Google Traducere

ACEST SERVICIU POATE CONȚINE TRADUCERI BAZATE PE TEHNOLOGIA GOOGLE. GOOGLE DECLINĂ TOATE GARANȚIILE, EXPRESE SAU IMPLICITE, LEGATE DE TRADUCERI, INCLUSIV ORICE GARANȚIE PRIVIND ACURATEȚEA, FIABILITATEA ȘI ORICE GARANȚII IMPLICITE DE VANDABILITATE, DE ADECVARE LA UN ANUMIT SCOP ȘI DE NEÎNCĂLCARE.

Ghidurile de referință ale Nikon Corporation (numită în continuare „Nikon”) au fost traduse pentru confortul dumneavoastră utilizând software-ul de traducere bazat pe tehnologia Google Traducere. Au fost făcute eforturi rezonabile pentru a oferi o traducere exactă, totuși nicio traducere automată nu este perfectă și nici nu este destinată înlocuirii traducătorilor umani. Traducerile sunt furnizate ca un serviciu pentru utilizatorii ghidurilor de referință Nikon și sunt furnizate „ca atare”. Nu se oferă nicio garanție, de niciun fel, expresă sau implicită, cu privire la acuratețea, fiabilitatea sau corectitudinea traducerilor efectuate din engleză în orice altă limbă. Este posibil ca anumite conținuturi (cum ar fi imagini, videoclipuri, video Flash etc.) să nu fie traduse cu acuratețe din cauza limitărilor software-ului de traducere.

Textul oficial este versiunea în limba engleză a ghidurilor de referință. Orice discrepanțe sau diferențe rezultate din traducere nu creează obligații și nu au niciun efect juridic în scopuri de conformitate sau de punere în aplicare. Dacă apar întrebări în legătură cu acuratețea informațiilor cuprinse în ghidurile de referință traduse, consultați versiunea în limba engleză a ghidurilor care este versiunea oficială.

Fotografie tăcută

Pentru a activa declanșatorul electronic și a elimina zgomotul și vibrațiile cauzate de funcționarea declanșatorului mecanic, selectați [ Activat ] pentru [ Fotografie silențioasă ] în meniul de fotografiere.

O pictogramă este afișată în timp ce fotografia silențioasă este în vigoare.
Nu există limită pentru numărul de fotografii care pot fi realizate într-o singură rafală, indiferent de opțiunea aleasă pentru Setarea personalizată d2 [ Max. eliberare continuă ].

Rețineți că obturatorul electronic va fi utilizat indiferent de opțiunea selectată pentru Setarea personalizată d5 [ Tip obturator ].
În alte moduri de declanșare decât [ Continuu H (extins) ], afișajul se va întuneca pentru scurt timp când declanșatorul este eliberat. Aceasta semnalează că a fost făcută o fotografie.
Indiferent de setarea aleasă pentru [ Opțiuni bip ] în meniul de configurare, nu se va emite niciun bip când camera focalizează sau în timp ce temporizatorul automat numără invers.
Activarea fotografierii silențioase dezactivează unele funcții, inclusiv:
- blițul,
- reducerea zgomotului de expunere lungă,
- reducerea pâlpâirii și
- sensibilități ISO ridicate (Hi 0,3–Hi 2,0).

Fotografie tăcută

Selectarea [ Pornit ] pentru [ Fotografie silențioasă ] nu reduce complet camera foto. Sunetele camerei pot fi în continuare audibile, de exemplu în timpul focalizării automate sau ajustării diafragmei, în ultimul caz cel mai vizibil la diafragme mai mici (adică, la numere f mai mari) decât f/5,6.
Este posibil să observați următoarele în fotografii și în afișajul de fotografiere:
- Pâlpâire sau bandă în scenele iluminate de surse precum lămpi fluorescente, vapori de mercur sau cu sodiu
- Distorsiunea asociată cu mișcarea (subiecții în mișcare pot fi distorsionați sau întregul cadru poate părea distorsionat dacă camera este mișcată în timpul fotografierii)
- Margini zimțate, franjuri de culoare, moiré și puncte luminoase pe afișaj
- Regiuni luminoase sau benzi din scene luminate de semne intermitente și alte surse de lumină intermitentă sau când subiectul este iluminat pentru scurt timp de un stroboscop sau de altă sursă de lumină strălucitoare, momentană
Rata de avans a cadrelor pentru fotografierea în rafală se modifică atunci când este selectat [ Activat ] pentru [ Fotografie silențioasă ] ( 0 Frame Advance Rate ).
Dacă este selectată o altă opțiune decât [ Dezactivat ] pentru [ Reducere vibrații ] în meniul de fotografiere, sunetele emise de cameră pot fi auzite când este apăsat butonul G sau K
Fotografia silențioasă dezactivează obturatorul, dar acest lucru nu îi scutește pe fotografi de necesitatea respectării vieții private și a drepturilor de imagine ale subiecților.