Google Translate

TÄMÄ PALVELU VOI SISÄLTÄÄ GOOGLE-KÄÄNNÖKSIÄ. GOOGLE SANOUTUU IRTI KAIKISTA KÄÄNNÖKSIIN LIITTYVISTÄ, SUORISTA TAI EPÄSUORISTA TAKUISTA, MUKAAN LUKIEN TAKUISTA, JOTKA KOSKEVAT TARKKUUTTA JA LUOTETTAVUUTTA JA KAIKISTA EPÄSUORISTA TAKUISTA, JOTKA LIITTYVÄT KAUPANKÄYNTIIN, SOVELTUVUUTEEN TIETTYYN TARKOITUKSEEN JA LOUKKAAMATTOMUUTEEN.

Nikon Corporationin (jäljempänä ”Nikon”) käyttöoppaat on käännetty Google Translaten tarjoamalla käännösohjelmistolla. Osuvien käännösten tekemiseksi on tehty kohtuullisesti työtä. Yksikään automaattinen käännös ei kuitenkaan ole täydellinen, eikä niiden ole tarkoitus korvata ihmisten tekemiä käännöksiä. Käännökset tuotetaan palveluna Nikonin käyttöoppaiden käyttäjille, ja ne toimitetaan ”sellaisenaan”. Englannin kielestä muihin kieliin tehtyjen käännösten tarkkuudesta, luotettavuudesta tai paikkansapitävyydestä ei anneta suoria tai epäsuoria takuita. Tiettyä sisältöä (kuten kuvia, videoita, Flash Videota tms.) ei välttämättä voida kääntää tarkasti käännösohjelmiston rajoitusten vuoksi.

Virallinen teksti vastaa käyttöoppaiden englanninkielisiä versioita. Käännöksissä syntyvät ristiriitaisuudet tai eroavaisuudet eivät ole sitovia, eivätkä ne vaikuta oikeudellisesti vaatimustenmukaisuuteen tai täytäntöönpanoaikomuksiin. Jos käännetyissä käyttöoppaissa olevien tietojen tarkkuuteen liittyviä kysymyksiä ilmenee, tarkista tiedot oppaiden englanninkielisistä versioista, jotka ovat virallisia versioita.

Mukautettujen asetusten nimen ja ominaisuuksien muutokset f12/g9 " Määritä tehozoomauspainikkeet "

F12:n ja g9:n nimi [ Assign power zoom buttons ] on muutettu muotoon [ Määritä tehozoomaus ]. Lisäksi tehozoomauksen nopeus voidaan nyt asettaa erikseen painikesäätimille ja objektiivin zoomausvivun käyttämiselle.

[ Tehozoomauksen nopeus ] on jaettu kahteen osaan: [ Tehozoomauksen nopeus (zoomauspainikkeet) ] ja [ Tehozoomauksen nopeus (zoomauskytkin) ].
- [ Tehozoomauksen nopeus (zoomauspainikkeet) ]: Aseta zoomausnopeus, kun käytät seuraavia säätimiä.
  - X ja W ( Q ) -painikkeita
  - säätimet, joille [ Tehozoom + ] ja [ Tehozoom − ] on määritetty mukautetulla asetuksella f2 [ Mukautetut säätimet (kuvaus) ] tai g2 [ Mukautetut säätimet ]
- [ Tehozoomauksen nopeus (zoomkytkin) ]: Aseta zoomausnopeus, kun käytät objektiivin zoomausvipua. Tämä vaihtoehto on käytettävissä vain, kun zoom-vivulla varustettu zoom-objektiivi on kiinnitetty.
- Videotilassa voit valita yhden zoomausnopeuden käytettäväksi tallennuksen aikana ja toisen esi- ja jälkitallennusta varten.
Valikon numero on muuttunut f12:sta f11:ksi. [ Switch focus/control ring roles ] on muuttunut arvosta f11 arvoon f13.

"Power Zoom Speed (Zoom Switch)"

Tämä ominaisuus on käytettävissä vain, kun NIKKOR Z 28-135mm f/4 PZ -objektiivi on kiinnitetty (marraskuusta 2024 lähtien).

Lisätään i valikkoon

[ Tehozoomauksen nopeus (zoomauspainikkeet) ] voidaan nyt määrittää i -valikkoon mukautetuilla asetuksilla f1 ja g1 [ Mukauta i valikkoa ].

Videotilassa voit valita yhden zoomausnopeuden tallennukseen ja toisen esi- ja jälkitallennukseen.
- Zoomausnopeutta voidaan muuttaa keskeyttämättä videon tallennusta.
- Jos zoomausnopeus muuttuu zoomaustoiminnon aikana (kuten kun moottorizoomauksen sijainti palautetaan), uutta zoomausnopeutta käytetään seuraavasta zoomaustoiminnosta alkaen.