Google преводилац

ОВА УСЛУГА МОЖЕ ДА САДРЖИ ПРЕВОДЕ КОЈИ СУ НАЧИЊЕНИ ОД СТРАНЕ GOOGLE-А. GOOGLE СЕ ОДРИЧЕ СВИХ ГАРАНЦИЈА У ВЕЗИ СА ПРЕВОДИМА, ИЗРИЧИТИМ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАНИМ, УКЉУЧУЈУЋИ БИЛО КОЈЕ ГАРАНЦИЈЕ У ВЕЗИ ТАЧНОСТИ, ПОУЗДАНОСТИ И ГАРАНЦИЈЕ ПРОИЗВОДА КОЈА СЕ ПОДРАЗУМЕВА, ОДГОВАРАЈУЋУ НАМЕНУ ЗА ОДРЕЂЕН ЦИЉ И ПОШТОВАЊЕ АУТОРСКИХ ПРАВА.

Референтни водичи Nikon корпорације (испод, „Nikon“) преведени су зарад вашег коришћења користећи софтвер за превођење који нуди Google преводилац. Уложени су разумни напори да се понуди тачан превод, међутим, ниједно аутоматско превођење није савршено нити је намера да се замене људски преводиоци. Преводи се нуде као услуга корисницима Nikon-ових референтних водича и нуде се „такви какви су“. Никаква гаранција, изричита или подразумевана, не односи се на тачност, поузданост или исправност превода начињених са енглеског језика на било које друге језике. Неки садржаји (попут слика, видео приказа, блиц видео приказа, итд.) можда неће бити правилно преведени услед ограничења софтвера за превод.

Службени текст је енглеска верзија референтних водича. Било која неслагања или разлике настале у преводу нису обавезујуће и немају правни учинак у сврху усклађивања или извршења. Ако се појаве нека питања у вези са тачношћу информација садржаних у преведеним референтним водичима, погледајте енглеску верзију водича која је службена верзија.

User's Manual објектива NIKKOR З DX 16–50 мм ф/3,5–6,3 ВР

Овај одељак је укључен као упутство за објективе за купце комплета објектива NIKKOR З DX 16–50 мм ф/3,5–6,3 ВР. Имајте на уму да комплети сочива можда неће бити доступни у неким земљама или регионима.

Коришћење објектива

Делови сочива: називи и функције

Напомена : Задњи поклопац који се испоручује са објективом који долази са комплетом сочива може се разликовати од приказаног, у ком случају се може уклонити без извођења корака q .

4	Ознака жижне даљине
1	Сјенило ^*	Сјенила за сочива блокирају залуталу свјетлост која би иначе изазвала одбљесак или духове. Они такође служе за заштиту сочива.
2	Зум прстен	Ротирајте да бисте увећали или умањили приказ. Обавезно продужите сочиво пре употребе.
3	Скала жижне даљине	Одредите приближну жижну даљину када зумирате или умањујете објектив.
5	Контролни прстен	Изабран режим аутофокуса : У режиму аутофокуса, ротирајте прстен да бисте подесили поставку као што је Фокус (М/А) или отвор бленде додељен камери. За више информација погледајте опис додељивања прилагођених контрола / прилагођених контрола (снимање) у упутству за фотоапарат.
5	Контролни прстен	Изабран режим ручног фокуса : Окрените прстен да бисте се фокусирали.
6	Ознака за монтажу сочива	Користите када монтирате сочиво на камеру.
7	ЦПУ контакти	Користи се за пренос података на и са камере.
8	Предњи поклопац сочива	—
9	Задњи поклопац сочива	—

Доступан одвојено.

Причвршћивање и уклањање

Причвршћивање сочива

Искључите камеру, уклоните поклопац кућишта и скините задњи поклопац сочива.
Поставите сочиво на тело камере, држећи ознаку за монтажу на сочиву у равни са ознаком за монтирање на кућишту камере, а затим ротирајте сочиво у смеру супротном од казаљке на сату док не кликне на своје место.

Уклањање сочива

Искључите камеру.
Притисните и држите дугме за отпуштање сочива док окрећете сочиво у смеру казаљке на сату.

Пре употребе

Сочиво се може увући и мора се извући пре употребе. Ротирајте прстен за зумирање као што је приказано док објектив не кликне у извучени положај. Слике се могу снимити само када ознака жижне даљине показује на позиције између 16 и 50 на скали жижне даљине.

Слике се могу снимити на овим жижним даљинама

Да бисте увукли објектив, ротирајте прстен зума у супротном смеру, заустављајући се када достигнете ( I ) позицију на скали жижне даљине.

Ако је камера укључена са увученим објективом, биће приказано упозорење. Продужите сочиво пре употребе.

Постављање и уклањање опционих сенила сочива

Поклопци сочива (доступни засебно) се зашрафљују директно у навоје испред сочива. Немојте додиривати стаклену површину сочива и немојте користити претерану силу.

Да бисте уклонили поклопац, одврните га са сочива.

Коришћење уграђених блица

Сенке ће бити видљиве на фотографијама на којима је светло од уграђеног блица заклоњено сочивом или сенилом. Скините поклопац сочива пре снимања. Имајте на уму, међутим, да чак и ако је поклопац уклоњен, сенке могу и даље бити видљиве на неким жижним даљинама и растојањима субјекта.
Жижне даљине на којима се могу користити уграђени блицеви разликују се у зависности од фотоапарата; погледајте упутство за камеру за детаље. Блиц можда неће моћи да осветли цео објекат на жижним даљинама мањим од наведених.

Смањење вибрација (ВР)

Уграђено смањење вибрација објектива може се омогућити или онемогућити помоћу контрола камере; погледајте упутство за камеру за детаље. Смањење вибрација смањује замућење узроковано подрхтавањем фотоапарата, омогућавајући брзине затварача до 4,5 корака спорије него што би иначе био случај и повећавајући опсег доступних брзина затварача.

Напомена : Ефекти ВР-а на брзину затварача мере се у складу са стандардима Удружења производа за камере и слике (ЦИПА). Објективи DX формата се мере помоћу камере DX формата са ВР на камери постављеном на Нормал . Зум објективи се мере при максималном зуму.

Када је сочиво причвршћено

Положај фокуса се може променити ако искључите и поново укључите камеру након фокусирања. Ако сте се фокусирали на унапред изабрану локацију док чекате да се ваш објекат појави, препоручујемо да не искључујете камеру док се слика не сними.
Монтирање овог објектива на камеру формата FX :
- бира област DX слике, смањујући доступне тачке фокуса и број снимљених пиксела, и
- онемогућава опцију Имаге Дуст Офф реф пхото у менију за подешавање.
Филмови снимљени објективом монтираним на З 6 и 1920 × 1080 120п, 1920 × 1080 100п или 1920 × 1080 успорени снимак изабрани за Величина кадра/брзина кадрова у менију снимања филма биће снимљени следећим величинама и брзином кадрова :
- 1920 × 1080; 120п V 1920 × 1080; 60п
- 1920 × 1080; 100п V 1920 × 1080; 50п
- 1920 × 1080; 30п ×4 (успорено) V 1920 × 1080; 30п
- 1920 × 1080; 25п ×4 (успорено) V 1920 × 1080; 25п
- 1920 × 1080; 24п ×5 (успорено) V 1920 × 1080; 24п

Мере предострожности за употребу

Немојте подизати или држати објектив или камеру користећи само сенило објектива.
Одржавајте контакте ЦПУ чистима.
Због дизајна система за смањење вибрација, сочиво може звецкати када се протресе. Ово не указује на квар.
Замените предњи и задњи поклопац сочива када се сочиво не користи.
Да бисте заштитили унутрашњост сочива, чувајте га ван директне сунчеве светлости.
Не остављајте сочиво на влажним местима или на местима где може бити изложено влази. Рђање унутрашњег механизма може изазвати непоправљиву штету.
Не остављајте сочиво поред отвореног пламена или на другим изузетно топлим местима. Екстремна топлота може оштетити или искривити спољашње делове направљене од ојачане пластике.
Брзе промене температуре могу изазвати штетну кондензацију унутар и изван сочива. Пре него што изнесете сочиво из топлог у хладно окружење или обрнуто, ставите га у кесу или пластичну кутију да бисте успорили промену температуре.
Препоручујемо да ставите сочиво у футролу (доступну засебно) да бисте га заштитили од огреботина током транспорта.

Нега сочива

Уклањање прашине је обично довољно за чишћење стаклених површина сочива.
Мрље, отисци прстију и друге масне мрље могу се уклонити са површине сочива помоћу меке, чисте памучне крпе или марамице за чишћење сочива лагано навлажених малом количином етанола или средства за чишћење сочива. Нежно обришите од средине ка споља кружним покретима, водећи рачуна да не оставите мрље или додирнете сочиво прстима.
Никада не користите органске раствараче као што су разређивач боје или бензен за чишћење сочива.
Филтери неутралне боје (НЦ) (доступни засебно) и слично могу се користити за заштиту предњег елемента сочива.
Ако се сочиво неће користити дуже време, чувајте га на хладном и сувом месту како бисте спречили појаву буђи и рђе. Не чувајте на директној сунчевој светлости или са нафтом или камфором од мољца.

Прибор

Испоручена додатна опрема

ЛЦ-46Б 46 мм предњи поклопац сочива на копчање
ЛФ-Н1 задњи поклопац сочива (други поклопац се може испоручити са комплетима сочива)

Компатибилна додатна опрема

ЦЛ-Ц4 Футрола за објектив
ХН-40 Сјенило објектива на навој
46 мм филтери на навој

Филтери

Користите само један филтер у исто време.
Скините поклопац сочива пре постављања филтера.

Спецификације

Моунт	Nikon З носач
Жижна даљина	16 – 50 мм
Максимални отвор бленде	ф/3,5 – 6,3
Конструкција сочива	9 елемената у 7 група (укључујући 1 ЕД елемент и 4 асферична елемента)
Угао гледања	83°–31° 30' ( DX област слике)
Скала жижне даљине	Дипломирао у милиметрима (16, 24, 35, 50)
Систем фокусирања	Систем унутрашњег фокусирања
Смањење вибрација	Померање сочива помоћу гласовних мотора за уље (ВЦМ)
Минимално фокусно растојање (мерено из жижне равни)	Положај зума од 16 мм: 0,25 м (0,82 фт) Положај зума од 24 мм: 0,2 м (0,66 фт) Положај зума од 35 мм: 0,23 м (0,76 фт) Положај зума од 50 мм: 0,3 м (0,99 фт)
Максимални однос репродукције	0,2×
Лопатице дијафрагме	7 (заобљени отвор дијафрагме)
Опсег отвора бленде	Положај зума од 16 мм: ф/3,5 – 22 Положај зума од 50 мм: ф/6,3 – 40
Величина додатка филтера	46 мм (П = 0,75 мм)
Димензије	Прибл. 70 мм/2,8 ин. максимални пречник × 32 мм/1,3 ин. (удаљеност од прирубнице за монтирање сочива камере када је сочиво увучено)
Тежина	Прибл. 135 г (4,8 оз)

Nikon задржава право да промени изглед, спецификације и перформансе овог производа у било ком тренутку и без претходног обавештења.