Google Переводчик

НА ЭТОМ СЕРВИСЕ МОГУТ СОДЕРЖАТЬСЯ ПЕРЕВОДЫ, ВЫПОЛНЕННЫЕ С ПОМОЩЬЮ ВЕБ-СЛУЖБЫ КОМПАНИИ GOOGLE. КОМПАНИЯ GOOGLE ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, КАСАЮЩИХСЯ ПЕРЕВОДОВ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ ТОЧНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ И ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ.

Подробные руководства Nikon Corporation (далее «Nikon») переведены для вашего удобства с помощью программного обеспечения для перевода на базе веб-службы Google Переводчик. Были предприняты все возможные усилия для обеспечения точности перевода, однако ни один автоматический перевод не является идеальным и не предназначен для замены переводов, выполненных людьми. Переводы предоставляются «как есть» в качестве сервиса для пользователей подробных руководств Nikon. Не дается никаких гарантий, явных или подразумеваемых, в отношении точности, надежности или правильности любых переводов, сделанных с английского языка на любой другой язык. Некоторый контент (например, изображения, видео, контент в формате Flash Video и т. д.) может быть переведен неточно из-за ограничений программного обеспечения для перевода.

Официальный текст содержится в версиях подробных руководств на английском языке. Любые расхождения или различия, возникшие в переводе, не являются обязывающими и не имеют юридической силы с точки зрения соблюдения или исполнения законодательства. При возникновении любых вопросов, связанных с точностью информации, содержащейся в переведенных подробных руководствах, следует обращаться к версии руководств на английском языке (официальная версия).

Кнопка i (режим воспроизведения)

Нажатие кнопки i во время воспроизведения с масштабированием, полнокадрового или миниатюрного воспроизведения отображает меню i для выбора режима воспроизведения. Выделите элементы и нажмите J или 2 для выбора.

Нажмите кнопку i еще раз, чтобы вернуться к воспроизведению.

Фотографии

Вариант	Описание
[ Быстрая обрезка ] ¹	Сохраните копию текущего изображения, обрезанную до области, видимой на экране. Эта опция недоступна при отображении RGB-гистограмм ( 0 RGB Histogram ).
[ Управление серией ]	Если в меню воспроизведения для параметра [ Воспроизведение серий ] > [ Список серий в виде отдельных миниатюр ] выбрана опция [ ВКЛ ], вы можете использовать эту опцию для удаления, защиты или пометки для загрузки текущего изображения и всех остальных изображений в той же серии. Обратите внимание, что изображения можно пометить только для загрузки на компьютер или FTP сервер.
[ Рейтинг ]	Оцените текущее изображение ( 0 оценок ).
[ Выберите для загрузки на смарт-устройство ]	Выберите текущее изображение для загрузки ( 0 Выбор изображений для загрузки ). Отображаемый параметр зависит от выбранного в данный момент места назначения для загрузки.
[ Выберите для загрузки на компьютер ]
[ Выберите для загрузки ( FTP ) ]
[ Выберите приоритетную загрузку на компьютер ]	Выберите текущее изображение для приоритетной загрузки ( 0 Выбор изображений для загрузки ). Изображения, отмеченные для приоритетной загрузки, будут загружены раньше других изображений, отмеченных для загрузки. Эти параметры отображаются только в том случае, если камера подключена к компьютеру или FTP серверу.
[ Выберите приоритетную загрузку ( FTP ) ]
[ Выберите все файлы для загрузки с компьютера ]	Отметьте для загрузки все изображения, соответствующие текущим критериям фильтра ( 0 отфильтрованных воспроизведений ). Эти параметры отображаются только в том случае, если камера подключена к компьютеру или FTP серверу. Видеофайлы размером более 4 ГБ не могут быть выбраны для загрузки.
[ Выбрать все для загрузки ( FTP ) ]
[ Воспроизведение с фильтрами ]	Просматривайте только изображения, соответствующие выбранным критериям ( 0 отфильтрованных воспроизведений ).
[ Критерии фильтрации воспроизведения ]	Выберите критерии фильтрации.
[ Записать голосовую заметку ]	Добавить голосовую заметку к текущему изображению ( 0 записей голосовых заметок ).
[ Воспроизвести голосовую заметку ]	Воспроизвести голосовую заметку для текущего изображения ( 0 воспроизводимых голосовых заметок ).
[ Ретушь ]	Создать отретушированную копию текущего изображения ( 0 ретуши фотографий ).
[ Перейти к копии на другой карточке ]	Если текущее изображение является одним из пары, созданной с помощью параметров [ Резервное копирование ], [ Основной RAW - Дополнительный JPEG ], [ Основной JPEG - Дополнительный JPEG ], [ Основной RAW - Дополнительный HEIF ] или [ Основной HEIF - Дополнительный HEIF ] для функции [Функция дополнительного слота ] в меню фотосъемки, то выбор этого параметра отобразит копию с карты памяти в другом слоте.
[ Выберите слот и папку ]	Выберите слот и папку для воспроизведения. Выделите слот и нажмите 2 , чтобы отобразить список папок на карте памяти в выбранном слоте. Затем вы можете выделить папку и нажать J , чтобы просмотреть содержащиеся в ней изображения.
[ Защищать ]	Добавить или снять защиту с текущего изображения ( 0 Защита изображений от удаления ).
[ Снять защиту со всех файлов ] ²	Снимите защиту со всех изображений в папке, выбранной в меню воспроизведения [ Папка воспроизведения ].
[ IPTC ]	Встроить выбранный предустановленный IPTC в текущую фотографию ( 0 IPTC ).
[ Сравнение бок о бок ] ³	Сравните отретушированные копии с оригиналами.
[ Слайд-шоу ]	Просмотр слайд-шоу; текущее изображение и все последующие изображения отображаются по очереди в порядке их записи ( 0 просмотров слайд-шоу ).

Доступно только при масштабировании во время воспроизведения.

Недоступно при масштабировании во время воспроизведения.

Доступно только при выборе отретушированной копии (обозначается значком p ) или исходного изображения для отретушированной копии.

«Сравнительный анализ»

Выберите [ Сравнение бок о бок ], чтобы сравнить отретушированные копии с неретушированными оригиналами.

Параметры, используемые для создания текста
Исходное изображение

Отретушированная копия

Исходное изображение отображается слева, отретушированная копия — справа.
Параметры, использованные для создания текста, перечисленного в верхней части экрана.
Нажмите 4 или 2 , чтобы переключиться между исходным изображением и отретушированной копией.
Если копия представляет собой наложение, созданное из нескольких исходных изображений, нажмите 1 или 3 чтобы просмотреть остальные изображения.
Если исходный файл был скопирован несколько раз, нажмите 1 или 3 чтобы просмотреть остальные копии.
Чтобы просмотреть выделенное изображение в полноэкранном режиме, нажмите и удерживайте кнопку X
Нажмите клавишу J , чтобы вернуться к воспроизведению, при этом выделенное изображение будет отображаться в полноэкранном режиме.
Для перехода к воспроизведению нажмите кнопку K
Если копия была создана на основе защищенной фотографии, исходное изображение отображаться не будет.
Если копия была создана на основе фотографии, которая впоследствии была удалена, исходное изображение отображаться не будет.

Видео

Вариант	Описание
[ Рейтинг ]	Оцените текущее изображение ( 0 оценок ).
[ Выберите для загрузки на компьютер ]	Выберите текущее изображение для загрузки ( 0 Выбор изображений для загрузки ). Эти параметры отображаются только в том случае, если камера подключена к компьютеру или FTP серверу.
[ Выберите для загрузки ( FTP ) ]
[ Выберите приоритетную загрузку на компьютер ]	Выберите текущее изображение для приоритетной загрузки ( 0 Выбор изображений для загрузки ). Изображения, отмеченные для приоритетной загрузки, будут загружены раньше других изображений, отмеченных для загрузки. Эти параметры отображаются только в том случае, если камера подключена к компьютеру или FTP серверу.
[ Выберите приоритетную загрузку ( FTP ) ]
[ Выберите все файлы для загрузки с компьютера ]	Отметьте для загрузки все изображения, соответствующие текущим критериям фильтра ( 0 отфильтрованных воспроизведений ). Эти параметры отображаются только в том случае, если камера подключена к компьютеру или FTP серверу. Видеофайлы размером более 4 ГБ не могут быть выбраны для загрузки.
[ Выбрать все для загрузки ( FTP ) ]
[ Воспроизведение с фильтрами ]	Просматривайте только изображения, соответствующие выбранным критериям ( 0 отфильтрованных воспроизведений ).
[ Критерии фильтрации воспроизведения ]	Выберите критерии фильтрации.
[ Регулировка громкости ]	Отрегулируйте громкость воспроизведения.
[ Обрезать видео ]	Вырежьте фрагмент из текущего видео и сохраните отредактированную копию в новом файле ( 0 обрезков видео ).
[ Выберите слот и папку ]	Выберите слот и папку для воспроизведения. Выделите слот и нажмите 2 , чтобы отобразить список папок на карте памяти в выбранном слоте. Затем вы можете выделить папку и нажать J , чтобы просмотреть содержащиеся в ней изображения.
[ Защищать ]	Добавить или снять защиту с текущего изображения ( 0 Защита изображений от удаления ).
[ Снять защиту со всех сайтов ]	Снимите защиту со всех изображений в папке, выбранной в меню воспроизведения [ Папка воспроизведения ].
[ Слайд-шоу ]	Просмотр слайд-шоу; текущее изображение и все последующие изображения отображаются по очереди в порядке их записи ( 0 просмотров слайд-шоу ).
[ Скорость воспроизведения ]	Выберите скорость воспроизведения видео. Выбор [ 1/2× скорости ] или [ 1/4× скорости ] замедлит воспроизведение видео на ¹/₂× или ¹/₄× скорости.

Видео (воспроизведение приостановлено)

Вариант		Описание
9	[ Обрезать видео ]	Обрезать ненужные фрагменты ( 0 обрезок видео ).
4	[ Сохранить текущий кадр ]	Сохранение выбранного кадра как статичного изображения в JPEG ( 0 Сохранение текущего кадра как статичного изображения в формате JPEG ).
1	[ Сохранить последовательные кадры ]	Сохраните кадры из выбранного фрагмента видеоматериала в виде серии отдельных изображений JPEG ( 0 Создание статичных изображений из выбранного фрагмента видеоматериала ).
[ Регулировка громкости ]		Отрегулируйте громкость воспроизведения.
[ Скорость воспроизведения ]		Выберите скорость воспроизведения видео. Выбор [ 1/2× скорости ] или [ 1/4× скорости ] замедлит воспроизведение видео на ¹/₂× или ¹/₄× скорости.