Google Traducere

ACEST SERVICIU POATE CONȚINE TRADUCERI BAZATE PE TEHNOLOGIA GOOGLE. GOOGLE DECLINĂ TOATE GARANȚIILE, EXPRESE SAU IMPLICITE, LEGATE DE TRADUCERI, INCLUSIV ORICE GARANȚIE PRIVIND ACURATEȚEA, FIABILITATEA ȘI ORICE GARANȚII IMPLICITE DE VANDABILITATE, DE ADECVARE LA UN ANUMIT SCOP ȘI DE NEÎNCĂLCARE.

Ghidurile de referință ale Nikon Corporation (numită în continuare „Nikon”) au fost traduse pentru confortul dumneavoastră utilizând software-ul de traducere bazat pe tehnologia Google Traducere. Au fost făcute eforturi rezonabile pentru a oferi o traducere exactă, totuși nicio traducere automată nu este perfectă și nici nu este destinată înlocuirii traducătorilor umani. Traducerile sunt furnizate ca un serviciu pentru utilizatorii ghidurilor de referință Nikon și sunt furnizate „ca atare”. Nu se oferă nicio garanție, de niciun fel, expresă sau implicită, cu privire la acuratețea, fiabilitatea sau corectitudinea traducerilor efectuate din engleză în orice altă limbă. Este posibil ca anumite conținuturi (cum ar fi imagini, videoclipuri, video Flash etc.) să nu fie traduse cu acuratețe din cauza limitărilor software-ului de traducere.

Textul oficial este versiunea în limba engleză a ghidurilor de referință. Orice discrepanțe sau diferențe rezultate din traducere nu creează obligații și nu au niciun efect juridic în scopuri de conformitate sau de punere în aplicare. Dacă apar întrebări în legătură cu acuratețea informațiilor cuprinse în ghidurile de referință traduse, consultați versiunea în limba engleză a ghidurilor care este versiunea oficială.

Film Time-Lapse

Butonul G U C meniul de fotografiere

Aparatul foto realizează automat fotografii la intervale selectate pentru a crea un film laps de timp.

Opțiune	Descriere
[ Începe ]	Începeți înregistrarea time-lapse. Fotografierea începe după aproximativ 3 s și continuă la intervalul selectat pentru [ Interval ] pentru timpul selectat pentru [ Timp fotografiere ].
[ Interval ]	Alegeți intervalul dintre fotografii, în minute și secunde.
[ Timp filmare ]	Alegeți cât timp va continua camera să facă fotografii, în ore și minute.
[ Netezirea expunerii ]	Selectarea [ Pornit ] atenuează schimbările bruște ale expunerii. Schimbările mari ale luminozității subiectului în timpul fotografierii pot duce la variații aparente ale expunerii. Acest lucru poate fi rezolvat prin scurtarea intervalului dintre fotografii. Netezirea expunerii nu va avea efect în modul M dacă este selectat [ Oprit ] pentru [ Setări sensibilitate ISO ] > [ Control sensibilitate ISO automat ] în meniul de fotografiere.
[ Fotografie silențioasă ]	Selectați [ Pornit ] pentru a reduce declanșatorul și a elimina vibrațiile pe care le produce în timpul fotografierii. Selectarea [ Pornit ] nu reduce complet camera foto. Sunetele camerei pot fi în continuare audibile, de exemplu în timpul focalizării automate sau ajustării diafragmei, în acest din urmă caz cel mai vizibil la diafragme mai mici (adică, la numere f mai mari) decât f/5,6.
[ Alegeți zona imaginii ]	Alegeți zona de imagine pentru filmele time-lapse dintre [ FX ] și [ DX ].
[ Dimensiunea cadrelor/rata de cadre ]	Alegeți dimensiunea cadrului și rata pentru filmul final.
[ Prioritate interval ]	[ Activat ]: Activați prioritatea intervalului pentru a vă asigura că cadrele înregistrate în modurile P și A sunt luate la intervalul ales. Selectați [ Eliberare ] pentru Setarea personalizată a2 [ Selecție prioritate AF-S ] când este selectat AF-S pentru modul de focalizare și pentru Setarea personalizată a1 [ Selecție prioritate AF-C ] când este selectat AF-C . Dacă este selectat [ Activat ] pentru [ Setări sensibilitate ISO ] > [ Control sensibilitate ISO automată ] și timpul ales pentru [ Viteză minimă de expunere ] este mai mare decât intervalul, timpul selectat pentru interval va avea prioritate față de viteza de expunere selectată. [ Dezactivat ]: Dezactivați prioritatea intervalului pentru a vă asigura că fotografiile sunt expuse corect.
[ Focalizează înainte de fiecare fotografie ]	Dacă este selectat [ Pornit ], camera va focaliza între fotografii.
[ Destinație ]	Alegeți slotul folosit pentru a înregistra filme time-lapse atunci când sunt introduse două carduri de memorie.

Înregistrarea de filme cu interval de timp

Înainte de fotografiere

Filmele time-lapse sunt filmate folosind decuparea filmului.
Faceți fotografii de testare și verificați rezultatele pe monitor.
Înainte de a continua, selectați [ Fus orar și dată ] în meniul de configurare și asigurați-vă că ceasul camerei este setat la ora și data corecte.
Pentru a vă asigura că fotografierea nu este întreruptă, utilizați o baterie complet încărcată, un adaptor AC de încărcare opțional sau un adaptor AC opțional și conector de alimentare.

Evidențiați [ Time-lapse movie ] în meniul de fotografiere și apăsați 2 .
Ajustați setările pentru filmul time-lapse.
- Alegeți intervalul dintre fotografii.
  
  Evidenţiaţi [ Interval ] şi apăsaţi 2 .
  
  Alegeți un interval (în minute și secunde) și apăsați J .
  - Alegeți un interval mai lung decât cea mai mică viteză anticipată a obturatorului.
- Alegeți timpul total de fotografiere.
  
  Evidenţiaţi [ Timp fotografiere ] şi apăsaţi 2 .
  
  Alegeți un timp de fotografiere (în ore și minute) și apăsați J .
  - Timpul maxim de fotografiere este de 7 ore și 59 de minute.
- Activați sau dezactivați netezirea expunerii.
  
  Evidenţiaţi [ Expunere netezire ] şi apăsaţi 2 .
  
  Evidențiați o opțiune și apăsați J .
  - Selectarea [ Pornit ] atenuează schimbările bruște ale expunerii.
- Activați sau dezactivați fotografia silențioasă.
  
  Evidenţiaţi [ Fotografie silenţioasă ] şi apăsaţi 2 .
  
  Evidențiați o opțiune și apăsați J .
- Alegeți zona imaginii.
  
  Evidenţiaţi [ Alegeţi zona imaginii ] şi apăsaţi 2 .
  
  Evidențiați o opțiune și apăsați J .
- Alegeți dimensiunea cadrului și rata.
  
  Evidențiați [ Dimensiune cadre/viteză cadre ] și apăsați 2 .
  
  Evidențiați o opțiune și apăsați J .
- Alegeți o opțiune de prioritate de interval.
  
  Evidenţiaţi [ Prioritate interval ] şi apăsaţi 2 .
  
  Evidențiați o opțiune și apăsați J .
- Alegeți dacă camera focalizează între fotografii.
  
  Evidenţiaţi [ Focalizare înainte de fiecare fotografie ] şi apăsaţi 2 .
  
  Evidențiați o opțiune și apăsați J .
  - Dacă este selectat [ Activat ] pentru [ Focalizare înainte de fiecare fotografie ], aparatul foto va focaliza înainte de fiecare fotografie în funcție de opțiunea selectată curent pentru modul de focalizare.
- Alegeți o destinație.
  
  Evidenţiaţi [ Destinaţie ] şi apăsaţi 2 .
  
  Evidențiați slotul care va fi folosit pentru a înregistra filme time-lapse atunci când sunt introduse două carduri de memorie și apăsați J .
Evidențiați [ Start ] și apăsați J
- Filmarea începe după aproximativ 3 s.
- Afișajul se stinge în timpul fotografierii.
- Aparatul foto face fotografii la intervalul selectat pentru [ Interval ] pentru timpul selectat pentru [ Timp fotografiere ] la Pasul 2.

Încheierea filmării

Pentru a încheia fotografierea înainte ca toate fotografiile să fie făcute, apăsați J sau selectați [ Time-lapse film ] din meniul de fotografiere, evidențiați [ Off ] și apăsați J . Rețineți că este posibil ca meniurile să nu fie afișate atunci când butonul G este apăsat dacă timpul selectat pentru [ Interval ] este foarte scurt.

Un film va fi creat din cadrele înregistrate până la punctul în care filmarea sa încheiat și fotografia normală va fi reluată.

Calcularea duratei filmului final

Numărul total de cadre din filmul final poate fi calculat împărțind timpul de fotografiere selectat la Pasul 2 la interval, rotunjind în sus și adăugând 1.
Lungimea filmului final poate fi apoi calculată prin împărțirea numărului de fotografii la rata de cadre selectată pentru [ Dimensiune cadre/viteză cadre ] (de exemplu, un film cu 48 de cadre înregistrat cu [ 1920×1080; 24p ] selectat pentru [ Dimensiunea cadrelor/frecvența cadrelor ] va dura aproximativ două secunde).
Durata maximă pentru filmele time-lapse este de 20 de minute.
1. Dimensiunea cadrelor/viteza cadrelor
2. Lungimea înregistrată/lungimea maximă
3. Indicator card de memorie

Revizuirea imaginii

Butonul K nu poate fi utilizat pentru a vizualiza imagini în timp ce fotografierea este în curs. Cadrul curent va fi totuși afișat timp de câteva secunde după fiecare fotografie dacă este selectat [ Pornit ] sau [ Activat (numai pentru monitor) ] pentru [ Revizuire imagine ] în meniul de redare. Rețineți că alte operațiuni de redare nu pot fi efectuate în timp ce cadrul este afișat. Cadrul curent poate să nu fie afișat dacă intervalul este foarte scurt.

Filme Time-Lapse

Sunetul nu este înregistrat cu filmele time-lapse.
Viteza obturatorului și timpul necesar pentru înregistrarea imaginii pe cardul de memorie pot varia de la o fotografie la alta. Ca urmare, intervalul dintre înregistrarea unei fotografii și începerea următoarei fotografii poate varia.
Înregistrarea nu va începe dacă nu poate fi înregistrat un film time-lapse la setările curente, de exemplu dacă:
- Valoarea selectată pentru [ Interval ] este mai mare decât cea selectată pentru [ Timp fotografiere ]
- [ 00:00'00" ] este selectat pentru [ Interval ] sau [ Timp fotografiere ]
- [ Pornit ] este selectat atât pentru [ Fotografie silențioasă ] cât și pentru [ Prioritate interval ] și [ 00:00'0,5" ] este selectat pentru [ Interval ]
- Cardul de memorie este plin
Butonul K nu poate fi utilizat pentru a vizualiza imagini în timp ce înregistrarea time-lapse este în curs.
Pentru o colorare consistentă, alegeți o setare a balansului de alb, alta decât 4 [ Auto ] sau D [ Lumină naturală automată ] când înregistrați filme time-lapse.
Indiferent de opțiunea selectată pentru Setarea personalizată c3 [ Întârziere oprire ] > [ Temporizator de așteptare ], temporizatorul de așteptare nu va expira în timp ce înregistrarea este în curs.
Fotografierea se poate termina dacă sunt folosite comenzile camerei, dacă setările sunt modificate sau dacă este conectat un cablu HDMI . Un film va fi creat de la cadrele filmate până la punctul în care s-a încheiat filmarea.
Următoarea fotografiere finală fără să se audă un bip sau să fie înregistrat un film:
- Deconectarea sursei de alimentare
- Scoaterea cardului de memorie

În timpul filmării

În timpul fotografierii, indicatorul de înregistrare time-lapse va fi afișat pe panoul de control. Lampa de acces la cardul de memorie se va aprinde.

Ajustarea setărilor între fotografii

Setările de fotografiere și de meniu pot fi ajustate între fotografii. Rețineți, totuși, că monitorul se va opri cu aproximativ 2 s înainte ca următoarea fotografie să fie făcută.

Filme cu intervale de timp: restricții

Înregistrarea filmelor time-lapse nu poate fi combinată cu unele funcții ale camerei, inclusiv:

inregistrare film,
expuneri îndelungate („ Bec ” sau „ Timp ”),
temporizatorul automat,
bracketing,
HDR (gamă dinamică înaltă),
expuneri multiple,
fotografie cu cronometru interval și
schimbarea focalizării.

Când [ Activat ] este selectat pentru [ Fotografie silențioasă ]

Selectarea [ Pornit ] pentru [ Fotografie silențioasă ] dezactivează unele funcții ale camerei, inclusiv:

Sensibilitate ISO de la Hi 0,3 la Hi 2,0,
fotografiere cu bliț,
modul de întârziere a expunerii,
reducerea zgomotului de expunere lungă și
reducerea pâlpâirii.