Google преводач

ТАЗИ УСЛУГА МОЖЕ ДА СЪДЪРЖА ПРЕВОДИ, ИЗВЪРШЕНИ ОТ GOOGLE. GOOGLE ОТХВЪРЛЯ ВСЯКАКВИ ГАРАНЦИИ, СВЪРЗАНИ С ПРЕВОДА, ПРЕКИ ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ, ВКЛЮЧИТЕЛНО КАКВИТО И ДА Е ГАРАНЦИИ ЗА ТОЧНОСТ, НАДЕЖДНОСТ И ВСЯКАКВИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ, ПРИГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ И НЕНАРУШЕНИЕ.

Справочните ръководства на Nikon Corporation (по-долу, „Nikon“) са преведени за ваше удобство чрез използване на софтуер за превод, предоставен от Google преводач. Направени са значителни усилия за предоставяне на точен превод, но никой автоматичен превод не е съвършен, нито е предназначен да замени преводите, извършени от човек. Преводите се предоставят като услуга за потребителите на справочните ръководства на Nikon и се предоставят „както са“. Не се осигурява никаква гаранция от какъвто и да е вид, изрична или подразбираща се, по отношение на точността, надеждността или корекцията на преводи, направени от английски на друг език. Част от съдържанието (като изображения, видеоклипове, Flash и т.н.) може да не бъде точно преведено поради ограниченията на софтуера за превод.

Официалният текст е версията на английски език на справочните ръководства. Всички несъответствия и разлики, създадени в превода, не са обвързващи и нямат правно действие за целите на спазването или изпълнението. Ако възникнат въпроси, свързани с точността на информацията, съдържаща се в преведените справочни ръководства, направете справка с версията на английски език на ръководствата, която е официалната версия.

Филми

Задаване на Picture Control ( 0 Задаване на Picture Control )
Баланс на бялото ( 0 Баланс на бялото )
Размер на рамката и скорост/качество на изображението ( 0 Размер на рамката и скорост/качество на изображението )
Чувствителност на микрофона ( 0 Чувствителност на микрофона )
Изберете област на изображението ( 0 Изберете област на изображението )
Измерване ( 0 Измерване )

Wi-Fi връзка ( 0 Wi-Fi връзка )
Дестинация ( 0 Дестинация )
Електронен VR ( 0 Електронен VR )
Намаляване на вибрациите ( 0 Намаляване на вибрациите )
Режим на AF зона ( 0 Режим на AF зона )
Режим на фокусиране ( 0 Режим на фокусиране )

[ Същите като настройките за снимки ]

Ако [ Същите като настройките за снимка ] е избрано за [ Задаване на Picture Control ], [ Баланс на бялото ], [ Активно D-Lighting ] или [ Намаляване на вибрациите ] в менюто за заснемане на филм, иконата h ще се появи в горния ляв ъгъл на менюто i . Промените, направени в настройката от менюто i в режим на снимка, ще се прилагат и в режим на филм и обратно .

Задайте Picture Control

Изберете Picture Control за запис на филм. За повече информация вижте „Неподвижни изображения“ ( 0 Задайте Picture Control ).

Бял баланс

Регулирайте баланса на бялото за запис на филм. За повече информация вижте „Неподвижни изображения“ ( 0 Баланс на бялото ).

Размер на рамката и скорост/качество на изображението

Изберете размера на кадъра на филма (в пиксели), кадровата честота и качеството на филма.

Качество на филма

Изберете от [ Високо качество ] и [ Нормално ]. Звезда („ m “) се появява в иконата за [ Размер на кадъра/честота на кадрите ], когато е избрано [ Високо качество ]. Някои опции за размер/скорост на рамката поддържат и двете настройки, докато други поддържат само [ Високо качество ] или само [ Нормално ].

Размер на рамката/честота на кадрите

Максималният битрейт и времето за запис за всяка опция [ Размер на кадъра/честота на кадъра ] са показани по-долу. Побитовата скорост варира в зависимост от избраната опция за качество на филма.

Вариант ¹		Макс. битрейт		Макс. време за запис
Вариант ¹		Високо качество	нормално	Макс. време за запис
4	[ 3840×2160; 60p ] ^{2, 3, 4}	— ⁵	360 Mbps	29 мин. 59 с ⁶
5	[ 3840×2160; 50p ] ^{2, 3, 4}	— ⁵	360 Mbps	29 мин. 59 с ⁶
r	[ 3840×2160; 30p ] ²	144 Mbps	— ⁹	29 мин. 59 с ¹⁰
s	[ 3840×2160; 25p ] ²
t	[ 3840×2160; 24p ] ²
w	[ 1920×1080; 120p ] ^{3, 7, 8}
x	[ 1920×1080; 100p ] ^{3, 7, 8}
y / y	[ 1920×1080; 60p ]	56 Mbps	28 Mbps
z / z	[ 1920×1080; 50p ]	56 Mbps	28 Mbps
1 1	[ 1920×1080; 30p ]	28 Mbps	14 Mbps
2 2	[ 1920×1080; 25p ]
3 3	[ 1920×1080; 24p ]
A	[ 1920×1080; 30p ×4 (забавен каданс) ] ^{7, 8}	36 Mbps	— ⁹	3 мин.
B	[ 1920×1080; 25p ×4 (забавен каданс) ] ^{7, 8}	36 Mbps
C	[ 1920×1080; 24p ×5 (забавен каданс) ] ^{7, 8}	29 Mbps

Скоростите на кадрите за 120p, 100p, 60p, 50p, 30p, 25p и 24p са съответно 119,88 fps, 100 fps, 59,94 fps, 50 fps, 29,97 fps, 25 fps и 23,976 fps.

Филмите се записват в 4K UHD.

Кадровата честота, избрана за [ Размер на кадър/кадрова честота ], се различава от честотата, показана на монитора по време на снимане и възпроизвеждане. При размери/скорости на рамката от 3840 × 2160; 60p и 3840 × 2160; 50p, кадровата честота на изходния материал през HDMI ще се различава от избраната стойност.

Не се предлага при Z 7II, когато е прикрепен DX обектив.

Качеството на филма е фиксирано на [ Нормално ].

Ако картата с памет е с капацитет над 32 GB, записът за всеки филм ще продължи до максималната дължина на филма. Филмите, записани на карти с капацитет от 32 GB или по-малко, достигат максималната си дължина, когато са записани 4 GB кадри, и това се отразява в стойността за оставащото време, показана на монитора.

Не се предлага при Z 6II, когато е прикрепен DX обектив.

Областта на изображението е фиксирана на [ DX ] (Z 7II) или [ FX ] (Z 6II). Избиране на [ AF с широка зона (L-хора) ], [ AF с широка зона (L-животни) ], [ AF с автоматична зона (хора) ] или [ AF с автоматична зона (животни) ] за режим на AF зона не позволява разпознаване на лице/око или AF с разпознаване на животни.

Качеството на филма е фиксирано на [ Високо качество ].

Ако картата с памет е с капацитет над 32 GB, записът за всеки филм ще продължи до максималната дължина на филма. Ако капацитетът на картата е 32 GB или по-малко, записът ще продължи до максималната дължина на филма, но всеки филм може да бъде записан в до 8 файла. Всеки от тези файлове ще бъде с размер максимум 4 GB. Броят на файловете и дължината на всеки файл варира в зависимост от опциите, избрани за [ Размер на кадъра/честота на кадрите ] и [ Качество на филма ].

Текущо избраната опция за [ Размер на рамката и скорост/Качество на изображението ] се показва на дисплея по време на снимане.

3840 × 2160; 60p и 3840 × 2160; 50p

Следните ограничения се прилагат при настройки за размер на рамката/честота на кадрите от 3840 × 2160; 60p и 3840 × 2160; 50p.
- Z 7II : Областта на изображението е фиксирана на [ FX ]. Действителното изрязване обаче е приблизително еквивалентно на 93% от това, когато [ FX ] е избрано при размери/скорости на рамката от 3840 × 2160; 30p, 3840 × 2160; 25p и 3840 × 2160; 24стр.
- Z 6II : Зоната на изображението е фиксирана на [ DX ]. Действителното изрязване е еквивалентно на това, когато [ DX ] е избрано при размери/скорости на рамката от 3840 × 2160; 30p, 3840 × 2160; 25p и 3840 × 2160; 24стр.
- Не могат да се правят снимки в режим на филм ( 0 Правене на снимки в режим на филм ).
Ако [ 3840 × 2160; 60p ] и [ 3840 × 2160; 50p ] опциите не са изброени в менюто [ Размер на рамката/честота на кадрите ] за Z 6II, актуализирайте фърмуера на фотоапарата до най-новата версия. Текущата версия на фърмуера може да се види чрез [ Версия на фърмуера ] в менюто за настройка.

Филми на забавен каданс

За да записвате филми на забавен каданс, изберете [ 1920×1080; 30p ×4 (забавен каданс) ], [ 1920 × 1080; 25p ×4 (забавен каданс) ] или [ 1920 × 1080; 24p ×5 (забавен каданс) ] за [ Размер на кадър/кадрова честота ]. Звукът не се записва.

Филми, заснети с [ 1920×1080; 30p ×4 (забавен каданс) ], например, се записват при кадрова честота 120p и се възпроизвеждат при скорост 30p. Необходими са около 10 секунди запис, за да се създадат около 40 секунди кадри. Филмите на забавен каданс могат да се използват за гледане на събития с кратка продължителност, като прилеп, удрящ топка, на забавен каданс.

Скоростите на запис и възпроизвеждане са показани по-долу.

Размер на рамката/честота на кадрите	Скоростните рамки се четат при ^*	Кадрите с честота се записват/възпроизвеждат при ^*
[ 1920 × 1080; 30p ×4 (забавен каданс) ]	120p	30p
[ 1920 × 1080; 25p ×4 (забавен каданс) ]	100p	25стр
[ 1920 × 1080; 24p ×5 (забавен каданс) ]	120p	24стр

Действителната кадрова честота е 119,88 fps за стойности, посочени като 120p, 29,97 fps за стойности, посочени като 30p, и 23,976 fps за стойности, посочени като 24p.

Филми на забавен каданс

Функциите, които не могат да се използват по време на запис на филми на забавен каданс, включват:

намаляване на трептенето,
електронно намаляване на вибрациите и
изход за времеви код

Чувствителност на микрофона

Включете или изключете вградените или външните микрофони или регулирайте чувствителността на микрофона.

опция	Описание
b А	Автоматично регулиране на чувствителността на микрофона.
[ Микрофонът е изключен ]	Изключете записа на звук.
b 1 - b 20	Изберете чувствителността на микрофона ръчно. Изберете от стойности от [ 1 ] до [ 20 ]. Колкото по-висока е стойността, толкова по-висока е чувствителността; колкото по-ниска е стойността, толкова по-ниска е чувствителността.

При настройки, различни от b A , текущо избраната опция се показва на дисплея.
Ако нивото на звука се показва в червено, силата на звука е твърде висока. Намалете чувствителността на микрофона.

Филми без звук

Филмите, записани с [ Изключен микрофон ], избран за чувствителност на микрофона, се обозначават с икона 2 .

Изберете Област на изображението

Изберете размера на зоната върху сензора за изображения, използван за запис на филми („изрязване на филм“). Опциите са [ FX ] и [ DX ]. Изберете [ FX ], за да записвате филми в така наречения „филмов формат, базиран на FX “, [ DX ], за да снимате във „филмов формат, базиран на DX “. Разликите между двата формата са показани на илюстрацията.

Когато 3840 × 2160; 60p или 3840 × 2160; 50p е избрано за размер на кадъра/кадрова честота, областта на изображението за Z 7II е фиксирана на [ FX ]. Действителното изрязване обаче е приблизително еквивалентно на 93% от това, когато [ FX ] е избрано при размери/скорости на рамката от 3840 × 2160; 30p, 3840 × 2160; 25p и 3840 × 2160; 24стр. В случая на Z 6II областта на изображението е фиксирана на [ DX ]. Действителното изрязване е еквивалентно на това, когато [ DX ] е избрано при размери/скорости на рамката от 3840 × 2160; 30p, 3840 × 2160; 25p и 3840 × 2160; 24стр.

Размерите на зоните, записани в FX - и DX базирани филмови формати, се различават. Разликите са показани по-долу.

формат	Размер на рамка	Записана площ
FX базиран филмов формат	3840 × 2160 (60p/50p)	Z 7II: прибл. 33,4 × 18,8 мм/1,3 × 0,7 инча Z 6II: —
	3840 × 2160 (30p/25p/24p)	Z 7II: прибл. 35,9 × 20,2 мм/1,4 × 0,8 инча Z 6II: прибл. 35,9 × 20,2 мм/1,4 × 0,8 инча
	1920 × 1080	Z 7II: прибл. 35,8 × 20,1 мм/1,4 × 0,8 инча Z 6II: прибл. 35,9 × 20,1 мм/1,4 × 0,8 инча
Филмов формат, базиран на DX	3840 × 2160 (60p/50p)	Z 7II: — Z 6II: прибл. 23,4 × 13,2 мм/0,9 × 0,5 инча
	3840 × 2160 (30p/25p/24p)	Z 7II: прибл. 23,5 × 13,2 мм/0,9 × 0,5 инча Z 6II: прибл. 23,4 × 13,2 мм/0,9 × 0,5 инча
	1920 × 1080	Z 7II: прибл. 23,5 × 13,2 мм/0,9 × 0,5 инча Z 6II: прибл. 23,4 × 13,1 мм/0,9 × 0,5 инча

Текущо избраната опция се показва чрез икона на дисплея.

Измерване

Изберете как камерата задава експозицията по време на запис на филм. За повече информация вижте „Неподвижни изображения“ ( 0 Измерване ).

Измерване

[ Точково измерване ] не е налично в режим на филм.

Wi-Fi връзка

Активирайте или деактивирайте Wi-Fi . За повече информация относно Wi-Fi вижте „Неподвижни изображения“ ( 0 Wi-Fi връзка ). За информация относно регулиране на настройки и други подобни вижте „Свързване към смарт устройство“ под заглавието „ Wi-Fi връзка“ ( 0 Wi-Fi връзка ).

Дестинация

Изберете слота, в който да се записват филми, когато са поставени две карти с памет.

Менюто показва наличното време на всяка карта.
Записването приключва автоматично, когато не остане време.

Електронен VR

Изберете дали да активирате електронното намаляване на вибрациите в режим на филм.

опция	Описание
[ Включено ]	Активирайте електронното намаляване на вибрациите по време на запис на филм. Обърнете внимание, че когато е избрано [ Вкл. ], зрителният ъгъл ще бъде намален, като леко ще се увеличи видимото фокусно разстояние.
[ Изключено ]	Електронното намаляване на вибрациите е деактивирано.

На дисплея се появява икона, когато е избрано [ On ].
Електронното намаляване на вибрациите не се прилага за заснет материал:
- заснет с 3840 × 2160; 60p, 3840 × 2160; 50p, 1920 × 1080; 120p, 1920 × 1080; 100p или 1920 × 1080 (забавен каданс), избран за размер на кадъра/кадрова честота или
- изход към HDMI устройство с [ 10 бита ], избрано за [ HDMI ] > [ Разширени ] > [ Дълбочина на изходните данни ] в менюто за настройка при размер на рамката 3840 × 2160.
Максималната чувствителност за запис на филми, когато е активирано електронно намаляване на вибрациите, е фиксирана на ISO 25600 (Z 7II) или 51200 (Z 6II).

Намаляване на вибрациите

Изберете дали да активирате намаляване на вибрациите в режим филм. За повече информация вижте „Неподвижни изображения“ ( 0 Намаляване на вибрациите ).

Режим на AF зона

Режимът на AF зона контролира как фотоапаратът избира точката на фокусиране за автофокус. За повече информация вижте „Фокус“ под „Режим на AF-зона“ в „Основни настройки“ ( 0 Режим на AF-зона ).

опция
d	[ AF в една точка ]
f	[ Широкообхватен AF (S) ]
g	[ Широкообхватен AF (L) ]
1	[ Широкообхватен AF (L-хора) ]
2	[ Широкообхватен AF (L-животни) ]
h	[ AF с автоматична зона ]
5	[ AF с автоматична зона (хора) ]
6	[ AF с автоматична зона (животни) ]

Режим на фокусиране

Режимът на фокусиране контролира как камерата фокусира. За повече информация вижте „Фокус“ под „Режим на фокусиране“ в „Основни настройки“ ( 0 Режим на фокусиране ).

опция
AF-S	[ Единичен AF ]
AF-C	[ Непрекъснат AF ]
AF-F	[ Пълен AF ]
MF	[ Ръчен фокус ]