budete potrebovať v nasledujúcich krokoch.
[ Zadať ručne ] Zadajte IP adresu a masku podsiete manuálne.
- Stlačte J ; budete vyzvaní na zadanie IP adresy.
- Otáčaním hlavného príkazového voliča zvýraznite segmenty.
- Stlačením 4 alebo 2 zmeňte zvýraznený segment a pokračujte stlačením J
- Ďalej stlačte X ; zobrazí sa správa „konfigurácia dokončená“. Opätovným stlačením X zobrazíte masku podsiete.
- Stlačením 1 alebo 3 upravte masku podsiete a stlačte J ; zobrazí sa správa „konfigurácia dokončená“.
- Po zobrazení správy „konfigurácia dokončená“ pokračujte stlačením J
- Po vytvorení spojenia sa zobrazí názov profilu.
-
-
Zvýraznite [ Master/remote ] a stlačte 2 .
Vyberte rolu pre každú kameru z možností „master“ a „remote“.
- [ Master camera ]: Stlačením tlačidla spúšte na hlavnom fotoaparáte sa uvoľnia uzávierky na vzdialených fotoaparátoch. Každá skupina môže mať iba jedného majstra. Ak má skupina viacero hlavných kamier, v tejto kapacite bude skutočne slúžiť iba prvá, ktorá sa pripojí k sieti.
- [ Remote camera ]: Uzávierky na vzdialených fotoaparátoch sú synchronizované s uzávierkou na hlavnom fotoaparáte.
-
Opakujte kroky 1 až 8 pre zostávajúce kamery.
Pri konfigurácii vzdialených kamier nezabudnite v kroku 8 vybrať [ Remote camera ].
-
Na hlavnom fotoaparáte zvýraznite [ Group settings ] a stlačte 2 .
-
Zvýraznite [ Nové ] a stlačte J
-
Zadajte zobrazovaný názov skupiny.
- Vyberte zobrazovaný názov pre skupinu vzdialených kamier. Zobrazované názvy môžu mať dĺžku až 32 znakov.
- Po dokončení zadávania pokračujte stlačením X
-
Zvýraznite [ Group name ], stlačte 2 a zadajte názov skupiny.
Zadajte názov skupiny pre synchronizované kamery. Názvy skupín môžu mať až osem znakov.
-
Zvýraznite [ Remote camera list ] a stlačte 2 .
Pridajte vzdialené kamery do skupiny. Hlavná kamera môže uložiť informácie až pre 16 vzdialených kamier v slotoch [ 01 ] až [ 16 ].
-
Zvýraznite požadovaný slot a stlačte 2 .
Zobrazia sa možnosti vzdialeného fotoaparátu.
-
Zvýraznite [ Adresa ] a stlačte 2 .
Zobrazí sa výzva na zadanie adresy IP.
-
Zadajte IP adresu vzdialenej kamery.
Zadajte IP adresu vzdialenej kamery, ktorú ste si poznamenali v kroku 7.
- Otáčaním hlavného príkazového voliča zvýraznite segmenty.
- Stlačením 4 alebo 2 zmeňte zvýraznený segment a pokračujte stlačením J
- Stlačením X pridáte vzdialenú kameru do zoznamu vzdialených kamier hlavnej kamery a vytvoríte spojenie.
-
Pridajte zostávajúce vzdialené kamery.
- Pri pripájaní k bezdrôtovým sieťam budú kamery zobrazovať pásmo používané vybraným SSID.
-
Hlavná kamera zobrazuje počet kamier v skupine aktuálne pripojených alebo nepripojených.
-
Na obrazovke snímania hlavného fotoaparátu sa zobrazuje ikona k spolu s počtom pripojených vzdialených fotoaparátov.
-
Fotografovať.
Stlačením tlačidla spúšte na hlavnom fotoaparáte sa uvoľnia uzávierky na vzdialených fotoaparátoch.
Ethernet
Pri vytváraní hostiteľských profilov pre ethernetové pripojenia postupujte podľa nasledujúcich krokov. Pred pokračovaním pripojte ethernetový kábel k ethernetovému konektoru fotoaparátu. Nepoužívajte silu ani sa nepokúšajte zasúvať konektory pod uhlom. Pripojte druhý koniec kábla k smerovaču.
-
Vyberte [ ON ] pre [ Wired LAN ] v ponuke siete.
-
V ponuke siete vyberte možnosť [ Connect to other cameras ], potom zvýraznite položku [ Network settings ] a stlačte 2 .
-
Zvýraznite [ Vytvoriť profil ] a stlačte J
-
Pomenujte nový profil.
- Ak chcete zobraziť možnosti adresy IP bez zmeny predvoleného názvu, stlačte X .
- Akýkoľvek názov, ktorý vyberiete, sa zobrazí v ponuke siete [ Pripojiť k iným kamerám ] > [ Nastavenia siete ].
- Ak chcete premenovať profil, stlačte J . Po zadaní mena pokračujte stlačením X
-
Získajte alebo vyberte adresu IP.
-
Zvýraznite jednu z nasledujúcich možností a stlačte J
Možnosť Popis [ Získať automaticky ] Túto možnosť vyberte, ak je sieť nakonfigurovaná na automatické poskytovanie adresy IP. Po priradení adresy IP sa zobrazí správa „Konfigurácia dokončená“.
- Odporúča sa, aby ste si poznačili IP adresu vzdialenej kamery, pretože ju budete potrebovať v nasledujúcich krokoch.
[ Zadať ručne ] Zadajte IP adresu a masku podsiete manuálne.
- Stlačte J ; budete vyzvaní na zadanie IP adresy.
- Otáčaním hlavného príkazového voliča zvýraznite segmenty.
- Stlačením 4 alebo 2 zmeňte zvýraznený segment a pokračujte stlačením J
- Ďalej stlačte X ; zobrazí sa správa „konfigurácia dokončená“. Opätovným stlačením X zobrazíte masku podsiete.
- Stlačením 1 alebo 3 upravte masku podsiete a stlačte J ; zobrazí sa správa „konfigurácia dokončená“.
- Po zobrazení správy „konfigurácia dokončená“ pokračujte stlačením J
- Kamera spustí pripojenie. Po vytvorení spojenia sa zobrazí názov profilu.
-
-
Zvýraznite [ Master/remote ] a stlačte 2 .
Vyberte rolu pre každú kameru z možností „master“ a „remote“.
- [ Master camera ]: Stlačením tlačidla spúšte na hlavnom fotoaparáte sa uvoľnia uzávierky na vzdialených fotoaparátoch. Každá skupina môže mať iba jedného majstra. Ak má skupina viacero hlavných kamier, v tejto kapacite bude skutočne slúžiť iba prvá, ktorá sa pripojí k sieti.
- [ Remote camera ]: Uzávierky na vzdialených fotoaparátoch sú synchronizované s uzávierkou na hlavnom fotoaparáte.
-
Opakujte kroky 1 až 6 pre zostávajúce kamery.
Pri konfigurácii vzdialených kamier nezabudnite v kroku 6 vybrať [ Remote camera ].
-
Na hlavnom fotoaparáte zvýraznite [ Group settings ] a stlačte 2 .
-
Zvýraznite [ Nové ] a stlačte J
-
Zadajte zobrazovaný názov skupiny.
- Vyberte zobrazovaný názov pre skupinu vzdialených kamier. Zobrazované názvy môžu mať dĺžku až 32 znakov.
- Po dokončení zadávania pokračujte stlačením X
-
Zvýraznite [ Group name ], stlačte 2 a zadajte názov skupiny.
Zadajte názov skupiny pre synchronizované kamery. Názvy skupín môžu mať až osem znakov.
-
Zvýraznite [ Remote camera list ] a stlačte 2 .
Pridajte vzdialené kamery do skupiny. Hlavná kamera môže uložiť informácie až pre 16 vzdialených kamier v slotoch [ 01 ] až [ 16 ].
-
Zvýraznite požadovaný slot a stlačte 2 .
Zobrazia sa možnosti vzdialeného fotoaparátu.
-
Zvýraznite [ Adresa ] a stlačte 2 .
Zobrazí sa výzva na zadanie adresy IP.
-
Zadajte IP adresu vzdialenej kamery.
Zadajte IP adresu vzdialenej kamery, ktorú ste si poznamenali v kroku 5.
- Otáčaním hlavného príkazového voliča zvýraznite segmenty.
- Stlačením 4 alebo 2 zmeňte zvýraznený segment a pokračujte stlačením J
- Stlačením X pridáte vzdialenú kameru do zoznamu vzdialených kamier hlavnej kamery a vytvoríte spojenie.
-
Pridajte zostávajúce vzdialené kamery.
-
Hlavná kamera zobrazuje počet kamier v skupine aktuálne pripojených alebo nepripojených.
-
Na obrazovke snímania hlavného fotoaparátu sa zobrazuje ikona k spolu s počtom pripojených vzdialených fotoaparátov.
-
-
Fotografovať.
Stlačením tlačidla spúšte na hlavnom fotoaparáte sa uvoľnia uzávierky na vzdialených fotoaparátoch.
Pozastavenie synchronizovaného vydania
Ak chcete dočasne deaktivovať synchronizované uvoľnenie bez ukončenia pripojenia fotoaparátu k sieti, vyberte možnosť [ OFF ] pre položku [ Connect to other cameras ] > [ Synchronized release ] v ponuke siete.
Zobrazenie stavu vzdialenej kamery
Ak chcete zobraziť stav vzdialenej kamery, prejdite na [ Pripojiť k iným kamerám ] > [ Nastavenia skupiny ] > (názov skupiny) v ponuke siete hlavnej kamery, zvýraznite [ Zoznam vzdialených kamier ] a stlačte 2 .
- Vzdialené kamery sú identifikované IP adresou.
-
Stav vzdialenej kamery sa zobrazuje nasledovne:
- [ Connected ]: Normálne pripojenie.
- [ Busy ]: Fotoaparát je ovládaný z iného hlavného fotoaparátu.
-
[ Chyba ]: Bola zistená jedna z nasledujúcich chýb:
- Časovač pohotovostného režimu vzdialeného fotoaparátu vypršal.
- Vzdialená kamera je vypnutá.
- Vzdialený fotoaparát nie je v rovnakej skupine ako hlavný fotoaparát.
- IP adresa je nesprávna.
-
[ OFF ]: Buď
- k slotu nebola priradená žiadna vzdialená kamera, príp
- [ OFF ] je vybraté pre [ Connect to remote camera ] pre príslušný fotoaparát.
- Zvýraznením vzdialeného fotoaparátu štítkom [ Connected ] a stlačením 2 sa zobrazí počet obrázkov čakajúcich na odovzdanie z fotoaparátu cez FTP, stav pripojenia FTP, úroveň nabitia batérie a počet zostávajúcich snímok.
- Záznamy pre vzdialené kamery, ktoré sa predtým používali na synchronizované spustenie, budú zobrazovať čas posledného záberu.
-
Ak chcete upraviť nastavenia vzdialenej kamery z hlavnej kamery, zvýraznite kameru v zozname vzdialených kamier a stlačte 2 .
- Ak chcete dočasne pozastaviť pripojenie k vybratému fotoaparátu, vyberte možnosť [ OFF ] pre položku [ Connect to remote camera ].
- Ak chcete dočasne pozastaviť synchronizované uvoľnenie na vybranom fotoaparáte, vyberte [ OFF ] pre [ Synchronized release ].
- Ak chcete, potom môžete upraviť IP adresu fotoaparátu zvýraznením [ Adresa ] a stlačením 2 . Pre opätovné pripojenie zvoľte [ ON ] pre [ Connect to remote camera ]. Ak na zadanej adrese neexistuje vzdialená kamera, nevytvorí sa žiadne spojenie.
Uloženie nastavení skupiny na pamäťovú kartu.
Prejdite na [ Connect to other cameras ] > [ Group settings ] > [ Copy to/from card ] v ponuke siete, zvýraznite [ Copy to card ], stlačte 2 a potom zvýraznite skupinové nastavenia, ktoré chcete uložiť, a znova stlačte 2 . Vyberte cieľ (1–99) a stlačením J skopírujte nastavenia skupiny na kartu. Uložené nastavenia skupiny je možné načítať pomocou [ Kopírovať z karty ].