Google Translate

TÄMÄ PALVELU VOI SISÄLTÄÄ GOOGLE-KÄÄNNÖKSIÄ. GOOGLE SANOUTUU IRTI KAIKISTA KÄÄNNÖKSIIN LIITTYVISTÄ, SUORISTA TAI EPÄSUORISTA TAKUISTA, MUKAAN LUKIEN TAKUISTA, JOTKA KOSKEVAT TARKKUUTTA JA LUOTETTAVUUTTA JA KAIKISTA EPÄSUORISTA TAKUISTA, JOTKA LIITTYVÄT KAUPANKÄYNTIIN, SOVELTUVUUTEEN TIETTYYN TARKOITUKSEEN JA LOUKKAAMATTOMUUTEEN.

Nikon Corporationin (jäljempänä ”Nikon”) käyttöoppaat on käännetty Google Translaten tarjoamalla käännösohjelmistolla. Osuvien käännösten tekemiseksi on tehty kohtuullisesti työtä. Yksikään automaattinen käännös ei kuitenkaan ole täydellinen, eikä niiden ole tarkoitus korvata ihmisten tekemiä käännöksiä. Käännökset tuotetaan palveluna Nikonin käyttöoppaiden käyttäjille, ja ne toimitetaan ”sellaisenaan”. Englannin kielestä muihin kieliin tehtyjen käännösten tarkkuudesta, luotettavuudesta tai paikkansapitävyydestä ei anneta suoria tai epäsuoria takuita. Tiettyä sisältöä (kuten kuvia, videoita, Flash Videota tms.) ei välttämättä voida kääntää tarkasti käännösohjelmiston rajoitusten vuoksi.

Virallinen teksti vastaa käyttöoppaiden englanninkielisiä versioita. Käännöksissä syntyvät ristiriitaisuudet tai eroavaisuudet eivät ole sitovia, eivätkä ne vaikuta oikeudellisesti vaatimustenmukaisuuteen tai täytäntöönpanoaikomuksiin. Jos käännetyissä käyttöoppaissa olevien tietojen tarkkuuteen liittyviä kysymyksiä ilmenee, tarkista tiedot oppaiden englanninkielisistä versioista, jotka ovat virallisia versioita.

Useita valotuksia

G -painike U C valokuvausvalikko

Tallenna kahdesta kymmeneen NEF ( RAW ) -valotusta yhdeksi valokuvaksi.

Vaihtoehto	Kuvaus
[ Monivalotustila ]	[ Päällä (sarja) ]: Ota sarja päällekkäisvalotuksia. Voit lopettaa päällekkäisvalotuskuvauksen valitsemalla uudelleen [ Päällekkäisvalotustila ] ja valitsemalla sitten [ Pois ]. [ Päällä (yksittäiskuva) ]: Lopeta monivalotuskuvaus yhden monivalotuskuvan luomisen jälkeen. [ Pois ]: Lopeta monivalotuskuvaus.
[ Laukausten määrä ]	Valitse yhdeksi valokuvaksi yhdistettävien valotusten määrä.
[ Peittokuvatila ]	[ Lisää ]: Valotukset asetetaan päällekkäin ilman muutoksia; vahvistusta ei säädetä. [ Keskiarvo ]: Vahvistusta säädetään ennen valotusten päällekkäisasettamista. Kunkin valotuksen vahvistus on yhtä kuin 1 jaettuna otettujen valotusten kokonaismäärällä. Esimerkiksi kahden valotuksen yhdistämisestä tehdyssä valokuvassa kunkin valotuksen vahvistus asetetaan arvoon ¹⁄₂, kun taas kolmen valotuksen yhdistämisestä tehdyssä valokuvassa vahvistus asetetaan arvoon ¹⁄₃. [ Vaalentaa ]: Kamera vertaa kunkin kuvan pikseleitä ja käyttää vain kirkkaimpia. [ Tummennus ]: Kamera vertaa kunkin kuvan pikseleitä ja käyttää vain tummimmat.
[ Tallenna yksittäiset kuvat ( RAW ) ]	[ PÄÄLLÄ ]: Tallentaa sekä päällekkäisvalotuksen että sitä muodostavat kuvat; kuvat tallennetaan NEF ( RAW ) -muodossa. [ POIS ]: Hylkää yksittäiset kuvat ja tallenna vain päällekkäisvalotus.
[ Päällekkäiskuvaus ]	Jos [ ON ] on valittu, aikaisemmat valotukset lisätään objektiivin läpi näkyvän kuvan päälle. Aikaisemmat valotukset auttavat seuraavan kuvan sommittelussa.
[ Valitse ensimmäinen valotus ( RAW ) ]	Valitse ensimmäinen valotus muistikortilla olevista NEF ( RAW ) -kuvista.

Päällekkäisvalotuksen luominen

Korosta valokuvausvalikosta [ Monivalotus ] ja paina 2 .
Valitse vaihtoehto kohdassa [ Monivalotustila ].
- Korosta [ Monipuolinen valotustila ] ja paina 2 .
- Korosta päällekkäisvalotustila painamalla 1 tai 3 ja paina J
- Jos [ Päällä (sarja) ] tai [ Päällä (yksittäiskuva) ] on valittu, näyttöön tulee kuvake.
Valitse arvo [ Kuvien määrä ] (valotusten määrä).
- Korosta [ Kuvien määrä ] ja paina 2 .
- Valitse valotusten määrä painamalla 1 tai 3 ja paina J
Valitse [ Peittokuvatila ].
- Korosta [ Päällekkäistila ] ja paina 2 .
- Korosta vaihtoehto painamalla 1 tai 3 ja paina J
Valitse asetus kohdassa [ Tallenna yksittäiset kuvat ( RAW ) ].

Jos haluat tallentaa sekä päällekkäisvalotuksen että sitä muodostavat kuvat, valitse [ PÄÄLLÄ ]; yksittäiset kuvat tallennetaan NEF ( RAW ) -muodossa. Jos haluat tallentaa vain päällekkäisvalotuksen, valitse [ POIS ].
Valitse vaihtoehto kohdassa [ Päällekkäiskuvaus ].

Valitse [ PÄÄLLÄ ], jos haluat aikaisempien valotusten lisäävän objektiivin läpi näkyvän kuvan päälle. Voit käyttää aikaisempia valotuksia apuna seuraavia kuvia sommitellessasi.
Valitse vaihtoehto kohdassa [ Valitse ensimmäinen valotus ( RAW ) ].
- Voit valita ensimmäisen valotuksen olemassa olevista NEF ( RAW ) -kuvista korostamalla [ Valitse ensimmäinen valotus ( RAW ) ] ja painamalla 2 .
- Korosta haluamasi kuva monivalitsimella.
- Voit katsoa korostetun kuvan koko näytön kokoisena pitämällä X painiketta painettuna.
- Kun olet korostanut haluamasi kuvan, paina J
Aloita ampuminen.
- Ota valittu määrä kuvia. Jos käytit [ Valitse ensimmäinen valotus ( RAW ) ] valitaksesi olemassa olevan NEF ( RAW ) -kuvan ensimmäiseksi valotukseksi vaiheessa 7, kuvaus alkaa toisesta valotuksesta.
- Kun olet ottanut valitun määrän kuvia, kuvat asetetaan päällekkäin päällekkäisvalotukseksi. Päällekkäisvalotukset tallennetaan JPEG muodossa riippumatta valitusta kuvanlaadun asetuksesta.
- Jos [ Päällä (sarja) ] on valittu kohdassa [ Monipuolinen valotustila ], voit ottaa lisää monivalotuksia, kunnes [ Pois ] valitaan.
- Jos [ Päällä (yksi kuva) ] on valittu, kamera poistuu päällekkäisvalotustilasta, kun vaiheessa 3 valittu määrä kuvia on otettu.

i valikko

Kuvia voi katsella painamalla K painiketta päällekkäisvalotuksen ollessa käynnissä. Nykyisen päällekkäisvalotuksen viimeisin kuva on merkitty $ -kuvakkeella; i painikkeen painaminen kuvakkeen ollessa näkyvissä näyttää päällekkäisvalotuksen i valikon.

Korosta kohteet ja valitse ne painamalla J
Voit myös käyttää kosketusohjaimia i painikkeen painamisen jälkeen.

Vaihtoehto	Kuvaus
[ Näytä edistyminen ]	Näytä esikatselu, joka on luotu nykyiseen pisteeseen asti tallennetuista valotuksista.
[ Ota uusi valotus ]	Ota uusi valotus.
[ Tallenna ja poistu ]	Luo päällekkäisvalotus nykyiseen pisteeseen asti otetuista valotuksista.
[ Hylkää ja poistu ]	Poistu tallentamatta päällekkäisvalotusta. Jos [ Tallenna yksittäiset kuvat ( RAW ) ] -asetukseksi on valittu [ PÄÄLLÄ ], yksittäiset valotukset tallennetaan erikseen.

Varoitukset: Useita valotuksia

Jos käytät valikoita tai katselet kuvia näytössä päällekkäisvalotusta kuvattaessa, muista, että kuvaus päättyy ja päällekkäisvalotus tallennetaan, jos mitään toimintoja ei tehdä noin 40 sekuntiin (tai valikoiden tapauksessa noin 90 sekuntiin). Seuraavan valotuksen tallennusaikaa voidaan pidentää valitsemalla pidempiä aikoja mukautetussa asetuksessa c3 [ Virrankatkaisun viive ] > [ Toisto ] tai [ Valikot ].
Päällekkäisvalotuksissa voi esiintyä kohinaa, joka ilmenee satunnaisesti sijaitsevina kirkkaina pikseleinä, utuina tai viivoina.
Jatkuvassa kuvaustilassa kamera tallentaa kaikki valotukset yhtenä sarjana. Jos [ Päällä (yksi kuva) ] on valittu, päällekkäisvalotuskuvaus päättyy ensimmäisen päällekkäisvalotuksen tallennuksen jälkeen. Jos [ Päällä (sarja) ] on valittu, aina, kun laukaisinta painetaan, tallennetaan uusi päällekkäisvalotus.
Itselaukaisintilassa valotuksen kuvien välinen aika valitaan mukautetulla asetuksella c2 [ Itselaukaisin ] > [ Kuvien välinen aika ]. Riippumatta siitä, mikä arvo on valittuna asetukselle c2 [ Kuvien määrä ], kuvaus päättyy kuitenkin päällekkäisvalotusta varten valitun kuvamäärän jälkeen.
Päällekkäisvalotukset saattavat päättyä, jos asetuksia muutetaan kuvauksen aikana.
Päällekkäisvalotuskuvien kuvausasetukset ja kuvaustiedot ovat samat kuin ensimmäisellä valotuksella.
Älä poista tai vaihda muistikorttia päällekkäisvalotuksen ollessa käynnissä.
Muistikortteja ei voi alustaa päällekkäisvalotuksen aikana. Jotkin valikkokohdat näkyvät harmaina eivätkä ole käytettävissä.

Usean altistuksen rajoitukset

Päällekkäisvalotusta ei voi yhdistää joidenkin kameran ominaisuuksien kanssa, mukaan lukien:

videotallennus,
nopea kuvankaappaus +,
sulkujen
HDR-peittokuva
ajastettu kuvaus,
aikaviivevideon tallennus,
tarkennuksen siirto ja
automaattinen kaappaus.

Päällekkäisvalotuksen lopettaminen

Jos haluat lopettaa päällekkäisvalotuksen ennen kuin määritetty valotusmäärä on otettu, valitse päällekkäisvalotustilaksi [ Pois ]. Päällekkäisvalotus luodaan siihen mennessä tallennetuista valotuksista (jos [ Päällekkäistila ]-asetukseksi on valittu [ Keskiarvo ], vahvistusta säädetään vastaamaan todellista tallennettujen valotusten määrää).

Usean valotuksen kuvaus päättyy myös, jos:

valmiustila-ajastin umpeutuu ensimmäisen valotuksen ottamisen jälkeen tai
painat K -painiketta ja sen jälkeen i painiketta ja valitset joko [ Tallenna ja poistu ] tai [ Hylkää ja poistu ]