Google Translate
TÄMÄ PALVELU VOI SISÄLTÄÄ GOOGLE-KÄÄNNÖKSIÄ. GOOGLE SANOUTUU IRTI KAIKISTA KÄÄNNÖKSIIN LIITTYVISTÄ, SUORISTA TAI EPÄSUORISTA TAKUISTA, MUKAAN LUKIEN TAKUISTA, JOTKA KOSKEVAT TARKKUUTTA JA LUOTETTAVUUTTA JA KAIKISTA EPÄSUORISTA TAKUISTA, JOTKA LIITTYVÄT KAUPANKÄYNTIIN, SOVELTUVUUTEEN TIETTYYN TARKOITUKSEEN JA LOUKKAAMATTOMUUTEEN.
Nikon Corporationin (jäljempänä ”Nikon”) käyttöoppaat on käännetty Google Translaten tarjoamalla käännösohjelmistolla. Osuvien käännösten tekemiseksi on tehty kohtuullisesti työtä. Yksikään automaattinen käännös ei kuitenkaan ole täydellinen, eikä niiden ole tarkoitus korvata ihmisten tekemiä käännöksiä. Käännökset tuotetaan palveluna Nikonin käyttöoppaiden käyttäjille, ja ne toimitetaan ”sellaisenaan”. Englannin kielestä muihin kieliin tehtyjen käännösten tarkkuudesta, luotettavuudesta tai paikkansapitävyydestä ei anneta suoria tai epäsuoria takuita. Tiettyä sisältöä (kuten kuvia, videoita, Flash Videota tms.) ei välttämättä voida kääntää tarkasti käännösohjelmiston rajoitusten vuoksi.
Virallinen teksti vastaa käyttöoppaiden englanninkielisiä versioita. Käännöksissä syntyvät ristiriitaisuudet tai eroavaisuudet eivät ole sitovia, eivätkä ne vaikuta oikeudellisesti vaatimustenmukaisuuteen tai täytäntöönpanoaikomuksiin. Jos käännetyissä käyttöoppaissa olevien tietojen tarkkuuteen liittyviä kysymyksiä ilmenee, tarkista tiedot oppaiden englanninkielisistä versioista, jotka ovat virallisia versioita.
Tekniset tiedot
Nikon Z 9 -digikamera
Tyyppi | |
---|---|
Tyyppi | Digitaalikamera, jossa on tuki vaihdettaville objektiiveille |
Objektiivin kiinnitys | Nikon Z-bajonetti |
Linssi | |
Yhteensopivat objektiivit |
|
Teholliset pikselit | |
Teholliset pikselit | 45,7 miljoonaa |
Kuvakenno | |
Tyyppi | 35,9 × 23,9 mm: CMOS -kenno ( Nikon FX -muoto) |
Pikseleiden kokonaismäärä | 52,37 miljoonaa |
Pölyn vähentämisjärjestelmä | Kuvakennon puhdistus, kuvan pölynpoiston viitetiedot (vaatii NX Studio ) |
Säilytys | |
Kuvan koko (pikseleinä) |
|
Tiedostomuoto (kuvanlaatu) |
|
Säilytys | |
Picture Control | Automaattinen, Vakio, Neutraali, Eloisat, Yksivärinen, Muotokuva, Täyteläinen muotokuva, Maisema, Tasainen, Luovat Picture Control -säätimet (Unelma, Aamu, Pop, Sunnuntai, Synkkä, Dramaattinen, Hiljaisuus, Valkaistu, Melankolinen, Puhdas, Farkku, Lelu, Seepia, Sininen, Punainen, Vaaleanpunainen, Hiilenharmaa, Grafiitti, Binääri, Hiilenharmaa); valittuja Picture Control voi muokata; tallennustilaa mukautetuille Picture Control -säätimille |
Media | CFexpress (tyyppi B) ja XQD -muistikortit |
Kaksi korttipaikkaa | Paikassa 2 olevaa korttia voidaan käyttää ylivuoto- tai varmuuskopiointiin, NEF ( RAW )- ja JPEG kuvien erilliseen tallennukseen tai eri kokoisten ja kuvanlaatuisten JPEG kuvien kopioiden tallennukseen; kuvia voidaan kopioida korttien välillä. |
Tiedostojärjestelmä | DCF 2.0, Exif 2.32 |
Etsin | |
Etsin | 1,27 cm:n / 0,5 tuuman noin 3 690 000 pisteen ( Quad VGA ) OLED elektroninen etsin, jossa on väritasapaino sekä automaattinen ja 18-tasoinen manuaalinen kirkkauden säätö; saatavilla on näyttö suurella kuvataajuudella |
Kuvan peittoalue | Noin 100 % vaakasuunnassa ja 100 % pystysuunnassa |
Suurennus | Noin 0,8× (50 mm:n objektiivi äärettömään tarkennuksella, −1,0 m −1 ) |
Silmäpiste | 23 mm (−1,0 m −1 ; etsimen okulaarin linssin takimmaisesta pinnasta) |
Diopterin säätö | −4 – +3 m −1 |
Silmäanturi | Vaihtaa automaattisesti monitorin ja etsimen näyttöjen välillä |
Näyttö | |
Näyttö | 8 cm:n / 3,2 tuuman, noin 2 100 000 pisteen pystysuunnassa ja vaakasuunnassa kallistuva TFT-kosketusherkkä LCD-näyttö, jossa 170 asteen katselukulma, noin 100 %:n kuva-ala, väritasapaino ja 15-tasoinen manuaalinen kirkkauden säätö |
Suljin | |
Tyyppi | Elektroninen suljin, jossa on suljinääni ja kennosuoja |
Nopeus | ¹⁄₃₂₀₀₀ – 30 s (valittavissa ¹⁄₃, ¹⁄₂ ja 1 EV:n askelkooista, laajennettavissa 900 sekuntiin M -tilassa), aikavalotus, aika |
Salaman synkronointinopeus | Salama synkronoituu sulkimen kanssa ¹⁄₂₅₀ tai ¹⁄₂₀₀ s tai hitaammilla suljinajoilla (huomaa kuitenkin, että ohjeluku laskee ¹⁄₂₀₀ - ¹⁄₂₅₀ s suljinajoilla); automaattinen nopea FP-täsmäys tukee jopa ¹⁄₈₀₀₀ s:n täsmäysnopeuksia. |
Vapautus | |
Laukaisutapa | Yksittäiskuvaus, jatkuva hidas kuvaus, jatkuva nopea kuvaus, nopea kuvanotto + esilaukaisutoiminto, itselaukaisin |
Arvioitu kuvansiirtonopeus * |
Suurin kuvausnopeus yrityksen omien testien mukaan. |
Itselaukaisin | 2 s, 5 s, 10 s, 20 s; 1–9 valotusta 0,5, 1, 2 tai 3 sekunnin välein |
Altistuminen | |
Mittausjärjestelmä | TTL-mittaus kameran kuvakennolla |
Mittaustapa |
|
Alue * | −3 – +17 EV Luvut ovat ISO 100 -herkkyydellä ja f/2.0-objektiivilla 20 °C:n lämpötilassa. |
Tila | P : ohjelmoitu automatiikka joustavalla ohjelmalla, S : suljinajan esivalinta-automatiikka, A : aukon esivalinta-automatiikka, M : käsisäätö |
Valotuksen korjaus | −5 – +5 EV (valitse askelkooksi ¹⁄₃ ja ¹⁄₂ EV) |
Valotuksen lukitus | Kirkkaus lukittu havaittuun arvoon |
ISO-herkkyys (suositeltu valotusindeksi) | ISO 64–25600 (valittavissa ¹⁄₃ ja 1 EV:n askelkooista); voidaan asettaa myös noin 0,3, 0,7 tai 1 EV (vastaa ISO 32:ta) alle ISO 64:n tai noin 0,3, 0,7, 1 tai 2 EV (vastaa ISO 102400:aa) yli ISO 25600:n; automaattinen ISO-herkkyyden säätö käytettävissä |
Aktiivinen D-Lighting | Automaattinen, Erittäin korkea 2, Erittäin korkea 1, Korkea, Normaali, Matala ja Pois päältä |
Useita valotuksia | Lisää, keskiarvoista, vaalenna, tummenna |
Muita vaihtoehtoja | HDR-peittokuva, kuvan välkkymisen vähennys, korkeataajuisen välkkymisen vähennys |
Automaattitarkennus | |
Tyyppi | Hybridivaiheen tunnistus-/kontrasti-automaattitarkennus ja tarkennusapu |
Tunnistusalue * | −7 – +19 EV (−9 – +19 EV tähtien valossa) Mitattu valokuvaustilassa ISO 100 -herkkyydellä ja 20 °C:n lämpötilassa käyttäen kertatarkennusta ( AF-S ) ja objektiivia, jonka suurin aukko on f/1.2. |
Objektiivin servo |
|
Tarkennuspisteet * | 493 tarkennuspistettä Valokuvaustilassa käytettävissä olevien tarkennuspisteiden määrä, kun tarkennusaluetilaksi on valittu yhden pisteen automaattitarkennus ja kuva-alaksi on valittu FX . |
Tarkennusaluetila | Tarkennuspiste (saatavilla vain valokuvaustilassa), yhden pisteen, dynaamisen alueen (S, M ja L; saatavilla vain valokuvaustilassa), laajan alueen (S, L, C1 ja C2 ) ja automaattisen alueen tarkennus; 3D-seuranta (saatavilla vain valokuvaustilassa); kohteen seuranta -automaattitarkennus (saatavilla vain videotilassa) |
Tarkennuksen lukitus | Tarkennuksen voi lukita painamalla laukaisimen puoliväliin (kertatarkennus/ AF-S ) tai painamalla sivuvalitsimen keskikohtaa. |
Tärinänvaimennus (VR) | |
Kameran sisäänrakennettu VR | 5-akselinen kuvakennon siirto |
Objektiivin sisäänrakennettu tärinänvaimennus | Linssin siirto (saatavilla VR-objektiiveilla) |
Salama | |
Salaman ohjaus | TTL : i-TTL -salamanohjaus; tasapainotettua i-TTL -täytesalamaa käytetään matriisimittauksen, keskustapainotteisen mittauksen ja huippuvalopainotteisen mittauksen kanssa, vakiomallista i-TTL -täytesalamaa pistemittauksen kanssa |
Salamatila | Etuverhon täsmäys, hidas täsmäys, jälkiverhon täsmäys, punasilmäisyyden vähennys, punasilmäisyyden vähennys ja hidas täsmäys, pois päältä |
Salaman korjaus | −3 – +1 EV (valitse askelkooksi ¹⁄₃ ja ¹⁄₂ EV) |
Salaman valmiusilmaisin | Syttyy, kun valinnainen salamalaite on latautunut täyteen; vilkkuu alivalotuksen varoituksena, kun salama on välähtänyt täydellä teholla |
Lisävarustekenkä | ISO 518 -salamakenkä, jossa täsmäys- ja dataliitännät sekä turvalukitus |
Nikon luova valaistusjärjestelmä ( CLS ) | i-TTL -salamanohjaus, radio-ohjattava edistynyt langaton valaistus, optinen edistynyt langaton valaistus, muotoiluvalo, salamavalon lukitus, väritiedon välitys, automaattinen nopea FP-täsmäys, yhtenäinen salamaohjaus |
Synkronointipääte | ISO 519 -synkronointiliitin lukituskierteellä |
Valkotasapaino | |
Valkotasapaino | Automaattinen (3 tyyppiä), automaattinen luonnonvalo, suora auringonvalo, pilvinen, varjo, hehkulamppu, loisteputki (3 tyyppiä), salama, värilämpötilan valinta (2500–10 000 K), esiasetus käsin (enintään 6 arvoa voidaan tallentaa), kaikissa hienosäätömahdollisuus |
Haarukointi | |
Haarukointi | Valotus ja/tai salama, valkotasapaino ja ADL |
Muita vaihtoehtoja still-kuvaukseen | |
Muita vaihtoehtoja still-kuvaukseen | Vinjetoinnin korjaus, diffraktion korjaus, automaattinen vääristymien korjaus, ihon tasoitus, muotokuvauksen tasapaino, ajastinkuvaus, tarkennuksen siirtokuvaus ja automaattinen kuvaus |
Video | |
Mittausjärjestelmä | TTL-mittaus kameran kuvakennolla |
Mittaustapa | Matriisi-, keskustapainotteinen tai korostuspainotteinen |
Kuvakoko (pikseleinä) ja kuvataajuus |
Todelliset kuvataajuudet 120p, 100p, 60p, 50p, 30p, 25p ja 24p ovat vastaavasti 119,88, 100, 59,94, 50, 29,97, 25 ja 23,976 fps. |
Kuvakoko (pikseleinä) ja kuvataajuus ( RAW -video) |
Todelliset kuvataajuudet 120p, 100p, 60p, 50p, 30p, 25p ja 24p ovat vastaavasti 119,88, 100, 59,94, 50, 29,97, 25 ja 23,976 fps. |
Tiedostomuoto | NEV , MOV , MP4 |
Videon pakkaus | N-RAW (12-bittinen), Apple ProRes RAW HQ (12-bittinen), Apple ProRes 422 HQ (10-bittinen), H.265 /HEVC (8-bittinen/10-bittinen), H.264 /AVC (8-bittinen) |
Äänitallennusmuoto | Lineaarinen PCM (48 kHz, 24-bittinen, NEV tai MOV muodossa tallennetuille videoille) tai AAC (48 kHz, 16-bittinen, MP4 muodossa tallennetuille videoille) |
Video | |
Äänentallennuslaite | Sisäänrakennettu stereo- tai ulkoinen mikrofoni vaimennusvaihtoehdolla; herkkyys säädettävissä |
Valotuksen korjaus | −3 – +3 EV (valitse askelkooksi ¹⁄₃ ja ¹⁄₂ EV) |
ISO-herkkyys (suositeltu valotusindeksi) |
|
Aktiivinen D-Lighting | Erittäin korkea, Korkea, Normaali, Matala ja Pois päältä |
Muita videotallennusvaihtoehtoja | Aikaviivevideotallennus, elektroninen tärinänvaimennus, aikakoodit, N-Log ja HDR ( HLG ) -video, aaltomuodon näyttö, punainen REC-kehyksen ilmaisin, videotallennusnäytön zoomaus (50 %, 100 %, 200 % ja 400 %), suljinkulma, pidennetty suljinaika (tila M ), RAW videon kaksoistallennus (välimuistivideo), laajennettu ylinäytteistys saatavilla, videotallennustietojen tarkastelu i valikon kautta, korkean resoluution zoom, moottorizoomin/korkean resoluution zoomin yhteistyö ja automaattinen kuvaus |
Toisto | |
Toisto | Täyskuva- ja pienoiskuvatoisto (enintään 4, 9 tai 72 kuvaa) toisto zoomauksella, toiston zoomauksen rajauksella, videotoistolla, diaesityksillä, histogramminäytöllä, korostuksilla, kuvatiedoilla, sijaintitietojen näytöllä, automaattisella kuvan käännöllä, kuvan luokittelulla, äänimuistion tallennuksella ja toistolla, IPTC tietojen upottamisella ja näytöllä, suodatetulla toistolla, siirtymisellä sarjan ensimmäiseen kuvaan, sarjan toistolla, peräkkäisten kuvien tallennuksella ja liikkeen yhdistämisellä |
Käyttöliittymä | |
USB | C-tyypin USB liitin (SuperSpeed USB ); liitäntää sisäänrakennettuun USB porttiin suositellaan |
HDMI -lähtö | Tyypin A HDMI -liitin |
Äänitulo | Stereominiliitäntä (halkaisija 3,5 mm; tuettu pistokevirtalähteellä) |
Äänilähtö | Stereo minipin -liitin (halkaisija 3,5 mm) |
Kymmenennapainen kaukosäädinliitäntä | Sisäänrakennettu (voidaan käyttää MC-30A / MC-36A kauko-ohjainten ja muiden lisävarusteiden kanssa) |
Ethernet | RJ-45 liitin
Suurimmat loogiset tiedonsiirtonopeudet IEEE-standardin mukaisesti; todelliset nopeudet voivat poiketa näistä. |
Wi-Fi / Bluetooth | |
Wi-Fi |
|
Bluetooth |
|
Kantama (näkösuora) | Noin 10 m (32 jalkaa) * Ilman häiriöitä. Kantama voi vaihdella signaalin voimakkuuden ja esteiden läsnäolon tai puuttumisen mukaan. |
Sijaintitiedot | |
Tuetut GNS-järjestelmät | GPS (USA), GLONASS (Venäjä), QZSS (Japani) |
Hankitut tiedot | Leveysaste, pituusaste, korkeus merenpinnasta, UTC (Universal Coordinated Time) |
Kellon synkronointi | Kameran kellon voi asettaa GNSS kautta saatuun aikaan |
Seurantalokit | NMEA-yhteensopiva |
Lokiväli | 15 s, 30 s, 1 min, 2 min, 5 min. |
Lokitallennuksen enimmäisaika | 6, 12 tai 24 tuntia |
Lokin poistaminen | Tuettu |
Virtalähde | |
Akku | Yksi EN-EL18d ladattava litiumioniakku * Myös EN-EL18c , EN-EL18b , EN-EL18a ja EN-EL18-akkuja voidaan käyttää. Huomaa kuitenkin, että yhdellä latauksella voi ottaa vähemmän kuvia kuin EN-EL18d-akulla. EH-7P verkkovirtalaturia voidaan käyttää vain EN-EL18d , EN-EL18c ja EN-EL18b-akkujen lataamiseen. |
Verkkovirtalaturi | EH-7P -verkkovirtalaturi |
Verkkolaite |
|
Jalustan kiinnitys | |
Jalustan kiinnitys | 0,635 cm (1/4 tuumaa, ISO 1222) |
Mitat/paino | |
Mitat (L × K × S) | Noin 149 × 149,5 × 90,5 mm / 5,9 × 5,9 × 3,6 tuumaa |
Paino | Noin 1340 g akun ja muistikortin kanssa, mutta ilman rungon suojusta ja varusteluistin suojusta; noin 1160 g (pelkkä runko) |
Toimintaympäristö | |
Lämpötila | −10 °C–40 °C (+14 °F – 104 °F) |
Kosteus | 85 % tai vähemmän (ei tiivistymistä) |
- Ellei toisin mainita, kaikki mittaukset on tehty Camera and Imaging Products Associationin (CIPA) standardien tai ohjeiden mukaisesti.
- Kaikki luvut koskevat kameraa, jossa on täyteen ladattu akku.
- Kamerassa näkyvät esimerkkikuvat ja tässä asiakirjassa olevat kuvat ja kuvitukset ovat vain havainnollistavia.
- Nikon pidättää oikeuden muuttaa tässä asiakirjassa kuvattujen laitteistojen ja ohjelmistojen ulkonäköä ja teknisiä tietoja milloin tahansa ja ilman ennakkoilmoitusta. Nikon ei ole vastuussa vahingoista, jotka saattavat aiheutua tässä asiakirjassa mahdollisesti olevista virheistä.
MH-33 -akkulaturi
Nimellistulo | DC 5 V/9 V, 3 A/3 A |
---|---|
Latauslähtö | 12,6 V tasavirta, 1,6 A |
Tuetut akut | EN-EL18d , EN-EL18c ja EN-EL18b ladattavat litiumioniakut |
Latausaika | Noin 4 tuntia (noin 3 tuntia EN-EL18c /EN-EL18b-akuilla) Akun lataamiseen tarvittava aika 25 °C:n (77 °F) ympäristön lämpötilassa, kun akku on täysin tyhjä |
Käyttölämpötila | 0 °C–40 °C (+32 °F–104 °F) |
Mitat (L × K × S) | Noin 87 × 25 × 86,5 mm / 3,5 × 1 × 3,5 tuumaa, ilman ulkonevia osia |
Paino | Noin 101 g / 3,6 unssia |
Tämän tuotteen symbolit tarkoittavat seuraavaa:
p DC
EH-7P -verkkovirtalaturi
Nimellistulo | AC 100–240 V, 50/60 Hz, enintään 0,5 A |
---|---|
Nimellisteho | Tasavirta 5,0 V / 3,0 A, 15,0 W |
Tuetut akut | EN-EL18d , EN-EL18c ja EN-EL18b ladattavat litiumioniakut |
Käyttölämpötila | 0 °C–40 °C (+32 °F–104 °F) |
Keskimääräinen aktiivinen hyötysuhde | 81,80 % |
Hyötysuhde pienellä kuormituksella (10 %) | 72,50 % |
Tyhjäkäynnin virrankulutus | 0,075 W |
Mitat (L × K × S) | Noin 65,5 × 26,5 × 58,5 mm / 2,6 × 1,1 × 2,4 tuumaa, ilman pistokesovitinta |
Paino | Noin 135 g (4,8 unssia) ilman pistokesovitinta |
EH-7P ssä on pistokesovitin, joka on kiinnitetty maissa tai alueilla, joissa sitä vaaditaan. Pistokesovittimen muoto vaihtelee myyntimaan mukaan. Älä yritä irrottaa pistokesovitinta, sillä se voi vahingoittaa tuotetta.
Tämän tuotteen symbolit tarkoittavat seuraavaa:
m AC, p DC, q Luokan II laite (tuotteen rakenne on kaksoiseristetty)
Huomautus eurooppalaisille asiakkaille
Jakelija (maahantuoja EU-maissa)
Nikon Europe BV
The Garden, Stroombaan 14, 1181 VX Amstelveen, Alankomaat
+31-20-7099-000
Kaupparekisterinumero: 34036589
Maahantuoja Isossa-Britanniassa: Nikon UK, Nikon Europe BV:n sivuliike, kauppakamari: BR022801
1 The Crescent, Surbiton, Surrey, KT6 4BN, Yhdistynyt kuningaskunta
EN-EL18d ladattava litiumioniakku
Tyyppi | Ladattava litiumioniakku |
---|---|
Nimelliskapasiteetti | 10,8 V, 3300 mAh |
Käyttölämpötila | −10 °C–40 °C (+14 °F–104 °F) Z 9 kanssa |
Mitat (L × K × S) | Noin 56,5 × 27 × 82,5 mm (2,3 × 1,1 × 3,3 tuumaa) |
Paino | Noin 175 g (6,2 unssia) ilman liitinsuojusta |
Varoitus: Tietojen tallennuslaitteiden hävittäminen
Huomaa, että kuvien poistaminen tai muistikorttien tai muiden tallennuslaitteiden alustaminen ei poista alkuperäisiä kuvatietoja kokonaan. Poistetut tiedostot voidaan joskus palauttaa käytöstä poistetuilta tallennuslaitteilta kaupallisesti saatavilla olevien ohjelmistojen avulla, mikä voi johtaa henkilökohtaisten kuvatietojen väärinkäyttöön. Tällaisten tietojen yksityisyyden varmistaminen on käyttäjän vastuulla.
Ennen tallennuslaitteen hävittämistä tai omistusoikeuden siirtämistä toiselle henkilölle, poista kaikki tiedot kaupallisella poisto-ohjelmistolla tai alusta laite ja täytä se sitten kokonaan kuvilla, jotka eivät sisällä henkilökohtaisia tietoja (esimerkiksi kuvilla tyhjästä taivaasta). Ole varovainen, jotta vältät loukkaantumiset tuhotessasi tallennuslaitteita fyysisesti.
Ennen kameran hävittämistä tai omistajuuden siirtämistä toiselle henkilölle sinun tulee myös käyttää kameran asetusvalikon [ Palauta kaikki asetukset ] -toimintoa verkkoasetusten ja muiden henkilökohtaisten tietojen poistamiseen.
- DCF Version 2.0 : Design Rule for Camera File System ( DCF ) on digitaalikamerateollisuudessa laajalti käytetty standardi, jolla varmistetaan eri kameramerkkien yhteensopivuus.
- Exif -versio 2.32 : Kamera tukee Exif (Exchangeable Image File Format for Digital Still Cameras) -versiota 2.32. Tämä standardi otettiin käyttöön tulostimien ja digitaalikameroiden yhteentoimivuuden parantamiseksi, mikä helpottaa korkealaatuisten tulosteiden tuottamista. Valokuvien mukana tallennettuja tietoja käytetään optimaalisen värintoiston saavuttamiseksi, kun kuvat tulostetaan Exif yhteensopivilla tulostimilla. Katso lisätietoja tulostimen käyttöohjeista.
- HDMI : High-Definition Multimedia Interface on standardi kulutuselektroniikassa ja AV-laitteissa käytettäville multimedialiitännöille. Tämä standardi varmistaa, että audiovisuaalista dataa ja ohjaussignaaleja voidaan lähettää HDMI -yhteensopiviin laitteisiin yhden kaapeliyhteyden kautta.