Google Translate

TÄMÄ PALVELU VOI SISÄLTÄÄ GOOGLE-KÄÄNNÖKSIÄ. GOOGLE SANOUTUU IRTI KAIKISTA KÄÄNNÖKSIIN LIITTYVISTÄ, SUORISTA TAI EPÄSUORISTA TAKUISTA, MUKAAN LUKIEN TAKUISTA, JOTKA KOSKEVAT TARKKUUTTA JA LUOTETTAVUUTTA JA KAIKISTA EPÄSUORISTA TAKUISTA, JOTKA LIITTYVÄT KAUPANKÄYNTIIN, SOVELTUVUUTEEN TIETTYYN TARKOITUKSEEN JA LOUKKAAMATTOMUUTEEN.

Nikon Corporationin (jäljempänä ”Nikon”) käyttöoppaat on käännetty Google Translaten tarjoamalla käännösohjelmistolla. Osuvien käännösten tekemiseksi on tehty kohtuullisesti työtä. Yksikään automaattinen käännös ei kuitenkaan ole täydellinen, eikä niiden ole tarkoitus korvata ihmisten tekemiä käännöksiä. Käännökset tuotetaan palveluna Nikonin käyttöoppaiden käyttäjille, ja ne toimitetaan ”sellaisenaan”. Englannin kielestä muihin kieliin tehtyjen käännösten tarkkuudesta, luotettavuudesta tai paikkansapitävyydestä ei anneta suoria tai epäsuoria takuita. Tiettyä sisältöä (kuten kuvia, videoita, Flash Videota tms.) ei välttämättä voida kääntää tarkasti käännösohjelmiston rajoitusten vuoksi.

Virallinen teksti vastaa käyttöoppaiden englanninkielisiä versioita. Käännöksissä syntyvät ristiriitaisuudet tai eroavaisuudet eivät ole sitovia, eivätkä ne vaikuta oikeudellisesti vaatimustenmukaisuuteen tai täytäntöönpanoaikomuksiin. Jos käännetyissä käyttöoppaissa olevien tietojen tarkkuuteen liittyviä kysymyksiä ilmenee, tarkista tiedot oppaiden englanninkielisistä versioista, jotka ovat virallisia versioita.

Ajastettu kuvaus

G -painike U C valokuvausvalikko

Ota valokuvia valitulla aikavälillä kunnes määritetty määrä kuvia on tallennettu. Kun käytät ajastinta, valitse jokin muu laukaisutapa kuin itselaukaisin tai nopea kuvaus +.

Vaihtoehto	Kuvaus
[ Aloita ]	Aloita ajastettu kuvaus. Kuvaus alkaa joko noin 3 sekunnin kuluttua ([ Nyt ] valittuna kohdassa [ Valitse aloituspäivä/aika ]) tai valittuna päivänä ja kellonaikana ([ Valitse päivä/aika ]). Kuvaus jatkuu valitulla aikavälillä, kunnes kaikki kuvat on otettu.
[ Valitse aloituspäivä/aika ]	Valitse aloitusvaihtoehto. Valitse [ Nyt ] aloittaaksesi kuvaamisen välittömästi, [ Valitse päivä/aika ] aloittaaksesi kuvaamisen valittuna päivänä ja kellonaikana.
[ Väli ]	Määritä kuvien välinen aika tunteina, minuutteina ja sekunteina.
[ Välit × laukausta / väli ]	Valitse aikavälien määrä ja kuvien määrä aikaväliä kohden.
[ Valotuksen tasoitus ]	Kun valitset [ ON ], kamera säätää valotusta vastaamaan edellistä kuvaa. Kohteen kirkkauden suuret muutokset kuvauksen aikana voivat aiheuttaa havaittavia vaihteluita valotuksessa. Tämä voidaan korjata lyhentämällä kuvien välistä aikaa. Valotuksen tasoitus ei tule käyttöön M- tilassa, jos valokuvausvalikossa on valittu [ POIS ] kohdassa [ ISO-herkkyysasetukset ] > [ Autom. ISO-herkkyyden säätö ].
[ Aikavälin prioriteetti ]	[ PÄÄLLÄ ]: Ota käyttöön kuvausvälin prioriteetti varmistaaksesi, että tiloissa P ja A kuvatut kuvat otetaan valitulla aikavälillä. Salamavalokuvaus on poistettu käytöstä. Laukaisun prioriteetti on käytössä riippumatta mukautettujen asetusten a1 [ AF-C prioriteettivalinta ] ja a2 [ AF-S prioriteettivalinta ] asetuksista. Jos [ ISO-herkkyysasetukset ] > [ Automaattinen ISO-herkkyyden säätö ] on valittu [ PÄÄLLÄ ] ja [ Lyhin suljinaika ] -asetukseksi valittu aika on pidempi kuin aikaväli, aikavälille valittu aika on etusijalla valittuun suljinnopeuteen nähden. [ POIS ]: Poista aikaväliprioriteetti käytöstä varmistaaksesi, että valokuvat valottuvat oikein.
[ Tarkenna ennen jokaista kuvaa ]	Jos [ ON ] on valittu, kamera tarkentaa kuvien välillä. Valitse [ OFF ] tarkentaaksesi kiinteälle etäisyydelle.
[ Asetukset ]	Yhdistä ajastettu kuvaus muihin toimintoihin. [ AE-haarukointi ]: Suorita valotushaarukointi ajastinkuvauksen aikana. [ Aikaviivevideo ]: Käytä ajastinkuvauksessa otettuja valokuvia luodaksesi aikaviivevideon, jonka kuvasuhde on 16:9. Kamera tallentaa sekä valokuvat että aikaviivevideon. Jos valokuvausvalikossa valitset [ Kuva-ala ] > [ Valitse kuva-ala ] -asetukseksi [ 1:1 (24×24) ], laukaisin ei toimi. [ Aikaviivevideo ] -toiminnolla luodut videot tallennetaan [ sRGB ] -väriavaruudessa riippumatta valokuvausvalikossa [ Väriavaruus ] -asetukseksi valitusta asetuksesta. [ Pois ]: Älä suorita lisätoimintoja ajastinkuvauksen aikana.
[ Aloituskansio ]	Korosta vaihtoehdot ja paina J tai 2 valitaksesi ( M ) tai poistaaksesi valinnan ( U ). [ Uusi kansio ]: Jokaista uutta sekvenssiä varten luodaan uusi kansio. [ Palauta tiedostonumero ]: Tiedostonumerointi nollataan numeroon 0001 aina, kun uusi kansio luodaan.

Ajastettu valokuvaus

Ennen kuvaamista

Ota koekuva nykyisillä asetuksilla.
Ennen kuin jatkat, valitse asetusvalikosta [ Aikavyöhyke ja päivämäärä ] ja varmista, että kameran kello on asetettu oikeaan aikaan ja päivämäärään.
Jotta kuvaus ei keskeydy, käytä täyteen ladattua akkua, mukana toimitettua verkkovirtalaturia tai lisävarusteena saatavaa verkkovirtalaitetta ja virtaliitintä.

Korosta valokuvausvalikosta [ Ajastettu kuvaus ] ja paina 2 .
Säädä intervalliajastimen asetuksia.
- Valitse aloituspäivä ja -aika.
  
  Korosta [ Valitse aloituspäivä/aika ] ja paina 2 .
  
  Korosta vaihtoehto ja paina J
  - Aloita kuvaaminen välittömästi valitsemalla [ Nyt ].
  - Aloita kuvaaminen valittuna päivänä ja kellonaikana valitsemalla [ Valitse päivä/aika ]. Valitse päivämäärä ja kellonaika ja paina J
- Valitse kuvien välinen aikaväli.
  
  Korosta [ Intervalli ] ja paina 2 .
  
  Valitse aikaväli (tunneissa, minuuteissa ja sekunneissa) ja paina J
- Valitse kuvien määrä aikaväliä kohden.
  
  Korosta [ Intervallit × laukausta/intervalli ] ja paina 2 .
  
  Valitse aikavälien määrä ja kuvien määrä aikaväliä kohden ja paina J
  - Yksittäiskuvaustilassa kunkin aikavälin valokuvat otetaan sarjakuvauksen nopean kuvanottotavan nopeudella.
- Ota valotuksen tasoitus käyttöön tai poista se käytöstä.
  
  Korosta [ Valotuksen tasoitus ] ja paina 2 valitaksesi [ PÄÄLLÄ ] tai [ POIS ].
  - Kun valitset [ ON ], kamera säätää valotusta vastaamaan edellistä kuvaa.
- Valitse aikaväliprioriteettivaihtoehto.
  
  Korosta [ Interval priority ] ja paina 2 valitaksesi [ ON ] tai [ OFF ].
- Valitse, tarkentaako kamera kuvien välillä.
  
  Korosta [ Tarkenna ennen jokaista kuvaa ] ja paina 2 valitaksesi [ PÄÄLLÄ ] tai [ POIS ].
  - Jos [ Tarkenna ennen jokaista kuvaa ] -asetukseksi on valittu [ PÄÄLLÄ ], kamera tarkentaa ennen jokaista kuvaa tarkennustilaksi valitun asetuksen mukaisesti.
- Valitse lisäasetukset.
  
  Korosta [ Asetukset ] ja paina 2 .
  
  Korosta [ AE-haarukointi ] tai [ Aikaviivevideo ] ja paina J
  - Jos valitsit [ AE-haarukointi ], valitse arvot [ Kuvien määrä ] ja [ Lisäys ]; jos valitsit [ Aikaviivevideo ], valitse asetukset [ Videotiedostotyyppi ], [ Kuvakoko/kuvataajuus ] ja [ Kohde ].
- Valitse aloituskansion asetukset.
  
  Korosta [ Aloitustallennuskansio ] ja paina 2 .
  
  Kun olet korostanut halutut asetukset ja painanut J ottaaksesi ne käyttöön ( M ) tai poistaaksesi ne käytöstä ( U ), paina 4 .
Korosta [ Käynnistä ] ja paina J .
- Jos vaiheessa 2 valittiin [ Valitse aloituspäivä/aika ] -asetukseksi [ Nyt ], kuvaus alkaa noin 3 sekunnin kuluttua.
- Muussa tapauksessa kuvaus alkaa kohdassa [ Valitse aloituspäivä/aika ] > [ Valitse päivä/aika ] valittuna aikana.
- Näyttö sammuu kuvauksen aikana.
- Kuvaus jatkuu valitulla aikavälillä, kunnes kaikki kuvat on otettu.

Kuvauksen aikana

Ohjauspaneelissa näkyy 7 kuvake ajastinkuvauksen aikana. Jos [ Asetukset ] -asetukseksi on valittu [Aikavälivideo ], näyttöön tulee myös 8 kuvake.
Jos näyttö kytketään päälle painamalla laukaisin puoliväliin, näyttöön tulee viesti [ Ajastettu kuvaus ] ja 7 kuvake vilkkuu. Jos [ Asetusten ] asetukseksi on valittu [ Aikaviivevideo ], näyttöön tulee myös 8 kuvake.

Ajastetun kuvauksen keskeyttäminen

Ajastettu kuvaus voidaan keskeyttää aikavälien välillä painamalla J tai valitsemalla valokuvausvalikosta [ Ajastettu kuvaus ], korostamalla [ Tauko ] ja painamalla J Huomaa, että valikot eivät välttämättä näy G painiketta painettaessa, jos [ Aikaväli ]-asetukseksi valittu aika on hyvin lyhyt.

Jos [ Asetukset ]-asetukseksi on valittu [ Aikavälivideo ], J painikkeen painaminen aikavälien välillä lopettaa ajastinkuvauksen.

Ajastetun kuvauksen jatkaminen

Ajastettua kuvausta voidaan jatkaa alla kuvatulla tavalla.

Jatkaaksesi kuvaamista välittömästi:

Korosta [ Käynnistä uudelleen ] ja paina J .
Kuvauksen jatkaminen tiettyyn aikaan:

Korosta [ Käynnistä uudelleen ] ja paina 2 , korosta sitten [ Valitse päivä/aika ] ja paina 2 .

Valitse aloituspäivämäärä ja -aika ja paina J

Korosta [ Käynnistä uudelleen ] ja paina J .

Ajastetun kuvauksen lopettaminen

Jos haluat lopettaa ajastinkuvauksen ennen kuin kaikki valokuvat on otettu, valitse valokuvausvalikosta [ Ajastettu kuvaus ], korosta [ Pois ] ja paina J Huomaa, että valikot eivät välttämättä tule näkyviin G painiketta painettaessa, jos [ Ajastettu kuvaus ]-kohtaan valittu aika on hyvin lyhyt. Tässä tapauksessa sinun on painettava J keskeyttääksesi ajastettu kuvauksen ja valittava sitten valokuvausvalikosta [ Ajastettu kuvaus ], korostettava [ Pois ] ja painettava J

Varoitukset: Ajastettu kuvaus

Valitse aikaväli, joka on pidempi kuin valitun kuvamäärän ottamiseen ennustetulla suljinajalla tarvittava aika. Huomaa, että varsinaisessa ajastetussa kuvauksessa kameran on paitsi otettava kuvia valitulla aikavälillä, myös oltava riittävästi aikaa valotusten suorittamiseen ja esimerkiksi valokuvien käsittelyyn. Jos aikaväli on liian lyhyt valitun kuvamäärän ottamiseen, kamera saattaa siirtyä seuraavaan aikaväliin kuvaamatta.
Jos aikaväli on liian lyhyt, otettujen kuvien kokonaismäärä voi olla pienempi kuin kohdassa [ Aikavälit × kuvat/aikaväli ] valittu määrä.
Jos käytät salamaa, valitse aikaväli, joka on pidempi kuin salaman latautumiseen tarvittava aika. Jos aikaväli on liian lyhyt, salama saattaa välähtää pienemmällä teholla kuin täyteen valotukseen tarvitaan.
Jos kuvausta ei voida jatkaa nykyisillä asetuksilla – esimerkiksi jos suljinaika on asetettu tilaan ” Bulb ” tai ” Time ”, [ Interval ] on [ 00:00'00" ] tai aloitusaikaan on alle minuutin – näyttöön tulee varoitus.
Jos [ Asetukset ]-asetukseksi on valittu [ Aikavälivideo ], valmiustila-ajastin ei umpeudu ajastetussa kuvauksessa riippumatta mukautetussa asetuksessa c3 [ Virrankatkaisun viive ] > [ Valmiustila-ajastin ] valitusta asetuksesta.
Jos [ Asetukset ]-asetukseksi on valittu [ Aikavälivideo ] ja kuvakoko on 7680 × 4320, ajastettu kuvaus ei käynnisty, jos:
- [ DX (24×16) ] tai [ 1:1 (24×24) ] on valittuna kohdassa [ Kuva-ala ] > [ Valitse kuva-ala ] valokuvausvalikossa, tai
- DX objektiivi on kiinnitetty.
Jos muistikortti on täynnä, ajastin pysyy aktiivisena, mutta kuvia ei oteta. Aseta toinen muistikortti ja jatka kuvausta ( 0 Ajastetun kuvauksen keskeyttäminen ).
Muistikortin suorituskyvystä ja kuvausolosuhteista riippuen kuvaus voi päättyä ennen kuin valittu määrä kuvia on otettu tai valittu määrä kuvausvälejä on otettu.
Ajastettu kuvaus keskeytyy, jos:
- kamera sammutetaan ja käynnistetään uudelleen (kun kamera on sammutettu, akut ja muistikortit voidaan vaihtaa lopettamatta ajastettua kuvausta) tai
- itselaukaisin tai nopea kuvaus + on valittu kuvanottotavaksi.
Kameran asetusten muuttaminen, kun ajastin on aktiivinen, saattaa aiheuttaa kuvauksen päättymisen.

Laukaisutila

Valitusta laukaisutavasta riippumatta kamera ottaa määritetyn määrän kuvia kullakin aikavälillä.

Asetusten säätäminen kuvien välillä

Kuvia voi katsella ja kuvaus- ja valikkoasetuksia säätää kuvien välillä. Huomaa kuitenkin, että näyttö sammuu ja kuvaus jatkuu muutamaa sekuntia ennen seuraavan kuvan ottamista.

Ajastettu kuvaus: Rajoitukset

Ajastettua kuvausta ei voi yhdistää joidenkin kameran ominaisuuksien kanssa, mukaan lukien:

videotallennus,
pitkät valotusajat (”bulb” tai ”time”),
itselaukaisin
nopea kuvankaappaus +,
sulkujen
useita valotuksia,
HDR-peittokuva
tarkennuksen siirto ja
automaattinen kaappaus.

Intervalliajastimen asetukset

Kameran sammuttaminen tai uuden laukaisutavan valitseminen ei vaikuta ajastetun kuvauksen asetuksiin.

Kuvausvalikon pankit

Et voi muuttaa tai nollata kuvausvalikon muistipaikkoja, kun ajastettu kuvaus on käynnissä.