Wyświetlacze aparatu
Wyświetlacze pokazują informacje o aktualnych ustawieniach. Inne ikony lub ostrzeżenia mogą być czasami wyświetlane, na przykład podczas zmiany ustawień.
Monitor
Tryb zdjęć
| 1 |
Tryb fotografowania (Wybieranie trybu fotografowania ) |
|---|---|
| 2 |
Elastyczny wskaźnik programu ( P (Automatyka programowa) ) |
| 3 |
Ramki pola AF (tryb pola AF) |
| 4 |
Ostrzeżenie o temperaturze ( automatyczne wyłączanie temperatury ) |
| 5 |
Tryb zwolnienia (tryb zwolnienia ) |
| 6 |
Wskaźnik interwalometru ( Fotografowanie z interwalometrem ) Ikona t ( Ikona t ) Wskaźnik „Brak karty pamięci” ( Wkładanie kart pamięci , Brak karty pamięci ) Ostrzeżenie o wysokiej temperaturze karty pamięci ( Ostrzeżenie o wysokiej temperaturze karty pamięci ) |
| 7 |
Tryb ostrości (Tryb ostrości ) |
| 8 |
Wskaźnik nagrywania filmu poklatkowego ( Film poklatkowy ) |
| 9 |
Tryb pola AF (Tryb pola AF) |
| 10 |
Wykrywanie obiektu ( Wybieranie typu obiektu dla autofokusa ) |
| 11 | |
| 12 |
Wskaźnik śladu ( Dane lokalizacji ) |
| 13 |
Wskaźnik sygnału satelitarnego ( Wskaźnik sygnału satelitarnego ) |
| 14 |
Balans bieli ( Balans bieli ) |
| 15 |
Jakość obrazu ( Regulacja jakości obrazu ) |
| 16 |
Aktywna funkcja D-Lighting ( aktywna funkcja D-Lighting ) |
| 17 |
Rozmiar obrazu ( Wybieranie rozmiaru obrazu ) |
| 18 |
Picture Control ( Picture Control ) |
| 19 |
Obszar obrazu ( Dostosowywanie ustawień obszaru obrazu ) |
| 20 |
Wskaźnik braketingu ekspozycji i mocy błysku ( Braketing ekspozycji i mocy błysku ) Wskaźnik braketingu balansu bieli ( Braketing balansu bieli ) Wskaźnik braketingu ADL ( Braketing ADL ) Wskaźnik HDR ( Wykonywanie zdjęć HDR ) Wskaźnik wielokrotnej ekspozycji ( Tworzenie wielokrotnej ekspozycji ) |
| 21 |
Przechwytywanie przed premierą ( d4: opcje C30/C120 ) Liczba zdjęć w sekwencji braketingu ekspozycji i mocy błysku ( Braketing ekspozycji i mocy błysku ) Liczba zdjęć w sekwencji braketingu balansu bieli ( Braketing balansu bieli ) Liczba zdjęć w sekwencji braketingu ADL ( Braketing ADL ) Siła HDR ( robienie zdjęć HDR ) Liczba zdjęć w wielokrotnej ekspozycji ( Tworzenie wielokrotnej ekspozycji ) |
| 22 |
Wskaźnik ekspozycji Ekspozycja ( Wskaźniki ekspozycji ) Kompensacja ekspozycji ( Kompensacja ekspozycji ) Autobraketing ( bracketing ) |
| 23 |
Ikona i (Przycisk i (menu i ) ) |
| 24 |
Wskaźnik baterii (poziom baterii ) |
| 25 |
Zasilanie przez USB ( Zasilanie przez USB ) |
|---|---|
| 26 |
Wskaźnik gotowości lampy ( Korzystanie z lampy błyskowej w aparacie ) |
| 27 |
Liczba pozostałych zdjęć ( liczba pozostałych zdjęć , pojemność karty pamięci ) Tryb sterowania kamerą ( oprogramowanie ) |
| 28 |
Wskaźnik połączenia Wi-Fi ( Łączenie przez Wi-Fi (tryb Wi-Fi) , Bezprzewodowa sieć LAN , Bezprzewodowa sieć LAN ) Wskaźnik połączenia Bluetooth ( Parowanie (Bluetooth) ) Tryb samolotowy (tryb samolotowy ) |
| 29 |
Czułość ISO ( Czułość ISO ) |
| 30 |
Wskaźnik czułości ISO ( Czułość ISO ) Wskaźnik automatycznej czułości ISO ( Automatyczna kontrola czułości ISO ) |
| 31 |
Wskaźnik kompensacji ekspozycji ( Kompensacja ekspozycji ) |
| 32 |
Wskaźnik kompensacji błysku (Kompensacja błysku ) |
| 33 |
Przysłona ( A (automatyka z preselekcją przysłony) , M (ręczna) ) |
| 34 |
Ikona blokady przysłony ( f4: Blokada sterowania ) |
| 35 |
Czas otwarcia migawki ( S (automatyka z preselekcją czasu) , M (ręczna) ) |
| 36 |
Ikona blokady czasu otwarcia migawki ( f4: Blokada sterowania ) |
| 37 |
Wskaźnik ostrości ( ręczne ustawianie ostrości ) |
| 38 |
Pomiar ( Pomiar ) |
| 39 |
Blokada automatycznej ekspozycji (AE) ( Blokada automatycznej ekspozycji ) |
| 40 |
Blokada automatycznego balansu bieli (AWB) ( f2: niestandardowe elementy sterujące (fotografowanie) ) |
| 41 |
Fotografowanie dotykowe (sterowanie dotykowe, migawka dotykowa ) |
| 42 |
Wskaźnik redukcji drgań (redukcja drgań ) |
| 43 |
Tryb cichy (Tryb cichy ) |
| 44 |
Wskaźnik blokady FV ( Blokada FV ) |
| 45 |
Punkt ostrości ( Wybór punktu ostrości ) |
| 46 |
Wykrywanie migotania ( Redukcja migotania zdjęć ) |
| 47 |
Wskaźnik telekonwertera |
| 48 |
Tryb oglądania ( d9: Tryb oglądania (Photo Lv) ) |
-
Jeśli temperatura aparatu wzrośnie, zostanie wyświetlone ostrzeżenie o temperaturze i licznik czasu. Gdy licznik czasu osiągnie zero, ekran fotografowania zostanie wyłączony.
-
Temperaturę, przy której rozpoczyna się odliczanie czasu, można wybrać spośród opcji [ ] i [ ] za pomocą opcji [ ] w menu ustawień.
-
Licznik zmienia kolor na czerwony po osiągnięciu trzydziestego drugiego znaku. W niektórych przypadkach licznik czasu może być wyświetlany natychmiast po włączeniu aparatu.
Wzrostowi temperatury wewnętrznej aparatu lub temperatury kart pamięci mogą towarzyszyć ostrzeżenia o wysokiej temperaturze na ekranie fotografowania. Przed przystąpieniem do obsługi aparatu, baterii lub kart pamięci poczekaj, aż aparat ostygnie, a ostrzeżenia znikną z wyświetlacza.
Jeśli nie włożono karty pamięci, wskaźnik „brak karty pamięci” pojawi się na ekranie fotografowania, a [–E–] pojawi się zarówno na panelu kontrolnym, jak i na ekranie fotografowania.
Wyświetlacz informacyjny
| 1 |
Tryb fotografowania (Wybieranie trybu fotografowania ) |
|---|---|
| 2 |
Elastyczny wskaźnik programu ( P (Automatyka programowa) ) |
| 3 |
Ikona blokady czasu otwarcia migawki ( f4: Blokada sterowania ) |
| 4 |
Czas otwarcia migawki ( S (automatyka z preselekcją czasu) , M (ręczna) ) |
| 5 |
Ikona blokady przysłony ( f4: Blokada sterowania ) |
|---|---|
| 6 |
Przysłona ( A (automatyka z preselekcją przysłony) , M (ręczna) ) |
| 7 |
Wskaźnik ekspozycji Ekspozycja ( Wskaźniki ekspozycji ) Kompensacja ekspozycji ( Kompensacja ekspozycji ) Autobraketing ( bracketing ) |
| 1 |
Wskaźnik połączenia Wi-Fi ( Łączenie przez Wi-Fi (tryb Wi-Fi) , Bezprzewodowa sieć LAN , Bezprzewodowa sieć LAN ) Wskaźnik połączenia Bluetooth ( Parowanie (Bluetooth) ) |
|---|---|
| 2 |
Wskaźnik sygnału satelitarnego ( Wskaźnik sygnału satelitarnego ) |
| 3 |
Wskaźnik śladu ( Dane lokalizacji ) |
| 4 |
Wskaźnik braketingu ekspozycji i mocy błysku ( Braketing ekspozycji i mocy błysku ) Wskaźnik braketingu balansu bieli ( Braketing balansu bieli ) Wskaźnik braketingu ADL ( Braketing ADL ) Wskaźnik HDR ( Wykonywanie zdjęć HDR ) Wskaźnik wielokrotnej ekspozycji ( Tworzenie wielokrotnej ekspozycji ) |
| 5 |
Liczba pozostałych zdjęć ( liczba pozostałych zdjęć , pojemność karty pamięci ) Tryb sterowania kamerą ( oprogramowanie ) |
| 6 |
Ikona i (Przycisk i (menu i ) ) |
| 7 |
Czułość ISO ( Czułość ISO ) |
|---|---|
| 8 |
Wskaźnik czułości ISO ( Czułość ISO ) Wskaźnik automatycznej czułości ISO ( Automatyczna kontrola czułości ISO ) |
| 9 |
Wskaźnik blokady FV ( Blokada FV ) |
| 10 |
Blokada automatycznej ekspozycji (AE) ( Blokada automatycznej ekspozycji ) |
| 11 |
Wskaźnik kompensacji błysku (Kompensacja błysku ) |
| 12 |
Wskaźnik kompensacji ekspozycji ( Kompensacja ekspozycji ) Wartość kompensacji ekspozycji ( kompensacja ekspozycji ) |
| 1 |
Ikona t ( Ikona t ) |
|---|---|
| 2 |
Wskaźnik interwalometru ( Fotografowanie z interwalometrem ) Wskaźnik wideo poklatkowego ( wideo poklatkowe ) |
| 3 |
Tryb sterowania lampą błyskową (tryb sterowania lampą błyskową ) |
| 4 |
Wskaźnik redukcji szumów przy długiej ekspozycji ( Długa ekspozycja NR ) |
| 5 |
Wskaźnik „Beep” ( Dźwięki aparatu ) |
| 6 |
Wskaźnik baterii (poziom baterii ) |
| 7 |
Zasilanie przez USB ( Zasilanie przez USB ) |
| 8 |
Rozmiar obrazu ( Wybieranie rozmiaru obrazu ) |
| 9 |
Tryb pola AF/wykrywanie obiektu (Tryb pola AF ) |
| 10 |
Tryb ostrości (Tryb ostrości ) |
| 11 |
Wyświetl informacje o karcie pamięci ( Wyświetl informacje o karcie pamięci ) |
|---|---|
| 12 |
Tryb samolotowy (tryb samolotowy ) |
| 13 |
Własne elementy sterujące (fotografowanie) ( f2: Własne elementy sterujące (fotografowanie) ) |
| 14 |
Bank menu fotografowania ( Bank menu fotografowania ) |
| 15 |
Wskaźnik redukcji drgań (redukcja drgań ) |
| 16 |
Pomiar ( Pomiar ) |
| 17 |
Picture Control ( Picture Control ) |
| 18 |
Balans bieli ( Balans bieli ) |
| 19 |
Jakość obrazu ( Regulacja jakości obrazu ) |
| 20 |
Ostrzeżenie o temperaturze |
Tryb wideo
| 1 |
Wskaźnik nagrywania ( Nagrywanie filmów ) Wskaźnik „Brak wideo” ( Ikona 0 ) |
|---|---|
| 2 |
Zewnętrzna kontrola nagrywania ( Rejestratory ) |
| 3 |
Czas nagrywania wideo (nagrywanie filmów ) Kod czasowy ( kod czasowy ) |
| 4 |
Rozmiar klatki i szybkość ( Opcje rozmiaru klatki wideo i szybkości ) |
| 5 |
Miejsce docelowe ( miejsce docelowe ) |
| 6 |
Pozostały czas ( nagrywanie filmów ) |
| 7 |
Picture Control ( Picture Control ) Tryb tonowy (Tryb tonowy ) |
| 8 |
Obszar obrazu ( Opcje obszaru obrazu wideo ) |
| 9 | |
|---|---|
| 10 |
Poziom dźwięku ( czułość mikrofonu ) |
| 11 |
Czułość mikrofonu (Czułość mikrofonu ) |
| 12 |
Elektroniczny wskaźnik VR ( Elektroniczna VR ) |
| 13 |
Głośność słuchawek (Głośność słuchawek ) |
| 14 |
Wzór zebry ( g11: wzór zebry ) |
| 15 |
Wskaźnik nagrywania (czerwona ramka; g17: czerwony wskaźnik ramki REC ) |
Wizjer
Tryb zdjęć
| 1 |
Wskaźnik telekonwertera |
|---|---|
| 2 |
Tryb oglądania ( d9: Tryb oglądania (Photo Lv) ) |
| 3 |
Tryb zwolnienia (tryb zwolnienia ) |
| 4 |
Tryb ostrości (Tryb ostrości ) |
| 5 |
Tryb pola AF (Tryb pola AF) |
| 6 |
Wykrywanie obiektu ( Wybieranie typu obiektu dla autofokusa ) |
| 7 | |
| 8 |
Balans bieli ( Balans bieli ) |
| 9 |
Aktywna funkcja D-Lighting ( aktywna funkcja D-Lighting ) |
| 10 |
Picture Control ( Picture Control ) |
| 11 |
Jakość obrazu ( Regulacja jakości obrazu ) |
| 12 |
Rozmiar obrazu ( Wybieranie rozmiaru obrazu ) |
| 13 |
Obszar obrazu ( Dostosowywanie ustawień obszaru obrazu ) |
| 14 |
Ramki pola AF (tryb pola AF) |
| 15 |
Punkt ostrości ( Wybór punktu ostrości ) |
| 16 |
Wskaźnik braketingu ekspozycji i mocy błysku ( Braketing ekspozycji i mocy błysku ) Wskaźnik braketingu balansu bieli ( Braketing balansu bieli ) Wskaźnik braketingu ADL ( Braketing ADL ) Wskaźnik HDR ( Wykonywanie zdjęć HDR ) Wskaźnik wielokrotnej ekspozycji ( Tworzenie wielokrotnej ekspozycji ) |
| 17 |
Liczba zdjęć w sekwencji braketingu ekspozycji i mocy błysku ( Braketing ekspozycji i mocy błysku ) Liczba zdjęć w sekwencji braketingu balansu bieli ( Braketing balansu bieli ) Liczba zdjęć w sekwencji braketingu ADL ( Braketing ADL ) Siła HDR ( robienie zdjęć HDR ) Liczba zdjęć w wielokrotnej ekspozycji ( Tworzenie wielokrotnej ekspozycji ) |
| 18 |
Wskaźnik kompensacji błysku (Kompensacja błysku ) |
| 19 |
Wskaźnik śladu ( Dane lokalizacji ) |
| 20 |
Wskaźnik sygnału satelitarnego ( Wskaźnik sygnału satelitarnego ) |
| 21 |
Wskaźnik połączenia Wi-Fi ( Łączenie przez Wi-Fi (tryb Wi-Fi) , Bezprzewodowa sieć LAN , Bezprzewodowa sieć LAN ) Wskaźnik połączenia Bluetooth ( Parowanie (Bluetooth) ) Tryb samolotowy (tryb samolotowy ) |
| 22 |
Zasilanie przez USB ( Zasilanie przez USB ) |
| 23 |
Wskaźnik baterii (poziom baterii ) |
| 24 |
Wskaźnik gotowości lampy ( Korzystanie z lampy błyskowej w aparacie ) |
|---|---|
| 25 |
Liczba pozostałych zdjęć ( liczba pozostałych zdjęć , pojemność karty pamięci ) Tryb sterowania kamerą ( oprogramowanie ) |
| 26 |
Czułość ISO ( Czułość ISO ) |
| 27 |
Wskaźnik czułości ISO ( Czułość ISO ) Wskaźnik automatycznej czułości ISO ( Automatyczna kontrola czułości ISO ) |
| 28 |
Wskaźnik kompensacji ekspozycji ( Kompensacja ekspozycji ) |
| 29 |
Wskaźnik ekspozycji Ekspozycja ( Wskaźniki ekspozycji ) Kompensacja ekspozycji ( Kompensacja ekspozycji ) Autobraketing ( bracketing ) |
| 30 |
Przysłona ( A (automatyka z preselekcją przysłony) , M (ręczna) ) |
| 31 |
Ikona blokady przysłony ( f4: Blokada sterowania ) |
| 32 |
Czas otwarcia migawki ( S (automatyka z preselekcją czasu) , M (ręczna) ) |
| 33 |
Ikona blokady czasu otwarcia migawki ( f4: Blokada sterowania ) |
| 34 |
Elastyczny wskaźnik programu ( P (Automatyka programowa) ) |
| 35 |
Tryb fotografowania (Wybieranie trybu fotografowania ) |
| 36 |
Wskaźnik ostrości ( ręczne ustawianie ostrości ) |
| 37 |
Pomiar ( Pomiar ) |
| 38 |
Tryb cichy (Tryb cichy ) |
| 39 |
Wskaźnik redukcji drgań (Redukcja drgań ) |
| 40 |
Blokada automatycznej ekspozycji (AE) ( Blokada automatycznej ekspozycji ) |
| 41 |
Blokada automatycznego balansu bieli (AWB) ( f2: niestandardowe elementy sterujące (fotografowanie) ) |
| 42 |
Wskaźnik blokady FV ( Blokada FV ) |
| 43 |
Wskaźnik wideo poklatkowego (film poklatkowy ) |
| 44 |
Wskaźnik interwalometru ( Fotografowanie z interwalometrem ) Ikona t ( Ikona t ) Wskaźnik „Brak karty pamięci” ( Wkładanie kart pamięci , Brak karty pamięci ) Ostrzeżenie o wysokiej temperaturze karty pamięci ( Ostrzeżenie o wysokiej temperaturze karty pamięci ) |
| 45 |
Ostrzeżenie o temperaturze |
| 46 |
Wykrywanie migotania ( Redukcja migotania zdjęć ) |
Tryb wideo
| 1 |
Głośność słuchawek (Głośność słuchawek ) |
|---|---|
| 2 |
Wzór zebry ( g11: wzór zebry ) |
| 3 |
Picture Control ( Picture Control ) Tryb tonowy (Tryb tonowy ) |
| 4 |
Rozmiar klatki i szybkość ( Opcje rozmiaru klatki wideo i szybkości ) |
| 5 |
Obszar obrazu ( Opcje obszaru obrazu wideo ) |
| 6 | |
| 7 |
Pozostały czas ( nagrywanie filmów ) |
| 8 |
Miejsce docelowe ( miejsce docelowe ) |
| 9 |
Czas nagrywania wideo (nagrywanie filmów ) Kod czasowy ( kod czasowy ) |
|---|---|
| 10 |
Elektroniczny wskaźnik VR ( Elektroniczna VR ) |
| 11 |
Czułość mikrofonu (Czułość mikrofonu ) |
| 12 |
Poziom dźwięku ( czułość mikrofonu ) |
| 13 |
Zewnętrzna kontrola nagrywania ( Rejestratory ) |
| 14 |
Wskaźnik nagrywania ( Nagrywanie filmów ) Wskaźnik „Brak wideo” ( Ikona 0 ) |
| 15 |
Wskaźnik nagrywania (czerwona ramka; g17: czerwony wskaźnik ramki REC ) |
Panel sterowania
Tryb zdjęć
| 1 |
Tryb fotografowania (Wybieranie trybu fotografowania ) |
|---|---|
| 2 |
Elastyczny wskaźnik programu ( P (Automatyka programowa) ) |
| 3 |
Ikona blokady czasu otwarcia migawki ( f4: Blokada sterowania ) |
| 4 |
Czas otwarcia migawki ( S (automatyka z preselekcją czasu) , M (ręczna) ) Wartość kompensacji ekspozycji ( kompensacja ekspozycji ) Wartość kompensacji błysku (Kompensacja błysku ) Liczba zdjęć w sekwencji braketingu ekspozycji i mocy błysku ( Braketing ekspozycji i mocy błysku ) Liczba zdjęć w sekwencji braketingu balansu bieli ( Braketing balansu bieli ) Interwały pozostałe w sekwencjiz interwalometrem ( Fotografowanie z interwalometrem ) Zdjęcia pozostające w sekwencji przesunięcia ostrości (fotografowanie z przesunięciem ostrości) Wskaźnik śladu ( Dane lokalizacji ) Pozostały czas ekspozycji ( d6: Wydłużone czasy otwarcia migawki (M) ) |
| 5 |
Wskaźnik kompensacji ekspozycji ( Kompensacja ekspozycji ) |
| 6 |
Wskaźnik braketingu ekspozycji i mocy błysku ( Braketing ekspozycji i mocy błysku ) Wskaźnik braketingu balansu bieli ( Braketing balansu bieli ) Wskaźnik braketingu ADL ( Braketing ADL ) Wskaźnik HDR ( Wykonywanie zdjęć HDR ) Wskaźnik wielokrotnej ekspozycji ( Tworzenie wielokrotnej ekspozycji ) |
| 7 |
Ikona blokady przysłony ( f4: Blokada sterowania ) |
| 8 |
Przysłona ( A (automatyka z preselekcją przysłony) , M (ręczna) ) Krok braketingu ekspozycji i mocy błysku ( Braketing ekspozycji i mocy błysku ) Krok braketingu balansu bieli ( Braketing balansu bieli ) Liczba zdjęć w sekwencji braketingu ADL ( Braketing ADL ) Liczba klatekz interwalometrem (fotografowanie z interwalometrem ) Liczba klatek z przesunięciem ostrości (fotografowanie z przesunięciem ostrości) Wskaźnik sygnału satelitarnego ( Wskaźnik sygnału satelitarnego ) Wskaźnik połączenia Wi-Fi ( Łączenie przez Wi-Fi (tryb Wi-Fi) , Bezprzewodowa sieć LAN , Bezprzewodowa sieć LAN ) Wskaźnik Bluetooth ( Parowanie (Bluetooth) ) Połączenie z komputerem ( oprogramowanie ) |
| 9 |
Wskaźnik baterii (poziom baterii ) |
| 10 |
Zasilanie przez USB ( Zasilanie przez USB ) |
| 11 |
Wskaźnik ekspozycji Ekspozycja ( Wskaźniki ekspozycji ) Kompensacja ekspozycji ( Kompensacja ekspozycji ) Braketing ekspozycji i mocy błysku ( Braketing ekspozycji i mocy błysku ) Braketing balansu bieli ( Braketing balansu bieli ) Braketing ADL ( Braketing ADL ) |
| 12 |
Czułość ISO ( Czułość ISO ) |
|---|---|
| 13 |
Liczba pozostałych zdjęć ( liczba pozostałych zdjęć , pojemność karty pamięci ) Zaprogramowany ręczny tryb pomiaru balansu bieli ( zaprogramowany ręczny ) Upływający czas ekspozycji ( długie ekspozycje (tylko tryb M) ) Pozostały czas przetwarzania redukcji szumów przy długiej ekspozycji (Red. długiej ekspozycji ) Wyświetlanie trybu sterowania kamerą ( oprogramowanie ) |
| 14 |
Wskaźnik czułości ISO ( Czułość ISO ) Wskaźnik automatycznej czułości ISO ( Automatyczna kontrola czułości ISO ) |
| 15 |
Tryb zwolnienia (tryb zwolnienia ) Pojemność bufora ( tryb zwolnienia ) Pojemność bufora (szybkie przechwytywanie klatek;szybkie przechwytywanie klatek (C30/C120) ) Wskaźnikinterwalometru ( Fotografowanie z interwalometrem ) Wskaźnik filmu poklatkowego ( Nagrywanie filmów poklatkowych ) Wskaźnik przesunięcia ostrości ( Fotografowanie z przesunięciem ostrości ) |
| 16 |
Wskaźnik karty pamięci (gniazdo 2;rola odgrywana przez kartę w gnieździe 2 ) |
| 17 |
Wskaźnik karty pamięci (gniazdo 1;rola odgrywana przez kartę w gnieździe 2 ) |
| 18 |
Tryb pola AF (Tryb pola AF) |
| 19 |
Tryb ostrości (Tryb ostrości ) |
| 20 |
Bank menu fotografowania ( Bank menu fotografowania ) |
| 21 |
Wskaźnik kompensacji błysku (Kompensacja błysku ) |
Tryb wideo
| 1 |
Wartość kompensacji ekspozycji (filmy; Kompensacja ekspozycji ) |
|---|---|
| 2 |
Rozmiar klatki i szybkość ( Opcje rozmiaru klatki wideo i szybkości ) |
| 3 |
Dostępny czas nagrywania (miejsce docelowe ) |
|---|