Nikon

عربي

Български

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

English

Español

Eesti

Suomi

Français

हिन्दी

Magyar

Indonesia

Italiano

日本語

Қазақ

한글

Lietuvių

Latviski

Nederlands

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Српски

Svenska

ภาษาไทย

Türkçe

Українська

简体中文

繁體中文

Select language

عربي Български Čeština Dansk Deutsch Ελληνικά English Español Eesti Suomi Français Magyar Indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한글 Lietuvių Latviski Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenčina Slovenščina Српски Svenska Türkçe 简体中文（面向中国大陆用户） 简体中文（面向亚洲用户，不包括中国大陆用户） 繁體中文

Google преводач

ТАЗИ УСЛУГА МОЖЕ ДА СЪДЪРЖА ПРЕВОДИ, ИЗВЪРШЕНИ ОТ GOOGLE. GOOGLE ОТХВЪРЛЯ ВСЯКАКВИ ГАРАНЦИИ, СВЪРЗАНИ С ПРЕВОДА, ПРЕКИ ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ, ВКЛЮЧИТЕЛНО КАКВИТО И ДА Е ГАРАНЦИИ ЗА ТОЧНОСТ, НАДЕЖДНОСТ И ВСЯКАКВИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ, ПРИГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ И НЕНАРУШЕНИЕ.

Справочните ръководства на Nikon Corporation (по-долу, „Nikon“) са преведени за ваше удобство чрез използване на софтуер за превод, предоставен от Google преводач. Направени са значителни усилия за предоставяне на точен превод, но никой автоматичен превод не е съвършен, нито е предназначен да замени преводите, извършени от човек. Преводите се предоставят като услуга за потребителите на справочните ръководства на Nikon и се предоставят „както са“. Не се осигурява никаква гаранция от какъвто и да е вид, изрична или подразбираща се, по отношение на точността, надеждността или корекцията на преводи, направени от английски на друг език. Част от съдържанието (като изображения, видеоклипове, Flash и т.н.) може да не бъде точно преведено поради ограниченията на софтуера за превод.

Официалният текст е версията на английски език на справочните ръководства. Всички несъответствия и разлики, създадени в превода, не са обвързващи и нямат правно действие за целите на спазването или изпълнението. Ако възникнат въпроси, свързани с точността на информацията, съдържаща се в преведените справочни ръководства, направете справка с версията на английски език на ръководствата, която е официалната версия.

Функции, налични с фърмуер “C” версия 1.30

Новите функции, налични с фърмуера на камерата “C” версия 1.30, са описани по-долу.

Гласови бележки (само за Z 6II)

Добавена е опция [ Гласова бележка ] към ролите, които могат да бъдат присвоени на [ Бутон за запис на филм ] чрез Персонализирана настройка f2 [ Персонализирани контроли ]. В ролята [ Voice memo ], бутонът за запис на филм може да се използва за записване и възпроизвеждане на гласови бележки с дължина до около 60 секунди, докато се показва картина.

Записване на гласови бележки

  1. Изберете [ Гласова бележка ] за потребителска настройка f2 [ Персонализирани контроли ] > [ Бутон за запис на филм ].

  2. Изберете режим на възпроизвеждане и покажете картина, към която искате да добавите гласова бележка.

  3. Натиснете и задръжте бутона за запис на филм.

    • Записът ще продължи, докато бутонът е натиснат.
    • По време на запис се показва икона b .

  4. Освободете бутона за запис на филм, за да прекратите записа.

    • Картините с гласови бележки са обозначени с икони h .
    • Записването приключва автоматично след 60 секунди.

Внимание: Запис на гласови бележки

  • Гласови бележки не могат да се добавят към снимки със съществуващи бележки (обозначени с икони h ). Изтрийте съществуващата бележка, преди да опитате да запишете нова бележка.
  • Не можете да разглеждате други снимки или да използвате сензорни контроли, докато записът е в ход.

  • Записването ще приключи, ако:

    • натиснете бутона O ,
    • излезте от режима на възпроизвеждане или
    • изключете камерата.
  • Записът може да приключи, ако натиснете бутона за освобождаване на затвора или използвате други контроли на камерата.
  • Гласовите бележки не могат да се записват на SD карти с памет, ако картите са заключени (защитени срещу запис).

Местоположение за съхранение на гласови бележки

Гласови бележки за снимки, направени с [ Резервно копие ] или [ RAW първичен - JPEG вторичен ], избрани за [ Функция вторичен слот ] в менюто за заснемане на снимки, ще бъдат добавени към снимките на двете карти с памет.

Имена на файлове с гласови бележки

Гласовите бележки имат имена на файлове във формата „DSC_ nnnn .WAV“, където nnnn е четирицифрено число, копирано от картината, с която е свързана гласовата бележка.

  • Гласовите бележки за снимки, направени с [ Adobe RGB ], избрани за [ Цветно пространство ] в менюто за заснемане на снимки, имат имена на файлове във формата “_DSC nnnn .WAV”.
  • Вместо „ DSC “, гласовите бележки за снимки, именувани чрез [ File naming ] в менюто за заснемане на снимки, ще имат същия трибуквен префикс като снимките, с които са свързани.

Възпроизвеждане на гласови бележки

  1. Изберете [ Гласова бележка ] за потребителска настройка f2 [ Персонализирани контроли ] > [ Бутон за запис на филм ].

  2. Изберете режим на възпроизвеждане и покажете картина с икона h .

  3. Натиснете бутона за запис на филм.

    • Възпроизвеждането на гласови бележки ще започне.

  4. Натиснете отново бутона за запис на филм.

    • Възпроизвеждането на гласови бележки ще приключи.

Внимание: Възпроизвеждане на гласови бележки

  • Увеличението при възпроизвеждане е деактивирано по време на възпроизвеждане на гласови бележки.

  • Възпроизвеждането ще приключи, ако:

    • виж други снимки,
    • натиснете бутона O ,
    • излезте от режима на възпроизвеждане или
    • изключете камерата.
  • Възпроизвеждането може да приключи, ако натиснете бутона за освобождаване на затвора или използвате други контроли на фотоапарата.
  • Защитата на снимки защитава и всички свързани гласови бележки. Защитата не може да се прилага отделно.
  • Гласовите бележки не са включени със снимки, качени на компютър или ftp сървър с помощта на WT-7. Гласовите бележки се показват като отделни файлове, когато снимките се преглеждат в режим HTTP сървър.

Изтриване на гласови бележки

Натискането на бутона O , когато разглеждате картина, маркирана с икона h , показва диалогов прозорец за потвърждение.

  • За да изтриете както снимката, така и гласовата бележка, маркирайте [ Изображение и гласова бележка ] и натиснете O .
  • За да изтриете само гласовата бележка, маркирайте [ Voice memo only ] и натиснете O .
  • За да възобновите възпроизвеждането, без да изтривате нито един файл, натиснете K
  • Изтриването на снимки изтрива всички свързани гласови бележки.
  • При изображения с двоен формат можете да изберете да изтриете гласовата бележка само от картината на картата в текущия слот, което можете да направите, като изберете [ Избрано изображение ] и след това [ Само гласова бележка ].

Опции за гласови бележки

Менюто за настройка вече предлага елемент [ Опции за гласови бележки ], съдържащ следните опции за запис и възпроизвеждане на гласови бележки.

  • [ Управление на гласови бележки ] управлява поведението на бутона за запис на филм по време на запис на гласови бележки.

    • [ Натиснете и задръжте ] (по подразбиране): Записът се извършва само докато бутонът за запис на филм е натиснат и приключва, когато бутонът бъде освободен.
    • [ Натиснете, за да стартирате/спирате ]: Натиснете бутона за запис на филм веднъж, за да започнете запис и отново, за да прекратите записа.

  • [ Аудио изход ] контролира силата на звука при възпроизвеждане на гласови бележки.

    • [ Високоговорител/слушалки ]: Изберете силата на звука, с която гласовите бележки се възпроизвеждат през високоговорителя на камерата или слушалките, свързани към камерата.
    • [ Изкл. ]: Гласовите бележки не се възпроизвеждат при натискане на бутона за запис на филм.

Настройки за нюанс и яркост за портрети

Елементите [ Баланс на портретните импресии ] са добавени към менютата за заснемане на снимки и филми. Настройките могат да бъдат фино настроени по осите на нюанса и яркостта и резултатите да бъдат запазени като [ Mode 1 ], [ Mode 2 ] или [ Mode 3 ]. Запазените режими могат да се прилагат към нови снимки.

Създаване на режими за балансиране на портретни импресии

  1. Изберете [ Баланс на портретните импресии ] в менюто за заснемане на снимка или филм.

  2. Маркирайте режим от [ Mode 1 ] до [ Mode 3 ] и натиснете 2 .

    • Ще се покажат опции за избрания режим.

  3. Регулирайте нюанса и яркостта.

    • Натиснете 4 или 2 , за да регулирате нюанса по оста M (пурпурно)–Y (жълто). Магентата се увеличава, докато се движите към M, кехлибарено (жълто), когато се движите към Y.
    • Натиснете 1 или 3 , за да регулирате яркостта. Яркостта се увеличава с нарастването на стойностите и намалява с понижаването им.
    • Избраните стойности се показват вдясно от решетката.
    • За да възстановите настройките по подразбиране, натиснете бутона O

  4. Запазите промените.

    • Натиснете J за да запазите промените и да излезете от менютата.
    • Режимите, които са променени от стойностите по подразбиране, са обозначени със звездички („ U ”).
    • Повторете стъпки от 1 до 4, за да създадете допълнителни режими.

  5. Маркирайте [ Mode 1 ], [ Mode 2 ], [ Mode 3 ] или [ Off ] в дисплея [ Portrait Impression Balance ] и натиснете J .

    • Избраният режим ще бъде приложен към всички следващи снимки.
    • Избирането на [ Off ] (настройката по подразбиране) деактивира баланса на портретните импресии.

Внимание: Баланс на портретни впечатления

  • [ Балансът на портретните импресии ] няма да бъде наличен, ако:

    • [ Monochrome ] или [ Creative Picture Control ] е избрано за [ Set Picture Control ] или
    • [ N-Log ] или [ HDR (HLG) ] е избрано за [ HDMI ] > [ Advanced ] > [ N-Log/HDR (HLG) опции за изход ] в менюто за настройка.
  • Стойностите, избрани за баланс на портретни отпечатъци, не могат да се видят в дисплея за възпроизвеждане на фотоапарата, в дисплея [ NEF ( RAW ) обработка ] в менюто за ретуширане или в софтуера NX Studio на Nikon .
  • Настройките за баланс на портретни отпечатъци за съществуващи снимки не могат да се променят с помощта на NX Studio или елемента [ NEF ( RAW ) обработка ] в менюто за ретуширане.