Google Translate

TÄMÄ PALVELU VOI SISÄLTÄÄ GOOGLE-KÄÄNNÖKSIÄ. GOOGLE SANOUTUU IRTI KAIKISTA KÄÄNNÖKSIIN LIITTYVISTÄ, SUORISTA TAI EPÄSUORISTA TAKUISTA, MUKAAN LUKIEN TAKUISTA, JOTKA KOSKEVAT TARKKUUTTA JA LUOTETTAVUUTTA JA KAIKISTA EPÄSUORISTA TAKUISTA, JOTKA LIITTYVÄT KAUPANKÄYNTIIN, SOVELTUVUUTEEN TIETTYYN TARKOITUKSEEN JA LOUKKAAMATTOMUUTEEN.

Nikon Corporationin (jäljempänä ”Nikon”) käyttöoppaat on käännetty Google Translaten tarjoamalla käännösohjelmistolla. Osuvien käännösten tekemiseksi on tehty kohtuullisesti työtä. Yksikään automaattinen käännös ei kuitenkaan ole täydellinen, eikä niiden ole tarkoitus korvata ihmisten tekemiä käännöksiä. Käännökset tuotetaan palveluna Nikonin käyttöoppaiden käyttäjille, ja ne toimitetaan ”sellaisenaan”. Englannin kielestä muihin kieliin tehtyjen käännösten tarkkuudesta, luotettavuudesta tai paikkansapitävyydestä ei anneta suoria tai epäsuoria takuita. Tiettyä sisältöä (kuten kuvia, videoita, Flash Videota tms.) ei välttämättä voida kääntää tarkasti käännösohjelmiston rajoitusten vuoksi.

Virallinen teksti vastaa käyttöoppaiden englanninkielisiä versioita. Käännöksissä syntyvät ristiriitaisuudet tai eroavaisuudet eivät ole sitovia, eivätkä ne vaikuta oikeudellisesti vaatimustenmukaisuuteen tai täytäntöönpanoaikomuksiin. Jos käännetyissä käyttöoppaissa olevien tietojen tarkkuuteen liittyviä kysymyksiä ilmenee, tarkista tiedot oppaiden englanninkielisistä versioista, jotka ovat virallisia versioita.

g10: Tehokas/korkean resoluution zoom-yhteenveto

G -painike U A Mukautettujen asetusten valikko

Valitse, käytetäänkö moottorizoomia ja korkearesoluutioista zoomia samanaikaisesti videotallennuksen aikana, kun moottorizoomi (PZ) -objektiivi on kiinnitetty.

Tämä ominaisuus on käytettävissä, kun yhteensopiva moottorizoom-objektiivi on kiinnitetty ja korkearesoluutioinen zoom on käytössä.
Voit käyttää moottorizoomia ja korkearesoluutioista zoomia yhdessä seuraavasti:
- Kierrä zoomausrengasta tai liu'uta moottorizoom-objektiivin zoomausvipua.
- Paina 4 tai 2 tai kallista sivuvalitsinta vasemmalle tai oikealle.
- Paina painikkeita, joille on määritetty [ Moottoroitu zoom + ] ja [ Moottoroitu zoom − ] mukautetussa asetuksessa g2 [ Mukautetut säätimet ].
- Paina ohjaimia, joille on määritetty [ Korkearesoluutioinen zoom + ] ja [ Korkearesoluutioinen zoom − ] mukautetussa asetuksessa g2 [ Mukautetut säätimet ], tai
- Käytä X ja W ( Q ) -painikkeita sen jälkeen, kun olet valinnut [ ON ] mukautetussa asetuksessa g9 [ Address power zoom ] > [ Use x / w buttons ].

Vaihtoehto	Kuvaus
[ Pois päältä ]	Moottorizoomaus ja korkearesoluutiozoomaus ovat erillisiä toimintoja.
[ Päällä (jatka) ]	Moottorizoomia käytetään objektiivin optisen zoomin alueella, ja sen ulkopuolella kamera vaihtaa korkearesoluutioiseen zoomiin.
[ Päällä (synkronointi) ]	Optinen zoom ja korkearesoluutioinen zoom toimivat samanaikaisesti.

Tehokas/korkean resoluution zoom-yhteistyö

Kun valitset [ Päällä (jatko) ] tai [ Päällä (synkronointi) ], kuvausnäytössä näkyy moottorizoomin ja korkearesoluutioisen zoomin yhteistyökuvake sekä objektiivin nykyinen polttoväli. Zoomia säädettäessä näkyviin tulee myös palkki, joka osoittaa nykyisen zoomausasennon.

"Päällä (Laajenna)"

Zoomausilmaisimen G kirjain osoittaa, missä kohtaa optinen zoomaus vaihtuu korkean resoluution zoomiin. Zoomauksessa voi olla viive vaihdettaessa optisen ja korkean resoluution zoomin välillä.
f näkyy PZ -näytössä optisen zoomin alueella zoomattaessa ja HR- näytössä korkearesoluutioisen zoomin alueella zoomattaessa.
U näkyy polttovälin näytössä, kun zoomataan korkearesoluutioisella zoomausalueella.
Korkean resoluution zoomausalueella zoomausasentoa ei voi palauttaa painamalla ohjainta, jolle [ Tallenna ja lataa moottorizoomausasento ] on määritetty mukautetussa asetuksessa g2 [ Mukautetut säätimet ].

ja-JP

"Päällä (synkronointi)"

Optinen zoom ja korkearesoluutioinen zoom toimivat samanaikaisesti sujuvaa zoomausta varten.
U näkyy polttovälin näytössä kaikilla zoomausalueilla.
Zoomausasentoa ei voi palauttaa painamalla ohjainta, jolle [ Tallenna ja lataa moottorizoomausasento ] on määritetty mukautetussa asetuksessa g2 [ Mukautetut säätimet ].

ja-JP

Varoitukset: Tehokkaan/korkean resoluution zoomin yhteistyö

[ Korkean resoluution zoom ] -toiminnon määrittäminen [ Objektiivin säätörengas ]-asetukselle mukautetulla asetuksella g2 [ Mukautetut säätimet ] ei ota käyttöön zoomaustoimintoja objektiivin säätörenkaan kautta, kun teho-/korkean resoluution zoomausyhteistyö on käytössä.
Aseta zoomausnopeus teho-/korkean resoluution zoomissa mukautetun asetuksen g9 [Tehostetun zoomin määrittäminen] kohdilla [ Tehostetun zoomin nopeus (zoomauspainikkeet) ] tai [ Tehostetun zoomin nopeus (zoomauskytkin) ].
- Mukautetussa asetuksessa g8 [ Korkean resoluution zoomausnopeus ] valittua zoomausnopeutta ei käytetä.
- Zoomausnopeuden valinta ei välttämättä koske kaikkia objektiiveja.
Huomaa, että [ Päällä (synkronointi) ] -asetuksen valitseminen mukautetussa asetuksessa g10 [ Tehokas/korkean resoluution zoomaus -yhteistyö ] saattaa aiheuttaa moottorizoomin liikkumisen, mutta tämä ei ole merkki toimintahäiriöstä.
Kun asetusvalikon [ Tallenna zoomasento (PZ-objektiivit) ] -asetukseksi on valittu [ PÄÄLLÄ ], [ Päällä (synkronointi) ] -asetuksen valitseminen mukautetussa asetuksessa g10 [ Tehokas/korkean resoluution zoomausyhteistyö ] saattaa muuttaa zoomasentoa, kun kamera kytketään päälle tai valmiustila-ajastin aktivoidaan.

Yhteensopivat objektiivit

Tämä ominaisuus on käytettävissä NIKKOR Z 28-135mm f/4 PZ -objektiivin kanssa.