Корпус на камерата

1

Освобождаване на заключване на диска за режим на освобождаване ( Режим на освобождаване )

2

Бутон BKT ( Скоби )

3

бутон c ( режими на светкавица )

4

Стерео микрофон (за видеоклипове; Заснемане на видеоклипове )

5

Бутон за запис на видео (Заснемане на видеоклипове)

6

S ( Q ) ( чувствителност по ISO )

7

Бутон E (Компенсация на експозицията )

8

Каишка за каишка на камерата ( закрепване на каишката )

9

E (маркировка на фокалната равнина; Маркировката на фокалната равнина и разстоянието до фланеца )

10

Контролен панел ( Контролен панел , Контролен панел )

11

GNSS антена ( Данни за местоположение )

12

Обувка за аксесоари (за допълнителна светкавица; Използване на светкавица върху камерата, съвместими светкавици )

13

Бутон I(Избор на режим на снимане )

14

бутон c (режим на освобождаване )

1

Превключвател на захранването ( настройка на камерата , правене на снимки )

2

Бутон за освобождаване на затвора ( правене на снимки )

3

Лампа, подпомагаща автофокуса ( The лампа, подпомагаща автофокуса , a12: Вградена лампа, подпомагаща автофокуса )

Лампа за намаляване на червените очи ( Режими на светкавица )

Лампа за самоснимачка ( Използване на самоснимачката ( E ) )

4

Бутон M ( Бутон за режим на монитор и сензор за окото , ограничаване на избора на режим на монитор )

5

Капак на терминала за синхронизиране на светкавица

6

Десет-пинов капак на отдалечен терминал

7

Капак за микрофон, слушалки и Ethernet конектори

8

Капак за USB и HDMI конектори

9

Бутон за режим на фокусиране ( Focus )

10

Резето на капака на камерата за батерията ( Поставяне на батерията )

11

Капак на камерата за батерията ( Поставяне на батерията )

12

Маркировка за монтиране на обектив ( закрепване на обектив )

13

Терминал за синхронизиране с флаш ( Терминалът за синхронизиране )

14

Десет-пинов отдалечен терминал

15

Лампа за зареждане (Променливотоковият адаптер за зареждане: Зареждане )

16

Ethernet конектор ( Ethernet връзки , Ethernet )

17

Конектор за външен микрофон ( Микрофони )

18

Конектор за слушалки (сила на звука на слушалките )

19

HDMI конектор ( свързване към HDMI устройства )

20

USB конектор ( Компютри: Свързване чрез USB , USB захранване )

21

Капачка на тялото ( прикрепване на обектив )

1

Микрофон (за гласови бележки; запис на гласови бележки )

2

Бутон U (баланс на бялото )

3

Бутон T (Настройване на качеството на изображението )

4

бутон b (Запис на гласови бележки )

5

Индикатор на мрежата ( Състояние на връзката, Състояние на връзката )

6

Монитор ( Touch Controls , The Touch Shutter )

7

Високоговорител ( контроли за възпроизвеждане на видео )

8

Освобождаване на окуляра ( Аксесоари за окуляра на визьора )

9

O ( Q ) ( Изтриване на нежелани снимки , изтриване на снимки )

10

g ( Fn4 ) ( контроли на картината , защита на снимки от изтриване )

11

Колело за режим на освобождаване ( Режим на освобождаване )

12

Гумен окуляр ( аксесоари за окуляра за визьор)

13

Визьор (Визьорът )

14

Сензор за очи (бутонът за режим на монитор и сензорът за очите )

1

Контрол на диоптърната настройка ( The Diopter Adjustment Control )

2

Бутон DISP (Избор на дисплей , избор на дисплей )

3

Селектор за снимки/видео ( правене на снимки , заснемане на видеоклипове )

4

Бутон AF-ON (заключване на фокуса с бутона AF-ON )

5

Подселектор ( Подселектор, Заключване на фокуса, Заключване на автоматична експозиция)

6

Основен диск за управление ( f5: Обратно въртене на диска)

7

Бутон i( Бутонът i (менюто i ) , Бутонът i (режим на възпроизвеждане) )

8

Бутон J (използване на менютата )

9

Мултиселектор (с помощта на менютата )

10

Бутон X (ръчен фокус , възпроизвеждане на миниатюри , увеличение при възпроизвеждане )

11

Бутон G ( Бутон G , Ръководство за менюто )

12

Бутон K (Възпроизвеждане ,Преглед на снимки )

13

W ( Q ) ( Иконата d (Помощ) , Възпроизвеждане на миниатюри , Използване на увеличение при възпроизвеждане )

14

Бутон AF-ON за вертикално снимане ( заключване на фокуса с бутона AF-ON )

15

Основен диск за управление за вертикално снимане ( f5: Обратно завъртане на диска)

16

Мултиселектор за вертикално снимане ( Портретна („Висока”) ориентация )

17

Лампа за достъп до картата с памет ( Лампа за достъп до картата с памет , Лампа за достъп до картата с памет )

18

i за вертикално снимане (Бутонът i (менюто i ) , Бутонът i (режим на възпроизвеждане) )

1

Бутон за освобождаване на обектива ( Откачване на лещите )

2

Монтаж на обектива ( закрепване на обектив , маркировката на фокалната равнина и разстоянието до фланеца )

3

Контакти на процесора

4

Сензор за изображение ( Почистване на сензор за изображение)

5

Бутон Fn3

6

Гнездо за статив

7

Диск за подкоманди за вертикално снимане ( f5: Обратно завъртане на диска)

8

Заключване на бутона за освобождаване на затвора за вертикално снимане ( Кадриране на снимки в портретна („висока“) ориентация )

9

Бутон Fn за вертикално снимане ( Компенсация на експозицията )

10

Слот за сигурност (за кабел против кражба; Слотът за сигурност )

11

S бутон за вертикално снимане ( чувствителност ISO )

12

Бутон за освобождаване на затвора за вертикално снимане

13

Резето на капака на слота за карта с памет ( Поставяне на карти с памет )

14

Капак на слота за карта с памет ( Премахване на карти с памет )

15

Бутон Fn2 (Настройване на настройките на областта на изображението )

16

Бутон Fn1 ( Банка меню за снимане )

17

Подкоманден диск ( f5: Обратно въртене на диска)

Не докосвайте сензора за изображение или щита на сензора

При никакви обстоятелства не трябва да пробивате или да упражнявате натиск върху сензора за изображение или екрана на сензора ( Поведение на сензорния щит при изключване ) или да ги подлагате на мощни въздушни потоци от вентилатор. Неспазването на тази предпазна мярка може да надраска или да повреди по друг начин сензора или екрана. За информация относно почистването на сензора за изображение вижте „Почистване на сензора за изображение“ ( Почистване на сензора за изображение ).

Бележки за монитора

Ъгълът на монитора може да се регулира.

Сериен номер на продукта

Серийният номер на този продукт може да бъде намерен, като отворите монитора.

GNSS антената

Ако е възможно, останете на открито, когато използвате услуги за данни за местоположение. Дръжте антената насочена към небето за най-добро приемане.

LCD осветител

Завъртането на ключа на захранването в положение D активира фоновото осветление на бутоните и контролния панел (LCD осветител). Подсветките ще останат светещи за няколко секунди след освобождаване на ключа на захранването. Подсветката се изключва, когато превключвателят се завърти в положение D втори път или бутонът за освобождаване на затвора се натисне наполовина. Активирането на подсветката на бутона прави камерата по-лесна за използване на тъмно.

Слотът за сигурност

Слотът за сигурност служи като точка за закрепване на кабели против кражба на трети страни. Той е съвместим и предназначен за използване с кабелни брави за сигурност Kensington. За повече информация вижте документацията, предоставена с ключалката на защитния кабел.

Контролният панел

Контролният панел светва, когато камерата е включена. При настройките по подразбиране се показват следните индикатори. За повече информация вижте „Дисплеи на камери“ ( Дисплеи на камери ) в „Технически бележки“.

1

Режим на снимане (Избор на режим на снимане )

2

Скорост на затвора ( S (автоматичен приоритет на затвора) , M (ръчен) )

3

Диафрагма ( A (автоматичен приоритет на блендата) , M (ръчен) )

4

Индикатор за батерията ( ниво на батерията )

5

Индикатор за експозиция

Експозиция ( Индикатори за експозиция )

Компенсация на експозицията ( Компенсация на експозицията )

6

ISO чувствителност ( ISO чувствителност )

7

Брой оставащи експозиции ( брой оставащи експозиции, капацитет на картата с памет )

Налично време за запис ( Заснемане на видеоклипове )

8

Индикатор за чувствителност по ISO ( ISO чувствителност )

Индикатор за автоматична ISO чувствителност ( Автоматичен контрол на ISO чувствителността )

9

Режим на освобождаване ( Режим на освобождаване )

10

Икона на карта с памет (слот 2;роля, играна от карта в слот 2 )

11

Икона на карта с памет (слот 1;роля, играна от карта в слот 2 )

12

Индикатор за режим на AF зона ( AF-Area Mode )

13

Режим на фокусиране (режим на фокусиране )

14

Банка от менюта за стрелба ( Банка от менюта за стрелба )

Мониторът

При настройките по подразбиране на монитора се появяват следните индикатори. За повече информация вижте „Дисплеи на камери“ ( Дисплеи на камери ) в „Технически бележки“.

Фото режим

1

Режим на снимане (Избор на режим на снимане )

2

Режим на освобождаване ( Режим на освобождаване )

3

Режим на фокусиране ( Избор на фокусна точка )

4

Режим на AF зона (режим на AF зона )

5

икона t ( Иконата t )

6

Баланс на бялото ( Баланс на бялото )

7

Активно D-Lighting ( активно D-Lighting )

8

Picture Control ( Picture Controls )

9

Област на изображението ( Настройване на настройките за област на изображението)

10

Размер на изображението ( Избор на размер на изображението )

11

Качество на изображението ( Настройване на качеството на изображението )

1

Индикатор за експозиция

Експозиция ( Индикатори за експозиция )

Компенсация на експозицията ( Компенсация на експозицията )

2

i икона (The i бутон ( i Меню) , The i бутона (Възпроизвеждане Mode) )

3

Индикатор за батерията ( ниво на батерията )

4

Брой оставащи експозиции ( брой оставащи експозиции, капацитет на картата с памет )

5

ISO чувствителност ( ISO чувствителност )

6

Индикатор за чувствителност по ISO ( ISO чувствителност )

Индикатор за автоматична ISO чувствителност ( Автоматичен контрол на ISO чувствителността )

7

Диафрагма ( A (автоматичен приоритет на блендата) , M (ръчен) )

8

Скорост на затвора ( S (автоматичен приоритет на затвора) , M (ръчен) )

9

Измерване ( Измерване )

10

Снимане с докосване ( The Touch Shutter )

11

Индикатор за намаляване на вибрациите ( намаляване на вибрациите )

12

Фокусна точка ( Избор на фокусна точка )

13

Режим на изглед (изглед на снимка на живо; d8: Режим на изглед (Photo Lv) )

Използване на монитора с камерата във „висока“ ориентация

Когато камерата се завърти, за да правите снимки във „висока“ (портретна) ориентация, дисплеят на монитора се завърта, за да съвпадне (само в режим на снимки).

Избор на дисплей

Натиснете бутона DISP, за да циклите дисплея за снимане. Изберете от до пет дисплея, всеки с персонализиран избор от икони и индикатори. Показаните елементи могат да бъдат избрани с помощта на персонализирана настройка d17 [ Персонализиран монитор за снимане дисплей ] ( d17: Персонализиран монитор за снимане дисплей ).

Видео режим

1

Индикатор за запис ( Заснемане на видеоклипове )

Индикатор „Няма видео“ ( иконата 0 )

2

Време за запис на видео ( Заснемане на видеоклипове )

3

Размер и скорост на кадъра ( Опции за размер и скорост на видеокадъра )

4

Дестинация ( Дестинация )

5

Оставащо време ( Заснемане на видеоклипове )

6

Област на изображението (Опции за зона на видео изображение)

7

Тип видео файл ( видео файлове )

8

Ниво на звука ( чувствителност на микрофона )

9

Чувствителност на микрофона (чувствителност на микрофона )

Визьора

При настройките по подразбиране във визьора се появяват следните индикатори. За повече информация вижте „Дисплеи на камери“ ( Дисплеи на камери ) в „Технически бележки“.

Фото режим

1

Режим на изглед (изглед на снимка на живо; d8: Режим на изглед (Photo Lv) )

2

икона t ( Иконата t )

3

Режим на освобождаване ( Режим на освобождаване )

4

Режим на фокусиране (режим на фокусиране )

5

Режим на AF зона (режим на AF зона )

6

Баланс на бялото ( Баланс на бялото )

7

Активно D-Lighting ( активно D-Lighting )

8

Picture Control ( Picture Controls )

9

Качество на изображението ( Настройване на качеството на изображението )

10

Размер на изображението ( Избор на размер на изображението )

11

Област на изображението ( Настройване на настройките за област на изображението)

1

Индикатор за батерията ( ниво на батерията )

2

Брой оставащи експозиции ( брой оставащи експозиции, капацитет на картата с памет )

3

ISO чувствителност ( ISO чувствителност )

4

Индикатор за чувствителност по ISO ( ISO чувствителност )

Индикатор за автоматична ISO чувствителност ( Автоматичен контрол на ISO чувствителността )

5

Индикатор за експозиция

Експозиция ( Индикатори за експозиция )

Компенсация на експозицията ( Компенсация на експозицията )

6

Диафрагма ( A (автоматичен приоритет на блендата) , M (ръчен) )

7

Скорост на затвора ( S (автоматичен приоритет на затвора) , M (ръчен) )

8

Режим на снимане (Избор на режим на снимане )

9

Намаляване на вибрациите ( Намаляване на вибрациите )

10

Измерване ( Измерване )

11

Фокусна точка ( Избор на фокусна точка )

Използване на визьора с камерата във „висока“ ориентация

Когато камерата се завърти, за да правите снимки във „висока“ (портретна) ориентация, дисплеят във визьора се завърта, за да съвпадне (само в режим на снимки).

Избор на дисплей

Натиснете бутона DISP, за да циклите дисплея за снимане. Изберете от до четири дисплея, всеки с персонализиран избор от икони и индикатори. Показаните елементи могат да бъдат избрани с помощта на персонализирана настройка d18 [ Персонализиран екран за заснемане на визьора ] ( d18: Персонализиран дисплей за заснемане на визьора ).

Видео режим

1

Индикатор за запис ( Заснемане на видеоклипове )

Индикатор „Няма видео“ ( иконата 0 )

2

Време за запис на видео ( Заснемане на видеоклипове )

3

Дестинация ( Дестинация )

4

Оставащо време ( Заснемане на видеоклипове )

5

Размер на кадъра/честота на кадрите ( Опции за размер и скорост на видео кадъра)

6

Област на изображението (Опции за зона на видео изображение)

7

Тип видео файл ( видео файлове )

8

Ниво на звука ( чувствителност на микрофона )

9

Чувствителност на микрофона (чувствителност на микрофона )

Бутонът за режим на монитор и сензорът за окото

Поставянето на окото ви към визьора активира сензора за очи, превключвайки дисплея от монитора към визьора. Имайте предвид, че сензорът за очи ще реагира и на други обекти, като пръстите ви.

  • Визьорът може да се използва за менюта и възпроизвеждане, ако желаете.

  • Натиснете бутона M (режим на монитор), за да превключвате между дисплеите на визьора и монитора.

  • Натиснете бутона M да преминете през дисплеите, както следва.

    [ Автоматичен превключвател на дисплея ]: Камерата автоматично превключва между дисплеите на визьора и монитора въз основа на информация от сензора за очи.

    [ Само визьор ]: Мониторът остава празен. Визьорът се използва за снимане, менюта и възпроизвеждане.

    [ Само монитор ]: Мониторът се използва за снимане, менюта и възпроизвеждане. Дисплеят на визьора ще остане празен, дори ако поставите окото си към визьора.

    [ Приоритет на визьора ]: Камерата функционира по начин, подобен на съществуващите цифрови SLR фотоапарати.

    По време на режим на снимки, поставянето на окото ви към визьора включва визьора; мониторът остава изключен, след като откъснете окото си.

Контрол за настройка на диоптъра
  • Визьорът може да се фокусира чрез повдигане и завъртане на контрола за настройка на диоптъра.

  • Внимавайте да не поставите пръстите или ноктите си в окото.

  • След регулиране на диоптъра, натиснете регулатора за регулиране на диоптъра обратно в първоначалното му положение.

Накланяне на монитора

Поставянето на окото си към камерата, когато мониторът е наклонен, няма да задейства визьора, ако са изпълнени и двете следните условия:

  • [ Автоматичен превключвател на дисплея ] или [ Приоритет на визьора ] е избран за режим на монитор и

  • в момента на монитора се появява меню, картина или друг дисплей.

Разширена употреба

Когато използвате визьора за продължителни периоди, можете да изберете [ Регулиране за по-лесно гледане ] за персонализирана настройка d8 [ Режим на изглед (снимка Lv) ], за да се уверите, че яркостта и оттенъкът на визьора са регулирани за по-лесно гледане.

Ограничете избора на режим на монитор

Можете да ограничите избора на наличните режими на монитор, като използвате елемента [ Limit monitor mode selection ] в менюто за настройка.

Докоснете контроли

Чувствителният на допир монитор предлага разнообразие от контроли, които могат да се управляват чрез докосване на дисплея с пръсти. По време на снимане с визьора сензорните контроли са деактивирани и не могат да се използват за фокусиране или други подобни.

Фокусиране и освобождаване на затвора

  • Докоснете монитора, за да фокусирате върху избраната точка (докоснете AF).

  • В режим на снимки, затворът ще се освободи, когато вдигнете пръста си от дисплея (докосване на затвора).

  • Настройките на сензорния затвор/AF могат да се регулират чрез докосване на иконата W ( Touch Shutter ).

Регулиране на настройките

  • Докоснете маркираните настройки на дисплея.

  • След това можете да изберете желаната опция, като докоснете икони или плъзгачи.

  • Докоснете Z или J да изберете избраната опция и да се върнете към предишния дисплей.

Възпроизвеждане

  • Плъзнете наляво или надясно, за да видите други снимки по време на възпроизвеждане на цял кадър.

  • При възпроизвеждане на цял кадър докосването на долната част на дисплея извежда лента за напредване на кадъра. Плъзнете пръста си наляво или надясно над лентата, за да превъртите бързо до други снимки.

  • За да увеличите картината, показана по време на възпроизвеждане на цял кадър, използвайте жест за разтягане или дайте на дисплея две бързи докосвания. Можете да регулирате съотношението на увеличение, като използвате жестове за разтягане, за да увеличите мащаба, и жестове за прищипване, за да намалите мащаба.

  • Използвайте жестове за плъзгане, за да видите други части от картината по време на мащабиране.

  • Ако на дисплея дадете две бързи докосвания, докато увеличението е в сила, увеличението отменя.

  • За да „намалите“ до изглед с миниатюри, използвайте жест на прищипване по време на възпроизвеждане на цял кадър. Използвайте прищипване и разтягане, за да изберете броя на показваните снимки от 4, 9 и 72 кадъра.

Преглед на видеоклипове

  • Видеоклиповете са обозначени с икона 1 ; за да започнете възпроизвеждане, докоснете ръководството на екрана.

  • Докоснете Z , за да излезете от възпроизвеждане на цял кадър.

Менюто i

Въвеждане на текст

  • Когато се покаже клавиатура, можете да въведете текст, като докоснете клавишите.

    1

    Област за показване на текст

    2

    Област на клавиатурата

    3

    Избор на клавиатура

  • За да позиционирате курсора, докоснете e или f или докоснете директно в областта за показване на текст.

  • За да преминете през клавиатурата с главни и малки букви и символи, докоснете бутона за избор на клавиатура.

  • Плъзнете нагоре или надолу, за да превъртите.

  • Докоснете икона на меню, за да изберете меню.

  • Докоснете елементи от менюто, за да покажете опциите. След това можете да изберете желаната опция, като докоснете икони или плъзгачи.

  • За да излезете, без да променяте настройките, докоснете Z .

Предупреждения: Сензорният екран
  • Сензорният екран реагира на статично електричество. Може да не реагира при докосване с нокти или ръце в ръкавици. За по-добра реакция при използване на сензорния екран с ръкавици, изберете [ ON ] за [ Touch controls ] > [ Glove mode ] в менюто за настройка.

  • Не докосвайте екрана с остри предмети.

  • Не използвайте прекомерна сила.

  • Екранът може да не реагира, когато е покрит със защитни филми на трети страни.

  • Екранът може да не реагира при едновременно докосване на няколко места.

Активиране или деактивиране на сензорни контроли

Сензорните контроли могат да бъдат активирани или деактивирани с помощта на елемента [ Touch controls ] в менюто за настройка.