Google Traducere

ACEST SERVICIU POATE CONȚINE TRADUCERI BAZATE PE TEHNOLOGIA GOOGLE. GOOGLE DECLINĂ TOATE GARANȚIILE, EXPRESE SAU IMPLICITE, LEGATE DE TRADUCERI, INCLUSIV ORICE GARANȚIE PRIVIND ACURATEȚEA, FIABILITATEA ȘI ORICE GARANȚII IMPLICITE DE VANDABILITATE, DE ADECVARE LA UN ANUMIT SCOP ȘI DE NEÎNCĂLCARE.

Ghidurile de referință ale Nikon Corporation (numită în continuare „Nikon”) au fost traduse pentru confortul dumneavoastră utilizând software-ul de traducere bazat pe tehnologia Google Traducere. Au fost făcute eforturi rezonabile pentru a oferi o traducere exactă, totuși nicio traducere automată nu este perfectă și nici nu este destinată înlocuirii traducătorilor umani. Traducerile sunt furnizate ca un serviciu pentru utilizatorii ghidurilor de referință Nikon și sunt furnizate „ca atare”. Nu se oferă nicio garanție, de niciun fel, expresă sau implicită, cu privire la acuratețea, fiabilitatea sau corectitudinea traducerilor efectuate din engleză în orice altă limbă. Este posibil ca anumite conținuturi (cum ar fi imagini, videoclipuri, video Flash etc.) să nu fie traduse cu acuratețe din cauza limitărilor software-ului de traducere.

Textul oficial este versiunea în limba engleză a ghidurilor de referință. Orice discrepanțe sau diferențe rezultate din traducere nu creează obligații și nu au niciun efect juridic în scopuri de conformitate sau de punere în aplicare. Dacă apar întrebări în legătură cu acuratețea informațiilor cuprinse în ghidurile de referință traduse, consultați versiunea în limba engleză a ghidurilor care este versiunea oficială.

AWL optic

Unitățile bliț de la distanță pot fi controlate prin semnale optice de la o unitate bliț opțională montată pe papucul accesoriului camerei și funcționând ca un bliț principal ( AWL optic). Pentru informații despre unitățile bliț compatibile, consultați „Funcții disponibile cu blițuri compatibile CLS ” ( 0 caracteristici disponibile cu blițuri compatibile CLS ).

Dacă blițul în cauză este un SB-5000 sau SB-500 , setările pot fi ajustate de la cameră. Pentru mai multe informații, consultați „Utilizarea AWL optic cu SB-5000 sau SB-500 ” ( 0 Utilizarea AWL optic cu SB-5000 sau SB-500 ). Consultați documentația furnizată împreună cu unitățile bliț pentru mai multe informații.
Setările pentru alte unități de bliț trebuie ajustate utilizând comenzile unității blițului. Pentru mai multe informații, consultați documentația furnizată cu unitatea bliț în cauză.

Utilizarea AWL optică cu SB-5000 sau SB-500

Montați unitatea blițului pe suportul pentru accesorii pentru cameră. Selectați [ Optical AWL ] pentru [ Control bliț ] > [ Opțiuni bliț fără fir ] în meniul de fotografiere și alegeți un mod de control de la distanță a blițului ( SB-500 acceptă numai [ bliț de grup ]). Alegeți un mod de control de la distanță și faceți fotografii așa cum este descris mai jos.

SB-5000

Când un SB-5000 este montat pe papucul accesoriului camerei, setările [ Control bliț ] pot fi modificate și folosind comenzile de pe unitatea bliț.

Grup Flash

Selectați acest element dacă doriți să ajustați setările separat pentru unitățile bliț din fiecare grup.

C : Selectați [ Grup bliț ] pentru [ Control bliț ] > [ Control bliț la distanță ].
C : Evidenţiaţi [ Opţiuni bliţ grup ] pe afişajul [ Control bliţ ] şi apăsaţi 2 .

C : Reglați puterea blițului și alegeți canalul și modul de control al blițului.

Alegeți modul de control al blițului și nivelul blițului pentru blițul principal și unitățile de bliț la distanță din fiecare grup.

Sunt disponibile următoarele opțiuni:

Opțiune	Descriere
TTL	control bliț i-TTL .
q A	Diafragma automată. Disponibil numai cu blițuri compatibile.
M	Alegeți manual nivelul blițului.
–– (oprit)	Unitățile de la distanță nu declanșează. [ Comp. ] nu poate fi ajustat.

Pentru [ Channel ], alegeți canalul (1–4) pe care blițul principal îl va folosi pentru controlul optic de la distanță.
Dacă unitățile de blitz la distanță includ un SB-500 , trebuie să alegeți canalul [ 3 ].

f : Alegeți un canal pentru unitățile de blitz la distanță.

Setați unitățile bliț de la distanță pe canalul selectat pentru [ Canal ] la Pasul 3.
f : Grupați unitățile bliț de la distanță.
- Alegeți un grup (A, B sau C).
- Dacă utilizați un SB-500 ca bliț principal, alegeți dintre grupurile A și B.
- Nu există limită pentru numărul de unități de blitz la distanță care pot fi utilizate. Maximul practic, totuși, este de trei pe grup, deoarece lumina emisă de unitățile de blitz la distanță va interfera cu performanța dacă sunt utilizate mai multe unități de blitz.
C / f : Compuneți fotografia și aranjați unitățile blițului.
- Consultați documentația furnizată împreună cu unitățile bliț pentru mai multe informații.
- Testați unitățile și confirmați că funcționează normal. Pentru a testa unitățile, apăsați butonul de testare de pe blițul principal sau apăsați butonul i din afișajul de informații despre bliț și selectați [ c Test bliț ] și apăsați J ( 0 Butonul i ).
C / f : Faceți fotografia după ce ați confirmat că luminile pregătite pentru bliț pentru toate unitățile de bliț sunt aprinse.

Control rapid fără fir (numai SB-5000 )

Selectați acest element pentru a controla echilibrul relativ dintre unitățile bliț de la distanță din grupurile A și B și pentru a regla puterea blițului pentru grupul C. Ieșirea pentru grupul C este reglată manual.

C : Selectați [ Control rapid fără fir ] pentru [ Control bliț ] > [ Control bliț la distanță ].
C : Evidenţiaţi [ Opţiuni de control fără fir rapid ] pe ecranul [ Control bliţ ] şi apăsaţi 2 .
C : Reglați setările de control fără fir rapid.
- Alegeți echilibrul dintre grupurile A și B.
- Reglați compensarea blițului pentru grupurile A și B.
- Ajustați setările pentru grupul C:
  - Selectați [ M ] pentru a activa sau [ –– ] pentru a dezactiva unitățile din grupul C.
  - Când este selectat [ M ], unitățile din grupul C vor declanșa la ieșirea aleasă.
- Alege canalul.
  - Pentru [ Channel ], alegeți canalul (1–4) pe care blițul principal îl va folosi pentru controlul optic de la distanță.
  - Dacă unitățile de blitz la distanță includ un SB-500 , trebuie să alegeți canalul [ 3 ].
f : Alegeți un canal pentru unitățile de blitz la distanță.

Setați unitățile bliț de la distanță pe canalul selectat pentru [ Canal ] la Pasul 3.
f : Grupați unitățile bliț de la distanță.
- Alegeți un grup (A, B sau C).
- Nu există limită pentru numărul de unități de blitz la distanță care pot fi utilizate. Maximul practic, totuși, este de trei pe grup, deoarece lumina emisă de unitățile de blitz la distanță va interfera cu performanța dacă sunt utilizate mai multe unități de blitz.
C / f : Compuneți fotografia și aranjați unitățile blițului.
- Consultați documentația furnizată împreună cu unitățile bliț pentru mai multe informații.
- Testați unitățile și confirmați că funcționează normal. Pentru a testa unitățile, apăsați butonul de testare de pe blițul principal sau apăsați butonul i din afișajul de informații despre bliț și selectați [ c Test bliț ] și apăsați J ( 0 Butonul i ).
C / f : Faceți fotografia după ce ați confirmat că luminile pregătite pentru bliț pentru toate unitățile de bliț sunt aprinse.

Repetarea de la distanță (numai SB-5000 )

Unitățile blițului se declanșează în mod repetat în timp ce obturatorul este deschis, producând un efect de expunere multiplă.

C : Selectați [ Repetare la distanță ] pentru [ Control bliț ] > [ Control bliț la distanță ].
C : Evidenţiaţi [ Opţiuni de repetare la distanţă ] pe afişajul [ Control bliţ ] şi apăsaţi 2 .
C : Reglați opțiunile de repetare de la distanță.
- Reglați „ieșirea”, „timpii” și „frecvența”.
- Activați sau dezactivați grupurile selectate.
  - Selectați [ ON ] pentru a activa grupul selectat, [ –– ] pentru a dezactiva grupul selectat.
- Alege canalul.
  - Pentru [ Channel ], alegeți canalul (1–4) pe care blițul principal îl va folosi pentru controlul optic de la distanță.
  - Dacă unitățile de blitz la distanță includ un SB-500 , trebuie să alegeți canalul [ 3 ].
f : Alegeți un canal pentru unitățile de blitz la distanță.

Setați unitățile bliț de la distanță pe canalul selectat pentru [ Canal ] la Pasul 3.
f : Grupați unitățile bliț de la distanță.
- Alegeți un grup (A, B sau C).
- Nu există limită pentru numărul de unități de blitz la distanță care pot fi utilizate. Maximul practic, totuși, este de trei pe grup, deoarece lumina emisă de unitățile de blitz la distanță va interfera cu performanța dacă sunt utilizate mai multe unități de blitz.
C / f : Compuneți fotografia și aranjați unitățile blițului.
- Consultați documentația furnizată împreună cu unitățile bliț pentru mai multe informații.
- Testați unitățile și confirmați că funcționează normal. Pentru a testa unitățile, apăsați butonul de testare de pe blițul principal sau apăsați butonul i din afișajul de informații despre bliț și selectați [ c Test bliț ] și apăsați J ( 0 Butonul i ).
C / f : Faceți fotografia după ce ați confirmat că luminile pregătite pentru bliț pentru toate unitățile de bliț sunt aprinse.

AWL optic

Poziționați ferestrele senzorului pe unitățile de bliț la distanță pentru a capta lumina de la blițul principal. O atenție deosebită este necesară dacă blițul principal este montat pe o cameră de mână.
Asigurați-vă că lumina directă sau reflexiile puternice de la unitățile bliț de la distanță nu intră în obiectivul camerei (în modul [ TTL ]) sau în fotocelulele de pe blițurile de la distanță (modul [ q A ]). În caz contrar, lumina de la blițul poate interfera cu expunerea.
Chiar dacă este selectat [ -- ] pentru [ Bliț principal ] > [ Mod ], blițul principal poate emite blițuri de sincronizare de intensitate scăzută. Aceste blițuri pot apărea în fotografiile realizate la distanță scurtă. Acest lucru poate fi prevenit alegând sensibilități ISO scăzute sau diafragme mici (numere f mari).
După poziționarea blițului de la distanță, faceți o fotografie de probă și vizualizați rezultatele pe afișajul camerei.